PHM-Exch> (EN / ES / FR) Daily Brief - WHO EB - Day 4 / Resumen del día - EB de la OMS - Día 4 / Daily Brief - OMS EB - Jour 4

[Jyotsna Singh]

Dear all,

It was a especially hectic day at the Executive Board meeting of WHO
yesterday. The chair added an extra session and proceedings went on from 10
am to 9 pm. The chair also tried to manage time more strictly than the
previous days. This way, the following 7 agenda items were covered
yesterday:

9. Draft global strategy on infection prevention and control (IPC)
10. Global road map on defeating meningitis by 2030
11. Standardization of medical devices nomenclature
13.1 Poliomyelitis eradication and 13.2 Polio transition
7 Substandard and falsified medical products
8. Strengthening rehabilitation in health systems
6. Political declaration of the third high-level meeting of the General
Assembly on the prevention and control of non-communicable diseases, and
mental health

Here is the Daily Brief of Day 4 prepared by the WHO Watch team: English
<https://phmovement.org/wp-content/uploads/2023/02/Summary-of-Day-4.pdf>
Spanish
<https://phmovement.org/wp-content/uploads/2023/02/Summary-of-Day-4-ES.pdf>
  French
<https://phmovement.org/wp-content/uploads/2023/02/Summary-of-Day-4-FR.pdf>
Briefs of all days, PHM Policy Brief and other materials are available on
PHM website
<https://phmovement.org/daily-briefing-by-who-watch-from-152nd-executive-board-meeting/>
.
Please follow our social media for more activity and running updates
- @PHMglobal on Twitter and People's Health Movement on Facebook.

#########################

Traducido del inglés por deepl.com

Estimados todos,

Ayer fue un día especialmente agitado en la reunión del Consejo Ejecutivo
de la OMS. El presidente añadió una sesión extra y los trabajos se
prolongaron desde las 10 de la mañana hasta las 9 de la noche. La
presidencia también intentó gestionar el tiempo de forma más estricta que
los días anteriores. De este modo, ayer se trataron los siguientes 7 puntos
del orden del día:

9. Proyecto de estrategia mundial de prevención y control de las
infecciones (CIP)
10. Hoja de ruta mundial para derrotar a la meningitis en 2030
11. Normalización de la nomenclatura de los productos sanitarios
13.1 Erradicación de la poliomielitis y 13.2 Transición a la poliomielitis
7. Productos médicos de calidad inferior y falsificados
8. Refuerzo de la rehabilitación en los sistemas sanitarios
6. Declaración política de la tercera reunión de alto nivel de la Asamblea
General sobre la prevención y el control de las enfermedades no
transmisibles y la salud mental

Aquí está el resumen diario del día 4 preparado por el equipo de WHO Watch:
 Español
<https://phmovement.org/wp-content/uploads/2023/02/Summary-of-Day-4-ES.pdf>
  Inglés
<https://phmovement.org/wp-content/uploads/2023/02/Summary-of-Day-4.pdf>
Francés
<https://phmovement.org/wp-content/uploads/2023/02/Summary-of-Day-4-FR.pdf>
Los resúmenes de todos los días, el informe de política del Movimiento por
la Salud de los Pueblos y otros materiales están disponibles en el sitio web
del Movimiento por la Salud de los Pueblos.
<https://phmovement.org/daily-briefing-by-who-watch-from-152nd-executive-board-meeting/>


Siga nuestras redes sociales para conocer más actividades y
actualizaciones: @PHMglobal en Twitter y Movimiento por la Salud de los
Pueblos en Facebook.

#########################

Traduit de l'anglais par deepl.com

Chers tous,

La journée d'hier a été particulièrement mouvementée lors de la réunion du
Conseil exécutif de l'OMS. Le président a ajouté une session supplémentaire
et les travaux se sont poursuivis de 10 heures à 21 heures. Le président a
également essayé de gérer le temps plus strictement que les jours
précédents. Ainsi, les 7 points suivants de l'ordre du jour ont été
couverts hier :

9. Projet de stratégie mondiale sur la prévention et le contrôle des
infections (IPC)
10. Feuille de route mondiale pour vaincre la méningite d'ici 2030.
11. Normalisation de la nomenclature des dispositifs médicaux
13.1 Éradication de la poliomyélite et 13.2 Transition de la poliomyélite
7. Produits médicaux de qualité inférieure et falsifiés
8. Renforcement de la réhabilitation dans les systèmes de santé
6. Déclaration politique de la troisième réunion de haut niveau de
l'Assemblée générale sur la prévention et la lutte contre les maladies non
transmissibles, et la santé mentale

Voici le résumé quotidien de la quatrième journée préparé par l'équipe de
WHO Watch :  Français
<https://phmovement.org/wp-content/uploads/2023/02/Summary-of-Day-4-FR.pdf>
  Espagnol
<https://phmovement.org/wp-content/uploads/2023/02/Summary-of-Day-4-ES.pdf>
  Anglais
<https://phmovement.org/wp-content/uploads/2023/02/Summary-of-Day-4.pdf>

Les comptes rendus de toutes les journées, la note de politique générale du
PHM et d'autres documents sont disponibles sur le site Web du PHM
<https://phmovement.org/daily-briefing-by-who-watch-from-152nd-executive-board-meeting/>
.

Veuillez suivre nos médias sociaux pour plus d'activités et de mises à jour
- @PHMglobal sur Twitter et People's Health Movement sur Facebook.

Salud,

Jyotsna
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://phm.phmovement.org/pipermail/phm-exchange-phmovement.org/attachments/20230203/a639c0a5/attachment-0001.htm>