PHA-Exch> PHM - Campagne globale droit à la santé: mise à jour de Février 2008

Fri Mar 14 23:52:51 PDT 2008

*Campagne droit à la santé mise à jour de Février 2008*

* *

Dans cette mise à jour:
*
• Fonds pour la participation de l'Asie et le Moyen-Orient / Afrique du Nord
maintenant disponibles!
• Critères de financement
• Formation de l'équipe média et communication de la campagne
• Prochaines réunions
• Avoir une réunion virtuelle avec les coordonnateurs par Skype
• Foire aux questions sur la campagne
• Mises à jour des pays*

*Fonds pour la participation de l'Asie et le Moyen-Orient / Afrique du Nord
maintenant disponibles! *

* *

Nous invitons les partenaires du Mouvement Populaire pour la santé des
régions de l'Asie et du Moyen Orient de solliciter des fonds pour soutenir
leur militantisme pour le droit à la santé à travers la participation à la
campagne sur le droit à la santé et aux soins de santé (RTHHCC). S'il vous
plaît veuillez voir les critères ci-dessous pour recevoir les fonds. Une
fois de plus, nous rappelons à tous que les fonds seront disponibles selon
le principe  du «premier arrivé, premier servi" et ne sont pas destinés à
couvrir toutes vos dépenses. Nous essayons de partager le peu de ressources
que nous avons avec le plus grand nombre de groupes possibles et débuter  la
campagne dans ces régions. Davantage de  fonds pourraient être disponibles
dans les dernières étapes de la campagne, si nous réussissons à les
mobiliser.

* *

*Critères de financement *

* *

 Nous avons des fonds pour donner aux cercles PHM des pays pour mener à bien
la campagne. Pour recevoir ces fonds un cercle pays doit satisfaire à
certains critères afin d'assurer qu'il existe une structure en place capable
d'utiliser les fonds de manière efficace et de rendre compte de
l'utilisation des fonds.

Ces critères sont:
1. Un cercle PHM doit être formé, si ce n'est pas le cas déjà dans le pays.
Le cercle pays est composé d'individus et d'organisations qui soutiennent la
Charte populaire pour la santé et opèrent sous ses principes. Le cercle de
pays peut entreprendre toute activité qu'elle veut, l'une des activités
possibles sont la campagne sur le  droit à des soins de santé.
2. Un comité pour mener à bien la campagne doit être formé.

 3. Le comité doit avoir la participation d'au moins 3 organisations
différentes

3. Le comité doit connaître la participation d'au moins 3 organisations
différentes.

4. Le comité doit tenir au moins  2 réunions dans différentes régions du
pays pour présenter le concept de la campagne et mobiliser la participation
des groupes et des individus.

5. Le comité doit sélectionner (par une sorte de processus ouvert) une
personne qui sera le principal point de contact du pays pour la campagne. Le
rôle de cette personne est de faciliter la communication entre les
coordinateurs mondiaux et le locaux  de la campagne et de faciliter
l'implication des individus.

6. Le comité doit sélectionner (par une sorte de processus ouvert), une
organisation qui servira de parrain financier de la campagne dans ce pays.
Cet organisme reçoit et distribue les fonds de campagne et est responsable
de la comptabilité et des exigences que nous devons maintenir.

7. Vous devez signaler au groupe de la coordination globale ce que vous avez
fait; qui sont les organisations participantes et les individus, qui est le
point de contact  dans le pays (nom complet, adresse, numéro de téléphone et
courriel), et quelle est l'organisation  qui sera le parrain fiscal (y
compris le nom complet, adresse, numéro de téléphone, courriel, coordonnées
bancaires, ainsi que le nom du directeur et de la personne de contact au
sein de cette organisation).

* *

* *

Les fonds seront répartis selon le principe du «premier arrivé, premier
servi" - les cercles qui satisfont aux critères ci-dessus recevront un
financement jusqu'à ce que les fonds soient utilisés. Il est important de
noter que le montant donné sera faible et que chaque pays devra effectuer
une partie de sa propre collecte de fonds pour mener à bien toutes les
activités qu'elle voudrait faire. Les participants doivent être conscients
du fait que la première somme sera accordée pour mener à bien la
mobilisation et l'évaluation initiale. Nous sommes entrain de réserver des
fonds qui seront distribués plus tard pour les réunions stratégiques dans
les pays et lors de la phase 2. Si nous recevons plus de subventions, nous
aurons plus d'appui à donner.

Tous les comités doivent répondre à ces exigences pour recevoir des fonds.
Les cercles PHM cercles bien établis ne sont pas exemptés.

*Formation de l'équipe média et communication de la campagne *

Nous avons des gens fantastiques qui vont démarrer une équipe des médias et
des communications pour la campagne. Ils vont concevoir  une brochure  facile
à lire la brochure avec des informations de base sur le droit à la santé et
la campagne qui peut être téléchargé à partir de l'internet et traduit en
d'autres langues. Ils vont également travailler sur des scripts radios qui
peuvent être distribués par l'intermédiaire des réseaux existants de radios
communautaires.

Si vous faites votre propre matériel d'information pour votre campagne, s'il
vous plaît envoyez-le nous. Cela aide à voir les différentes idées, et nous
pouvons combiner les meilleurs éléments de ce que nous recevons. Si vous
souhaitez travailler avec cette équipe, envoyez s'il vous plaît un courriel
à Laura et Claudio (emails ci-dessous).

*Prochaines réunions : Forul de l'AWID, réunion stratégique de
 ESCR-Net *

Des représentants de la campagne sur le droit aux soins de santé  seront à
la fois au Forum de  l'Association pour les droits de la femme et le
développement (AWID), à Cape Town, Afrique du Sud,  du 14 au 17 Novembre,
2008, et à la réunion stratégique du  ESRC-Net  à Nairobi.

Mubaira Caroline du Groupe de travail communautaire sur la santé,  auZimbabwe,
participera à des débats sur l'action autour du droit à la santé lors de la
réunion ESCR-net. La réunion était prévue pour le mois de mars mais a été
reportée en raison de la violence qui a éclatée au Kenya.

Sylvie Niombo d'AZUR Développement, le Congo, a présenté un panel de le
forum de l'AWID sur la participation des femmes dans l'édification d'un
mouvement pour le droit à la santé par l'intermédiaire de la campagne sur le
droit aux soins de santé. Sylvie a joué un rôle important de promotion et de
coordination des activités de campagne en Afrique francophone.

Nous apprécions les deux, Caroline et Sylvie travaux de la campagne. Si vous
prévoyez d'être à l'une de ces réunions, s'il vous plaît veuillez nous le
faire savoir.

*Avoir une réunion virtuelle avec les coordonnateurs par Skype

*

Il y a quelques semaines, Laura "a assisté à une" réunion du cercle PHM au
Brésil par Skype. Elle a pu parler de la campagne et répondre aux questions
posées par les individus lors de la réunion. Si vous pouvez accéder à un
ordinateur avec une connexion à haut débit, Laura et / ou Claudio (PHM ou
d'autres militants auxquels vous souhaitez parler), peut également assister
à votre réunion.

* *

*Campaign FAQs*

Answers to some questions we have received lately… Avoir une réunion
virtuelle avec les coordonnateurs via Skype

ce n'est pas chaque groupe  qui peut avoir ce type de technologie, mais nous
devons  en profiter quand nous le pouvons. Dites-nous si vous êtes
intéressés, et nous pouvons fixer une date.

*Foire aux questions sur la campagne  *

Réponses à quelques questions que nous avons reçues ces derniers temps…

1*. **Une fois que nous commençons à mener l'étude d'évaluation,
devrions-nous nous employer à faire en sorte que l'ensemble du guide soit
effectué?* Les 5 étapes du guide sont plus importantes que certains
indicateurs qui sont utilisés ou quelles sont  les questions  qui sont
traitées.

Si vous répondez à toutes ou presque à toutes les questions vous aurez une
évaluation complète du système national de santé, mais qui pourrait être
au-delà de la capacité de votre groupe. Il peut y avoir certains éléments
qui sont stratégiquement plus importantes sur lesquelles vous pouvez vous
concentrer sur votre pays. C'est à vous tous d'en décider.
Le guide n'est pas destiné à limiter ce  sur quoi  les campagnes nationales
peuvent travailler, mais à définir un espace commun d'évaluation (le système
national de santé) et d'un cadre d'évaluation pour normaliser la campagne
internationale. Les 5 étapes dans le guide peuvent être utilisés pour
évaluer l'impact sur les droits de l'homme de toute politique.

La raison pour laquelle les 5 étapes sont importantes, c'est qu'elles
donnent une légitimité juridique à ce que la campagne prétend  faire à la
fin. Nous avons vu des groupes revendiquer les violations des droits de
l'homme sans les documenter correctement. Par exemple, juste parce qu'une
personne dit qu'elle n'a pas été bien servie par un établissement de soins
de santé ne signifie pas que la violation des droits humains a eu lieu.
Aussi, la discrimination contre un groupe ne peut être réclamée que sur
l'inculpation de quelques membres de ce groupe. Nous voulons montrer qu'il y
a des problèmes systémiques, et pas seulement quelques erreurs ou de
quelques «brebis galeuses».

*2. Si nous n'avez pas besoin d'utiliser tous les indicateurs, quels sont
les indicateurs qui ne devraient pas être laissés de côté*? Ce qui est
utilisé doit être suivi à travers les 5 étapes. Par exemple, si vous voulez
examiner la discrimination systémique à l'égard d'un certain groupe, les
indicateurs relatifs à ce groupe devraient être suivis tout au long de la 5
étape. Vous pouvez également commencer par plus général et puis se
concentrer sur les régions, des problèmes ou des groupes qui semblent être
les plus touchés.

3.* Considérant que le guide d'évaluation est un grand projet et que ses
activités devraient être planifiées dans le cadre d'une stratégie convenue,
pouvons-nous nous séparons le guide en plusieurs sous-projets, afin que
chaque groupe (organisation) puisse effectuer une partie spécifique?* Oui,
chaque groupe doit intervenir sur ce qui est le plus au sein de leur
«expertise». Les personnes juristes peuvent se concentrer sur la première
étape - de définir quels sont les engagements du gouvernement.

Un conseil local de santé peut regarder leurs propres indicateurs locaux. De
même, si les informations ne sont pas disponibles ou ne sont pas fiables,
ils peuvent mener leur propre enquête, à l'instar d'une inspection des
locaux du centre de santé ou à l'hôpital en utilisant les normes dans le
Guide ou à la politique gouvernementale des normes pour les centres de
santé.

4. *Si nous pouvons diviser le travail du guide, chaque groupe pourrait
(organisation)  rendre* *compte de son propre budget?* A l'intérieur de
votre cercle PHM, oui, cela peut être fait de cette façon. Mais il doit y
avoir une seule organisation qui est responsable devant le Secrétariat
mondial de PHM mondial de l'ensemble de l'établissement de rapports sur les
fonds que nous vous avons donnés et que vous avez utilisés.

**

* *

Une partie très importante de cette campagne est le partage de stratégies,
de connaissances, et des succès entre les participants. Nous créons de
nouvelles façons de faire des droits de l'homme  une réalité. S'il vous
plaît envoyez-nous les détails de votrecomité de  campagne et sur ce qui est
en train de faire. Que disent les personnes impliquées dans la campagne t?
Quand elles regardent la situation de leur système de santé, quels sont les
problèmes qui les concernent? Quelles sont les nouvelles idées pour régler
ces problèmes? Y a  t-il eu quelque chose au sujet de ce que vous faites
dans les journaux, à la radio ou sur internet? Voici les résumés de
quelques-uns des rapports que nous avons reçus.

*L'avancement de la campagne en Uruguay*

En novembre dernier, 300 personnes de 16 des 19 départements de l'Uruguay et
des représentants du Brésil, Chili,Argentine, Paraguay et Equateur, ont
participé à la 3e Forum social uruguayenne de la santé et du Premier Forum
social sur la santé en Amérique du Sud . Avec l'aide de PHM un atelier sur
le droit à la santé a eu lieu dans le cadre du droit à la santé et aux soins
de santé Campagne en Uruguay.

L'atelier a été organisé par une introduction du thème en plénière (au cours
de laquelle aucune autre activité avait lieu). Plus tard, les participants
ont été répartis en 4 sous-groupes de 50-60 personnes. Les groupes ont
travaillé à partir de principes établis dans l'Observation générale 14, dans
lequel les obligations des Etats sont établies. Un groupe a travaillé sur le
système de santé. Un autre a travaillé sur les déterminants sociaux de la
santé. Les deux groupes ont identifié des violations des droits humains de
la part de l'Etat, et le rôle que la société civile a à jouer pour rendre
visibles ces violations et de parvenir à une situation de la garantie
effective des droits.

Plusieurs éléments clés de l'obligation de respecter, protéger et réaliser
le droit à la santé ont été proposées et des recommandations sur la manière
de procéder ont été formulées. Mais, fondamentalement, une série de défis
pour l'Etat et la société civile ont été identifiés.

   - Défis pour l'État:
   -
   • Pas de fermeture sur soi, d'être ouverte à ce que la collectivité a
   à dire
   • Affecter des ressources à des programmes qui ont eu pour effet
   d'intégrer les équipes de santé primaires au niveau des ressources humaines
   dans les sciences sociales, le travail social et en psychologie
   • Former rapidement former les ressources humaines en santé
   • Articuler le secteur de la santé avec d'autres secteurs qui traitent
   de la déterminants sociaux de la santé
   • Garantir le droit aux soins de santé avec un accès universel
   • Réaliser l'équité
   • Protéger la population contre les abus par des tiers

Les défis pour la société civile, chacun d'entre nous:
• Nous engager et de sortir de notre passivité
• Réfléchir à la santé comme une chose à construire, et non pas comme
quelque chose de donné. Il est dans nos mains pour construire l'autre santé
est possible.
• Développer nos capacités
• Promouvoir des liens, des articulations et des alliances stratégiques
• Prendre en comptees aspectssociaux et affectifs de la collaboration
• Mettre l'accent sur les approches collectives
• Réclamer activement la réalisation des droits de l'homme.

ALAMES Uruguay va continuer à travailler sur le rapport droit aux soins de
santé en Uruguay. De la systématisation de l'atelier et le rapport, nous
pensons que dans les prochains mois, nous aurons une bonne proposition pour
la campane droit aux soins de santé pour les 2 prochaines années. Ensuite,
nous chercherons à obtenir des accords avec les participants au Forum et aux
autres nouveaux groupes que nous pourrions impliquer dans le processus.

*Nouvelles du Guatemala*

La campagne au Guatemala est dirigé par le Mouvement Ciudadano por la Salud
(Citizens' Movement for Health - SCS), une coalition de 4 réseaux: CEDIM,
CEIBA, ASECSA, CONGCOOP. Chaque réseau se compose d'organisations à base
communautaire dans les zones rurales du Guatemala, parmi eux: les
accoucheuses traditionnelles, les agents de santé communautaires, les
associations de la communauté agricole, et bilingue (autochtone et
occidentale) conseils d'éducation de la communauté.

 La campagne fait partie de leur plan stratégique de travail sur la santé,
les droits de l'homme et de l'équité qui comprend 4 volets: la participation
des citoyens, la recherche, la sensibilisation et la communication.

L'implication de la base des membres de chacune des composantes est
favorisée par le renforcement des capacités, en se concentrant sur les
événements locaux, et en utilisant les langues locales. Le Guide de
l'évaluation du droit à la  santé est en cours d'adaptation pour obtenir les
défis quotidiens et des violations des droits vécues par les citoyens vivant
dans les zones rurales défavorisées socialement. Décrire les citoyens avec
leurs propres mots les effets de la discrimination systématique (par l'Etat)
contre la réalisation des droits sociaux, économiques et culturels (en
mettant l'accent sur les droits de la santé).

Le stand central du rapport de la campagne sera que le niveau des inégalités
rencontrées par les communautés indigènes rurales ne résulte pas de
l'inefficacité de la politique sociale, mais le résultat d'une
discrimination historique.

Les réalisations de la campagne à ce jour incluent deux ateliers pour
partager leurs savoirs et développer des compétences analytiques sur les
thèmes de la mondialisation, les droits de l'homme, la politique de la santé
et les systèmes de santé, le néolibéralisme et les déterminants sociaux de
la santé. MCS a participé activement à la discussion d'un nouveau système
national de santé loi. La coalition a eu d'importantes contributions
plaidant pour un système de santé qui soit universel et inclusif de tous les
citoyens.

*Activités du Front Populaire de la Santé de l'Equateur

*

Tout au long de 2007 FNSPE a été très actif sur plusieurs questions en
Équateur, tous en rapport avec le droit à la santé. Il s'agit notamment de
la campagne sur le droit aux soins de santé, de la lutte contre
l'exploitation minière à grande échelle transnationale, la mise en œuvre du
droit médial scolaire et la participation à la rédaction d'une nouvelle
constitution.

Spécifiquement liés à la campagne, ils ont tenu des ateliers communautaires
dans les villages ruraux et des quartiers urbains marginaux, ce qui entraîne
la formation de 7 FNSPE locaux dans 7 provinces. Les thèmes des ateliers
sont: épidémie de VIH /SIDA et sa prévention, le cancer du col de l'utérus
et le test de Pap, l'eau et la santé et le droit aux soins de santé. Adultes
et jeunes ont participé avec enthousiasme dans les discussions et dans le
développement de l'atelier, des conclusions et des résolutions.
Toutes les activités FNSPE ont été intégreés dans leur proposition de texte
constitutionnel sur la santé, l'environnement et la sécurité sociale.

*Nouvelles du Bénin *
PHM Bénin envisage de tenir le lancement officiel de sa campagne le 1 er
mars. Ils ont commencé à recueillir des données au moyen de questionnaires
et de documenter la situation dans les établissements de santé. Ils sont en
train de rassembler les histoires des individus au sujet de leurs
expériences sur le système de santé.

Enfin, nous tenons à saluer les personnes et les organisations de la
République démocratique du Congo qui sont le dernier comité de campagne à
recevoir le financement. Nous attendons avec impatience de faire
connaissance avec eux et de travailler avec eux sur la campagne.

Laura Turiano phm at turiano.org
Claudio Shuftan cschuftan at phmovement.org

Traduction: Sylvie Nyombo, Brazaville.
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://phm.phmovement.org/pipermail/phm-exchange-phmovement.org/attachments/20080315/a24e354c/attachment-0001.html>