<div dir="ltr"><div class="gmail_default" style="font-family:arial,sans-serif;font-size:small;color:#000000"><span style="font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif;text-align:justify">Dear all,</span><br></div><div class="gmail_quote"><div dir="ltr"><div style="font-family:arial,sans-serif;font-size:small;color:#000000"><p class="MsoNormal" style="margin:0cm;font-size:medium;font-family:Calibri,sans-serif;text-align:justify"><span lang="EN-US" style="font-size:11pt"> </span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm;font-size:medium;font-family:Calibri,sans-serif;text-align:justify"><span lang="EN-US" style="font-size:11pt">Join a<b><span> </span>virtual session on the enablers for regional and local production of essential medical tools in low- and middle-income countries (LMICs).<span> </span></b></span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm;font-size:medium;font-family:Calibri,sans-serif;text-align:justify"><b><span lang="EN-US" style="font-size:11pt"> </span></b></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm;font-size:medium;font-family:Calibri,sans-serif;text-align:justify"><span lang="EN-US" style="font-size:11pt">The NGO and Communities delegations to the Board of Unitaid, the People’s Heath Movement, and the O’Neill Institute of National and Global Health Law are convening this session that aims to exchange and inform efforts to improve the ecosystem and actors’ commitments to facilitate regional and local production by addressing barriers and putting the right enablers in place.</span><span lang="EN-US" style="font-family:"Times New Roman",serif"></span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm;font-size:medium;font-family:Calibri,sans-serif"><span lang="EN-US" style="font-size:11pt"> </span><span lang="EN-US" style="font-family:"Times New Roman",serif"></span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm;font-size:medium;font-family:Calibri,sans-serif"><span lang="EN-US" style="font-size:11pt">When: <span> </span><b><u>Wednesday, 3 May 2023, 1 pm - 3 pm CET</u></b></span><span lang="EN-US" style="font-family:"Times New Roman",serif"></span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm;font-size:medium;font-family:Calibri,sans-serif"><span lang="EN-US" style="font-family:"Times New Roman",serif"> </span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm;font-size:medium;font-family:Calibri,sans-serif"><span lang="EN-US" style="font-size:11pt">How: Register here-<span> </span></span><span lang="EN-US"><a href="https://tinyurl.com/2p85rd9j" style="color:rgb(149,79,114)" target="_blank"><span style="font-size:11pt">https://tinyurl.com/2p85rd9j</span></a></span><b><span lang="EN-US" style="font-size:11pt"></span></b></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm;font-size:medium;font-family:Calibri,sans-serif"><span lang="EN-US" style="font-size:11pt"> </span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm;font-size:medium;font-family:Calibri,sans-serif"><span lang="EN-US" style="font-size:11pt">Who: The session brings together stakeholders from different regions to share experiences and provide recommendations and next steps for expanding and sustaining the production of medical tools in LMICs.</span><span lang="EN-US" style="font-family:"Times New Roman",serif"></span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm;font-size:medium;font-family:Calibri,sans-serif"><span lang="EN-US" style="font-family:"Times New Roman",serif"> </span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm;font-size:medium;font-family:Calibri,sans-serif"><span lang="EN-US" style="font-size:11pt">Speakers include:</span><span lang="EN-US" style="font-family:"Times New Roman",serif"></span></p><p style="margin:0cm 0cm 0cm 54pt;vertical-align:baseline;font-size:12pt;font-family:Calibri,sans-serif"><span lang="EN-US" style="font-size:11pt;font-family:Symbol">·<span style="font-stretch:normal;font-size:7pt;line-height:normal;font-family:"Times New Roman"">      <span> </span></span></span><span lang="EN-US" style="font-size:11pt">Lynette Mtimkulu-Eyde, Unitaid NGO Board Member</span></p><p style="margin:0cm 0cm 0cm 54pt;vertical-align:baseline;font-size:12pt;font-family:Calibri,sans-serif"><span lang="EN-US" style="font-size:11pt;font-family:Symbol">·<span style="font-stretch:normal;font-size:7pt;line-height:normal;font-family:"Times New Roman"">      <span> </span></span></span><span lang="EN-US" style="font-size:11pt">Padmashree Gehl Sampat, Harvard University</span></p><p style="margin:0cm 0cm 0cm 54pt;vertical-align:baseline;font-size:12pt;font-family:Calibri,sans-serif"><span lang="EN-US" style="font-size:11pt;font-family:Symbol">·<span style="font-stretch:normal;font-size:7pt;line-height:normal;font-family:"Times New Roman"">      <span> </span></span></span><span lang="EN-US" style="font-size:11pt">Jorge Bermudez, Fiocruz, Brasil</span></p><p style="margin:0cm 0cm 0cm 54pt;vertical-align:baseline;font-size:12pt;font-family:Calibri,sans-serif"><span lang="EN-US" style="font-size:11pt;font-family:Symbol">·<span style="font-stretch:normal;font-size:7pt;line-height:normal;font-family:"Times New Roman"">      <span> </span></span></span><span lang="EN-US" style="font-size:11pt">Chalermsak Kittitrakul, Thai Network of People Living with HIV/AIDS (TNP+)</span></p><p style="margin:0cm 0cm 0cm 54pt;vertical-align:baseline;font-size:12pt;font-family:Calibri,sans-serif"><span lang="EN-US" style="font-size:11pt;font-family:Symbol">·<span style="font-stretch:normal;font-size:7pt;line-height:normal;font-family:"Times New Roman"">      <span> </span></span></span><span lang="EN-US" style="font-size:11pt">Lauren Paremoer, People’s Health Movement (PHM) South Africa</span></p><p style="margin:0cm 0cm 0cm 54pt;vertical-align:baseline;font-size:12pt;font-family:Calibri,sans-serif"><span lang="EN-US" style="font-size:11pt;font-family:Symbol">·<span style="font-stretch:normal;font-size:7pt;line-height:normal;font-family:"Times New Roman"">      <span> </span></span></span><span lang="EN-US" style="font-size:11pt">Sharonann Lynch, O’Neill Institute</span></p><p style="margin:0cm 0cm 0cm 54pt;vertical-align:baseline;font-size:12pt;font-family:Calibri,sans-serif"><span lang="EN-US" style="font-size:11pt;font-family:Symbol">·<span style="font-stretch:normal;font-size:7pt;line-height:normal;font-family:"Times New Roman"">      <span> </span></span></span><span lang="EN-US" style="font-size:11pt">Robert Matiru, Unitaid</span></p><p style="margin:0cm 0cm 0cm 54pt;vertical-align:baseline;font-size:12pt;font-family:Calibri,sans-serif"><span lang="EN-US" style="font-size:11pt;font-family:Symbol">·<span style="font-stretch:normal;font-size:7pt;line-height:normal;font-family:"Times New Roman"">      <span> </span></span></span><span lang="EN-US" style="font-size:11pt">Jens Pedersen, Africa CDC</span></p><p style="margin:0cm 0cm 0cm 54pt;vertical-align:baseline;font-size:12pt;font-family:Calibri,sans-serif"><span lang="EN-US" style="font-size:11pt;font-family:Symbol">·<span style="font-stretch:normal;font-size:7pt;line-height:normal;font-family:"Times New Roman"">      <span> </span></span></span><span lang="EN-US" style="font-size:11pt">Sun Kim, People’s Health Institute & PHM Korea</span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm;font-size:medium;font-family:Calibri,sans-serif"><span lang="EN-US" style="font-family:"Times New Roman",serif"> </span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm;font-size:medium;font-family:Calibri,sans-serif;text-align:justify"><span lang="EN-US" style="font-size:11pt">Why:  Most LMICs rely on a limited number of global manufacturers, usually in the global north, to supply critical drugs, diagnostics, and other health tools. The COVID-19 pandemic exposed the stark inequality of access to health products and manufacturing capacity, where the needs of LMICs for access to vaccines and diagnostics were severely neglected. Crucially, it animated the discussion and galvanized efforts towards regional/local production of drugs and diagnostics to prioritize meeting the local needs. For instance, following the passage of WHO resolution on strengthening local production to improve access in LMICs at the 74th World Health Assembly, Africa’s first mRNA hub was established. Nevertheless, it is essential to maintain momentum and translate the increased political rhetoric into sustained action.</span><span lang="EN-US" style="font-family:"Times New Roman",serif"></span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm;font-size:medium;font-family:Calibri,sans-serif"><span lang="EN-US" style="font-family:"Times New Roman",serif"> </span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm;font-size:medium;font-family:Calibri,sans-serif"><span lang="EN-US" style="font-size:11pt">Objectives:</span><span lang="EN-US" style="font-family:"Times New Roman",serif"></span></p><ol start="1" type="1" style="margin-bottom:0cm;margin-top:0cm"><li class="MsoNormal" style="vertical-align:baseline;margin:0cm;font-size:12pt;font-family:Calibri,sans-serif"><span lang="EN-US" style="font-size:11pt">The session aims to equip civil society organizations, affected communities, and influencers with a better understanding of why local production is needed to sustain equitable access to efficacious and affordable health products</span></li><li class="MsoNormal" style="vertical-align:baseline;margin:0cm;font-size:12pt;font-family:Calibri,sans-serif"><span lang="EN-US" style="font-size:11pt">Improve understanding of the enablers as well as current barriers to local production; and</span></li><li class="MsoNormal" style="vertical-align:baseline;margin:0cm;font-size:12pt;font-family:Calibri,sans-serif"><span lang="EN-US" style="font-size:11pt">Offer the different perspectives and positions of stakeholders involved in promoting this area of interest</span></li></ol><p class="MsoNormal" style="margin:0cm;font-size:medium;font-family:Calibri,sans-serif"><span lang="EN-US" style="font-family:"Times New Roman",serif"> </span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm;font-size:medium;font-family:Calibri,sans-serif"><span lang="EN-US" style="font-size:11pt">The session is split into 3 panels:</span><span lang="EN-US" style="font-family:"Times New Roman",serif"></span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0cm 36pt;font-size:medium;font-family:Calibri,sans-serif"><span lang="EN-US" style="font-size:11pt">● <span> </span>       <span> </span>Setting the stage: Enablers and barriers of local production</span><span lang="EN-US" style="font-family:"Times New Roman",serif"></span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0cm 36pt;font-size:medium;font-family:Calibri,sans-serif"><span lang="EN-US" style="font-size:11pt">● <span> </span>       <span> </span>What needs to happen: stakeholders’ proposals</span><span lang="EN-US" style="font-family:"Times New Roman",serif"></span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0cm 36pt;font-size:medium;font-family:Calibri,sans-serif"><span lang="EN-US" style="font-size:11pt">● <span> </span>       <span> </span>Perspectives and positions: actors’ plans and a call to action</span></p><div style="border-style:none none double;border-bottom-width:6.75pt;border-bottom-color:windowtext;padding:0cm 0cm 1pt"><p class="MsoNormal" style="margin:0cm;font-size:12pt;font-family:Calibri,sans-serif;border:none;padding:0cm"><span lang="EN-US" style="font-size:11pt"> </span></p></div><p class="MsoNormal" style="margin:0cm;font-size:medium;font-family:Calibri,sans-serif"><span lang="EN-US" style="font-size:11pt"> </span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm;font-size:medium;font-family:Calibri,sans-serif"><span lang="EN-US" style="font-size:11pt">Traducido del inglés con deepl</span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm;font-size:medium;font-family:Calibri,sans-serif"><span lang="EN-US" style="font-size:11pt"> </span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm;font-size:medium;font-family:Calibri,sans-serif"><span lang="EN-US" style="font-size:11pt">Estimados todos,</span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm;font-size:medium;font-family:Calibri,sans-serif"><span lang="EN-US" style="font-size:11pt"> </span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm;font-size:medium;font-family:Calibri,sans-serif"><span lang="EN-US" style="font-size:11pt">Únanse a una sesión virtual sobre los facilitadores de la producción regional y local de instrumentos médicos esenciales en los países de renta baja y media (PRMB).<span> </span></span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm;font-size:medium;font-family:Calibri,sans-serif"><span lang="EN-US" style="font-size:11pt"> </span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm;font-size:medium;font-family:Calibri,sans-serif"><span lang="EN-US" style="font-size:11pt">Las delegaciones de las ONG y las Comunidades en la Junta de Unitaid, el People's Heath Movement y el O'Neill Institute of National and Global Health Law convocan esta sesión cuyo objetivo es intercambiar e informar sobre los esfuerzos para mejorar el ecosistema y los compromisos de los actores para facilitar la producción regional y local abordando las barreras y poniendo en marcha los habilitadores adecuados.</span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm;font-size:medium;font-family:Calibri,sans-serif"><span lang="EN-US" style="font-size:11pt"> </span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm;font-size:medium;font-family:Calibri,sans-serif"><span lang="EN-US" style="font-size:11pt">Cuándo: <span> </span>Miércoles, 3 de mayo de 2023, 13.00 - 15.00 CET</span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm;font-size:medium;font-family:Calibri,sans-serif"><span lang="EN-US" style="font-size:11pt"> </span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm;font-size:medium;font-family:Calibri,sans-serif"><span lang="EN-US" style="font-size:11pt">Cómo: Inscríbase aquí- <a href="https://tinyurl.com/2p85rd9j" target="_blank">https://tinyurl.com/2p85rd9j</a></span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm;font-size:medium;font-family:Calibri,sans-serif"><span lang="EN-US" style="font-size:11pt"> </span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm;font-size:medium;font-family:Calibri,sans-serif"><span lang="EN-US" style="font-size:11pt">Quién: La sesión reúne a las partes interesadas de diferentes regiones para compartir experiencias y proporcionar recomendaciones y próximos pasos para ampliar y mantener la producción de herramientas médicas en los PBI y los PIM.</span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm;font-size:medium;font-family:Calibri,sans-serif"><span lang="EN-US" style="font-size:11pt"> </span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm;font-size:medium;font-family:Calibri,sans-serif"><span lang="EN-US" style="font-size:11pt">Entre los ponentes figuran:</span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm;font-size:medium;font-family:Calibri,sans-serif"><span lang="EN-US" style="font-size:11pt">- Lynette Mtimkulu-Eyde, Miembro de la Junta de la ONG Unitaid</span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm;font-size:medium;font-family:Calibri,sans-serif"><span lang="EN-US" style="font-size:11pt">- Padmashree Gehl Sampat, Universidad de Harvard</span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm;font-size:medium;font-family:Calibri,sans-serif"><span lang="EN-US" style="font-size:11pt">- Jorge Bermúdez, Fiocruz, Brasil</span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm;font-size:medium;font-family:Calibri,sans-serif"><span lang="EN-US" style="font-size:11pt">- Chalermsak Kittitrakul, Red tailandesa de personas que viven con el VIH/SIDA (TNP+)</span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm;font-size:medium;font-family:Calibri,sans-serif"><span lang="EN-US" style="font-size:11pt">- Lauren Paremoer, People's Health Movement (PHM) Sudáfrica</span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm;font-size:medium;font-family:Calibri,sans-serif"><span lang="EN-US" style="font-size:11pt">- Sharonann Lynch, Instituto O'Neill</span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm;font-size:medium;font-family:Calibri,sans-serif"><span lang="EN-US" style="font-size:11pt">- Robert Matiru, Unitaid</span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm;font-size:medium;font-family:Calibri,sans-serif"><span lang="EN-US" style="font-size:11pt">- Jens Pedersen, Africa CDC</span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm;font-size:medium;font-family:Calibri,sans-serif"><span lang="EN-US" style="font-size:11pt">- Sun Kim, People's Health Institute y PHM Corea</span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm;font-size:medium;font-family:Calibri,sans-serif"><span lang="EN-US" style="font-size:11pt"> </span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm;font-size:medium;font-family:Calibri,sans-serif"><span lang="EN-US" style="font-size:11pt">Por qué: La mayoría de los PBI y los PIM dependen de un número limitado de fabricantes mundiales, normalmente del norte, para el suministro de medicamentos, diagnósticos y otras herramientas sanitarias esenciales. La pandemia de COVID-19 puso de manifiesto la marcada desigualdad en el acceso a los productos sanitarios y la capacidad de fabricación, donde se desatendieron gravemente las necesidades de los PBI y los PIM en materia de acceso a vacunas y diagnósticos. De manera crucial, animó el debate y galvanizó los esfuerzos hacia la producción regional/local de medicamentos y diagnósticos para dar prioridad a la satisfacción de las necesidades locales. Por ejemplo, tras la aprobación de la resolución de la OMS sobre el fortalecimiento de la producción local para mejorar el acceso en los PIBM en la 74ª Asamblea Mundial de la Salud, se creó el primer centro de ARNm de África. No obstante, es esencial mantener el impulso y traducir el aumento de la retórica política en una acción sostenida.</span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm;font-size:medium;font-family:Calibri,sans-serif"><span lang="EN-US" style="font-size:11pt"> </span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm;font-size:medium;font-family:Calibri,sans-serif"><span lang="EN-US" style="font-size:11pt">Objetivos:</span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm;font-size:medium;font-family:Calibri,sans-serif"><span lang="EN-US" style="font-size:11pt">1.        <span> </span>La sesión pretende dotar a las organizaciones de la sociedad civil, las comunidades afectadas y las personas influyentes de una mejor comprensión de por qué es necesaria la producción local para mantener un acceso equitativo a productos sanitarios eficaces y asequibles.</span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm;font-size:medium;font-family:Calibri,sans-serif"><span lang="EN-US" style="font-size:11pt">2.        <span> </span>2. Mejorar la comprensión de los factores que facilitan la producción local, así como de los obstáculos que actualmente la dificultan.</span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm;font-size:medium;font-family:Calibri,sans-serif"><span lang="EN-US" style="font-size:11pt">3.        <span> </span>Ofrecer las diferentes perspectivas y posiciones de las partes interesadas en promover este ámbito de interés.</span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm;font-size:medium;font-family:Calibri,sans-serif"><span lang="EN-US" style="font-size:11pt"> </span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm;font-size:medium;font-family:Calibri,sans-serif"><span lang="EN-US" style="font-size:11pt">La sesión se divide en 3 paneles:</span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm;font-size:medium;font-family:Calibri,sans-serif"><span lang="EN-US" style="font-size:11pt">● Preparar el escenario: Facilitadores y barreras de la producción local</span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm;font-size:medium;font-family:Calibri,sans-serif"><span lang="EN-US" style="font-size:11pt">● Lo que tiene que ocurrir: propuestas de las partes interesadas</span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm;font-size:medium;font-family:Calibri,sans-serif"><span lang="EN-US" style="font-size:11pt">● Perspectivas y posiciones: planes de los actores y llamamiento a la acción</span></p><div style="border-style:none none double;border-bottom-width:6.75pt;border-bottom-color:windowtext;padding:0cm 0cm 1pt"><p class="MsoNormal" style="margin:0cm;font-size:12pt;font-family:Calibri,sans-serif;border:none;padding:0cm"><span lang="EN-US" style="font-size:11pt"> </span></p></div><p class="MsoNormal" style="margin:0cm;font-size:medium;font-family:Calibri,sans-serif"><span lang="EN-US" style="font-size:11pt"> </span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm;font-size:medium;font-family:Calibri,sans-serif"><span lang="EN-US" style="font-size:11pt">Traduit de l'anglais à l'aide d'un outil de traduction en profondeur</span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm;font-size:medium;font-family:Calibri,sans-serif"><span lang="EN-US" style="font-family:"Times New Roman",serif"> </span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm;font-size:medium;font-family:Calibri,sans-serif"><span lang="EN-US" style="font-family:"Times New Roman",serif">Chers tous,</span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm;font-size:medium;font-family:Calibri,sans-serif"><span lang="EN-US" style="font-family:"Times New Roman",serif"> </span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm;font-size:medium;font-family:Calibri,sans-serif"><span lang="EN-US" style="font-family:"Times New Roman",serif">Participez à une session virtuelle sur les catalyseurs de la production régionale et locale d'outils médicaux essentiels dans les pays à revenu faible et intermédiaire (PRFI).<span> </span></span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm;font-size:medium;font-family:Calibri,sans-serif"><span lang="EN-US" style="font-family:"Times New Roman",serif"> </span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm;font-size:medium;font-family:Calibri,sans-serif"><span lang="EN-US" style="font-family:"Times New Roman",serif">Les délégations des ONG et des communautés au conseil d'administration d'Unitaid, le People's Heath Movement et l'O'Neill Institute of National and Global Health Law organisent cette session qui vise à échanger et à informer les efforts pour améliorer l'écosystème et les engagements des acteurs pour faciliter la production régionale et locale en s'attaquant aux obstacles et en mettant en place les bons catalyseurs.</span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm;font-size:medium;font-family:Calibri,sans-serif"><span lang="EN-US" style="font-family:"Times New Roman",serif"> </span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm;font-size:medium;font-family:Calibri,sans-serif"><span lang="EN-US" style="font-family:"Times New Roman",serif">Quand: <span> </span>Mercredi, 3 mai 2023, 13h00 - 15h00 CET</span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm;font-size:medium;font-family:Calibri,sans-serif"><span lang="EN-US" style="font-family:"Times New Roman",serif"> </span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm;font-size:medium;font-family:Calibri,sans-serif"><span lang="EN-US" style="font-family:"Times New Roman",serif">Comment: Inscrivez-vous ici - <a href="https://tinyurl.com/2p85rd9j" target="_blank">https://tinyurl.com/2p85rd9j</a></span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm;font-size:medium;font-family:Calibri,sans-serif"><span lang="EN-US" style="font-family:"Times New Roman",serif"> </span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm;font-size:medium;font-family:Calibri,sans-serif"><span lang="EN-US" style="font-family:"Times New Roman",serif">Qui : La session rassemble des parties prenantes de différentes régions pour partager leurs expériences et fournir des recommandations et les prochaines étapes pour étendre et soutenir la production d'outils médicaux dans les PRFM.</span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm;font-size:medium;font-family:Calibri,sans-serif"><span lang="EN-US" style="font-family:"Times New Roman",serif"> </span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm;font-size:medium;font-family:Calibri,sans-serif"><span lang="EN-US" style="font-family:"Times New Roman",serif">Les intervenants sont les suivants</span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm;font-size:medium;font-family:Calibri,sans-serif"><span lang="EN-US" style="font-family:"Times New Roman",serif">- Lynette Mtimkulu-Eyde, membre du conseil d'administration de l'ONG Unitaid</span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm;font-size:medium;font-family:Calibri,sans-serif"><span lang="EN-US" style="font-family:"Times New Roman",serif">- Padmashree Gehl Sampat, Université de Harvard</span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm;font-size:medium;font-family:Calibri,sans-serif"><span lang="EN-US" style="font-family:"Times New Roman",serif">- Jorge Bermudez, Fiocruz, Brésil</span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm;font-size:medium;font-family:Calibri,sans-serif"><span lang="EN-US" style="font-family:"Times New Roman",serif">- Chalermsak Kittitrakul, Réseau thaïlandais des personnes vivant avec le VIH/sida (TNP+)</span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm;font-size:medium;font-family:Calibri,sans-serif"><span lang="EN-US" style="font-family:"Times New Roman",serif">- Lauren Paremoer, People's Health Movement (PHM) Afrique du Sud</span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm;font-size:medium;font-family:Calibri,sans-serif"><span lang="EN-US" style="font-family:"Times New Roman",serif">- Sharonann Lynch, Institut O'Neill</span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm;font-size:medium;font-family:Calibri,sans-serif"><span lang="EN-US" style="font-family:"Times New Roman",serif">- Robert Matiru, Unitaid</span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm;font-size:medium;font-family:Calibri,sans-serif"><span lang="EN-US" style="font-family:"Times New Roman",serif">- Jens Pedersen, Africa CDC</span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm;font-size:medium;font-family:Calibri,sans-serif"><span lang="EN-US" style="font-family:"Times New Roman",serif">- Sun Kim, People's Health Institute & PHM Corée</span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm;font-size:medium;font-family:Calibri,sans-serif"><span lang="EN-US" style="font-family:"Times New Roman",serif"> </span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm;font-size:medium;font-family:Calibri,sans-serif"><span lang="EN-US" style="font-family:"Times New Roman",serif">Pourquoi : La plupart des pays à faible revenu dépendent d'un nombre limité de fabricants mondiaux, généralement situés dans les pays du Nord, pour la fourniture de médicaments, de diagnostics et d'autres outils de santé essentiels. La pandémie de COVID-19 a mis en évidence l'inégalité flagrante de l'accès aux produits de santé et de la capacité de production, les besoins des PRFM en matière d'accès aux vaccins et aux diagnostics ayant été gravement négligés. De manière cruciale, elle a animé le débat et galvanisé les efforts en faveur de la production régionale/locale de médicaments et de diagnostics afin de répondre en priorité aux besoins locaux. Par exemple, suite à l'adoption de la résolution de l'OMS sur le renforcement de la production locale pour améliorer l'accès dans les PRFM lors de la 74e Assemblée mondiale de la santé, le premier centre d'ARNm d'Afrique a été créé. Néanmoins, il est essentiel de maintenir l'élan et de traduire la rhétorique politique accrue en action soutenue.</span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm;font-size:medium;font-family:Calibri,sans-serif"><span lang="EN-US" style="font-family:"Times New Roman",serif"> </span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm;font-size:medium;font-family:Calibri,sans-serif"><span lang="EN-US" style="font-family:"Times New Roman",serif">Les objectifs sont les suivants</span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm;font-size:medium;font-family:Calibri,sans-serif"><span lang="EN-US" style="font-family:"Times New Roman",serif">1.        <span> </span>La session vise à permettre aux organisations de la société civile, aux communautés affectées et aux personnes influentes de mieux comprendre pourquoi la production locale est nécessaire pour maintenir un accès équitable à des produits de santé efficaces et abordables.</span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm;font-size:medium;font-family:Calibri,sans-serif"><span lang="EN-US" style="font-family:"Times New Roman",serif">2.        <span> </span>Améliorer la compréhension des catalyseurs ainsi que des obstacles actuels à la production locale; et</span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm;font-size:medium;font-family:Calibri,sans-serif"><span lang="EN-US" style="font-family:"Times New Roman",serif">3.        <span> </span>Offrir les différentes perspectives et positions des parties prenantes impliquées dans la promotion de ce domaine d'intérêt.</span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm;font-size:medium;font-family:Calibri,sans-serif"><span lang="EN-US" style="font-family:"Times New Roman",serif"> </span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm;font-size:medium;font-family:Calibri,sans-serif"><span lang="EN-US" style="font-family:"Times New Roman",serif">La session est divisée en 3 panels :</span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm;font-size:medium;font-family:Calibri,sans-serif"><span lang="EN-US" style="font-family:"Times New Roman",serif">● Planter le décor : Facilitateurs et obstacles de la production locale.</span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm;font-size:medium;font-family:Calibri,sans-serif"><span lang="EN-US" style="font-family:"Times New Roman",serif">● Ce qu'il faut faire : les propositions des parties prenantes</span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm;font-size:medium;font-family:Calibri,sans-serif"><span lang="EN-US" style="font-family:"Times New Roman",serif">● Perspectives et positions : les plans des acteurs et un appel à l'action.</span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm;font-size:medium;font-family:Calibri,sans-serif"><span lang="EN-US" style="font-family:"Times New Roman",serif"> </span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm;font-size:medium;font-family:Calibri,sans-serif"><span lang="EN-US" style="font-family:"Times New Roman",serif">Best,</span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm;font-size:medium;font-family:Calibri,sans-serif"><span lang="EN-US" style="font-family:"Times New Roman",serif"> </span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm;font-size:medium;font-family:Calibri,sans-serif"><span lang="EN-US" style="font-family:"Times New Roman",serif">Jyotsna</span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm;font-size:medium;font-family:Calibri,sans-serif"><span lang="EN-US" style="font-size:11pt"> </span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm;font-size:medium;font-family:Calibri,sans-serif"><span lang="EN-US" style="font-size:11pt"> </span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm;font-size:medium;font-family:Calibri,sans-serif"><span lang="EN-US"> </span></p></div></div>
</div></div>