<div dir="ltr"><div class="gmail_default" style="font-family:arial,sans-serif;font-size:small;color:#000000"><span style="font-family:Arial;font-size:11pt;white-space:pre-wrap">Dear all,</span><br></div><div class="gmail_quote"><div dir="ltr"><div style="color:rgb(0,0,0)"><span id="m_8910701320445087315gmail-docs-internal-guid-aa16e518-7fff-ce31-80ea-1026a6e08ff0"><br><p dir="ltr" style="font-family:arial,sans-serif;font-size:small;line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><span style="font-size:11pt;font-family:Arial;font-variant-ligatures:normal;font-variant-numeric:normal;font-variant-alternates:normal;font-variant-east-asian:normal;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">PHM is excited to announce that the latest edition of Global Health Watch 6 will be available for free from April 7th, World Health Day!</span></p><br><p dir="ltr" style="font-family:arial,sans-serif;font-size:small;line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><span style="font-size:11pt;font-family:Arial;font-variant-ligatures:normal;font-variant-numeric:normal;font-variant-alternates:normal;font-variant-east-asian:normal;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">This is a fantastic opportunity to stay informed on global health issues and read up on the latest research. GHW6 covers a wide range of topics, including climate change and health, impact of digitalisation on health, and the impact of corporate power on health. More than 120 public health experts, non-governmental organizations, civil society activists, community groups, health workers and academics from 28 countries contributed to the final book, giving shape to its content and analyses.</span></p><br><p dir="ltr" style="font-family:arial,sans-serif;font-size:small;line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><span style="font-size:11pt;font-family:Arial;font-variant-ligatures:normal;font-variant-numeric:normal;font-variant-alternates:normal;font-variant-east-asian:normal;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">To access the free chapters from April 7, </span><a href="https://phmovement.org/book-chapters-available-for-download/" style="text-decoration:none" target="_blank"><span style="font-size:11pt;font-family:Arial;font-variant-ligatures:normal;font-variant-numeric:normal;font-variant-alternates:normal;font-variant-east-asian:normal;text-decoration:underline;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">click here</span></a><span style="font-size:11pt;font-family:Arial;font-variant-ligatures:normal;font-variant-numeric:normal;font-variant-alternates:normal;font-variant-east-asian:normal;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">: </span></p><br><p dir="ltr" style="font-family:arial,sans-serif;font-size:small;line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><span style="font-size:11pt;font-family:Arial;font-variant-ligatures:normal;font-variant-numeric:normal;font-variant-alternates:normal;font-variant-east-asian:normal;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">Some teaser chapters are the following:</span></p><br><p dir="ltr" style="font-family:arial,sans-serif;font-size:small;line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><span style="font-size:11pt;font-family:Arial;font-variant-ligatures:normal;font-variant-numeric:normal;font-variant-alternates:normal;font-variant-east-asian:normal;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">To read Chapter </span><span style="font-size:11pt;font-family:Arial;font-weight:700;font-variant-ligatures:normal;font-variant-numeric:normal;font-variant-alternates:normal;font-variant-east-asian:normal;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">A1 From pre-pandemic pathologies to post-pandemic hopefulness</span><span style="font-size:11pt;font-family:Arial;font-variant-ligatures:normal;font-variant-numeric:normal;font-variant-alternates:normal;font-variant-east-asian:normal;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">, </span><a href="https://phmovement.org/wp-content/uploads/2023/03/GHW6-chapter-A1.pdf" style="text-decoration:none" target="_blank"><span style="font-size:11pt;font-family:Arial;font-variant-ligatures:normal;font-variant-numeric:normal;font-variant-alternates:normal;font-variant-east-asian:normal;text-decoration:underline;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">click here</span></a><span style="font-size:11pt;font-family:Arial;font-variant-ligatures:normal;font-variant-numeric:normal;font-variant-alternates:normal;font-variant-east-asian:normal;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">. This chapter explores the global political and economic architecture and its structural role in shaping health determinants worldwide. It also analyzes the (unequal) impact of the Covid-19 pandemic and sheds light on the possible routes for a healthier, more just and more sustainable world.</span></p><p dir="ltr" style="font-family:arial,sans-serif;font-size:small;line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><span style="font-size:11pt;font-family:Arial;font-variant-ligatures:normal;font-variant-numeric:normal;font-variant-alternates:normal;font-variant-east-asian:normal;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap"><br></span></p><p dir="ltr" style="font-family:arial,sans-serif;font-size:small;line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><span style="font-size:11pt;font-family:Arial;font-variant-ligatures:normal;font-variant-numeric:normal;font-variant-alternates:normal;font-variant-east-asian:normal;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">To read Chapter <b>B1 The Universal Health Coverage/Primary Health Care divide</b>, </span><a href="https://phmovement.org/wp-content/uploads/2023/03/GHW6-chapter-B1.pdf" style="text-decoration:none" target="_blank"><span style="font-size:11pt;font-family:Arial;font-variant-ligatures:normal;font-variant-numeric:normal;font-variant-alternates:normal;font-variant-east-asian:normal;text-decoration:underline;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">click here</span></a><span style="font-size:11pt;font-family:Arial;font-variant-ligatures:normal;font-variant-numeric:normal;font-variant-alternates:normal;font-variant-east-asian:normal;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">. This chapter provides an up-to-date analysis of the global state of debates around Universal Health Coverage (UHC) and Primary Health Care (PHC), finding that UHC is everywhere and PHC has become stuck in the margins. The chapter warns against the market rhetoric that suffuses health systems reform, together with the rising global policy discourse on engaging with the private health sector. The UHC focus on financing and refusal to accept any downside of the role of private providers, has led to more inequities in the health sector. The health future must be public; but it is the activist public that needs to make it so.</span></p><br><p dir="ltr" style="font-family:arial,sans-serif;font-size:small;line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><span style="font-size:11pt;font-family:Arial;font-variant-ligatures:normal;font-variant-numeric:normal;font-variant-alternates:normal;font-variant-east-asian:normal;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">To read Chapter <b>C1 Austerity rerun</b>, </span><a href="https://phmovement.org/wp-content/uploads/2023/03/GHW6-chapter-C1.pdf" style="text-decoration:none" target="_blank"><span style="font-size:11pt;font-family:Arial;font-variant-ligatures:normal;font-variant-numeric:normal;font-variant-alternates:normal;font-variant-east-asian:normal;text-decoration:underline;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">click here</span></a><span style="font-size:11pt;font-family:Arial;font-variant-ligatures:normal;font-variant-numeric:normal;font-variant-alternates:normal;font-variant-east-asian:normal;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">. This chapter details how - despite a change in rhetoric at the top (notably that of the International Monetary Fund) - austerity is being reinvented as a necessary fiscal measure to reduce governments’ deep public debts created by COVID-19. In a situation where as many as 4 of every 5 countries are in fiscal retreat, the chapter identifies important options to reverse this course. Some of these are already commonplace in some countries, while newer ones are being sluggishly pursued, and all require a “more accommodating macroeconomic framework.” </span></p><br><p dir="ltr" style="font-family:arial,sans-serif;font-size:small;line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><span style="font-size:11pt;font-family:Arial;font-variant-ligatures:normal;font-variant-numeric:normal;font-variant-alternates:normal;font-variant-east-asian:normal;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">To read Chapter <b>D1 WHO and the politics of pandemics</b>, </span><a href="https://phmovement.org/wp-content/uploads/2023/03/GHW6-chapter-D1.pdf" style="text-decoration:none" target="_blank"><span style="font-size:11pt;font-family:Arial;font-variant-ligatures:normal;font-variant-numeric:normal;font-variant-alternates:normal;font-variant-east-asian:normal;text-decoration:underline;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">click here</span></a><span style="font-size:11pt;font-family:Arial;font-variant-ligatures:normal;font-variant-numeric:normal;font-variant-alternates:normal;font-variant-east-asian:normal;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">. This chapter discusses WHO’s diminishing role as the world’s global health agency, with little of the WHO’s funding coming from “assessed contributions” which help in independent working of the organization. Its functions are now solidly dependent on a few wealthy countries and private wealthy donors which impact agenda-setting and priorities of the WHO. The chapter also highlights WHO’s shortfalls in leading the COVID-19’s global response, modeled around public-private partnerships (PPP) that refuse to challenge corporate interests, thus failing to remedy the preventable tragedy of vaccine apartheid.</span></p><p dir="ltr" style="font-family:arial,sans-serif;font-size:small;line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><span style="font-size:11pt;font-family:Arial;font-variant-ligatures:normal;font-variant-numeric:normal;font-variant-alternates:normal;font-variant-east-asian:normal;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap"><br></span></p><p style="font-family:arial,sans-serif;font-size:small;line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><span style="font-size:11pt;font-family:Arial;font-variant-ligatures:normal;font-variant-numeric:normal;font-variant-alternates:normal;font-variant-east-asian:normal;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">Happy Reading!</span></p><p style="font-family:arial,sans-serif;font-size:small;line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><span style="font-size:11pt;font-family:Arial;font-variant-ligatures:normal;font-variant-numeric:normal;font-variant-alternates:normal;font-variant-east-asian:normal;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap"><br></span></p><p style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><font face="Arial"><span style="font-size:14.666667px;white-space:pre-wrap">Best,</span></font></p><p style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><font face="Arial"><span style="font-size:14.666667px;white-space:pre-wrap"><br></span></font></p><p style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><font face="Arial"><span style="font-size:14.666667px;white-space:pre-wrap">Chiara, Jyotsna, Miguel</span></font></p><p style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><font face="Arial"><span style="font-size:14.666667px;white-space:pre-wrap"><br></span></font></p><p style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><font face="Arial"><span style="font-size:14.666667px;white-space:pre-wrap">##########################</span></font></p><p style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><font face="Arial"><span style="font-size:14.666667px;white-space:pre-wrap"><br></span></font></p><p style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt">Traduit de l'anglais à l'aide de <a href="http://deepl.com" target="_blank">deepl.com</a><font face="Arial"><span style="font-size:14.666667px;white-space:pre-wrap"><br></span></font></p><p style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><br></p><p style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt">Chers tous,<br><br>PHM a le plaisir d'annoncer que la dernière édition de Global Health Watch 6 sera disponible gratuitement à partir du 7 avril, Journée mondiale de la santé !<br><br>Il s'agit d'une occasion fantastique de rester informé sur les questions de santé mondiale et de lire les dernières recherches. Le GHW6 couvre un large éventail de sujets, notamment le changement climatique et la santé, l'impact de la numérisation sur la santé et l'impact du pouvoir des entreprises sur la santé. Plus de 120 experts en santé publique, organisations non gouvernementales, militants de la société civile, groupes communautaires, professionnels de la santé et universitaires de 28 pays ont contribué à la rédaction de l'ouvrage final, donnant forme à son contenu et à ses analyses.<br><br>Pour accéder aux chapitres gratuits à partir du 7 avril, <a href="https://phmovement.org/book-chapters-available-for-download/" target="_blank">cliquez ici</a>: <br><br>Voici quelques chapitres en avant-première :<br><br>Pour lire le chapitre <b>A1 Des pathologies pré-pandémiques aux espoirs post-pandémiques</b>, <a href="https://phmovement.org/wp-content/uploads/2023/03/GHW6-chapter-A1.pdf" target="_blank">cliquez ici</a>. Ce chapitre explore l'architecture politique et économique mondiale et son rôle structurel dans la formation des déterminants de la santé dans le monde. Il analyse également l'impact (inégal) de la pandémie de Covid-19 et met en lumière les voies possibles pour un monde plus sain, plus juste et plus durable.<br><br></p><p style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt">Pour lire le chapitre <b>B1 Le fossé entre la couverture sanitaire universelle et les soins de santé primaires</b>, <a href="https://phmovement.org/wp-content/uploads/2023/03/GHW6-chapter-B1.pdf" target="_blank">cliquez ici</a>. Ce chapitre présente une analyse actualisée de l'état des débats sur la couverture sanitaire universelle (CSU) et les soins de santé primaires (SSP), qui montre que la CSU est présente partout et que les SSP sont restés en marge. Le chapitre met en garde contre la rhétorique du marché qui imprègne la réforme des systèmes de santé, ainsi que contre le discours politique mondial croissant sur l'engagement avec le secteur privé de la santé. L'accent mis par l'UHC sur le financement et le refus d'accepter tout inconvénient au rôle des prestataires privés ont conduit à davantage d'inégalités dans le secteur de la santé. L'avenir de la santé doit être public, mais c'est le public militant qui doit faire en sorte qu'il en soit ainsi.<br><br>Pour lire le chapitre <b>C1 L'austérité recommence</b>, <a href="https://phmovement.org/wp-content/uploads/2023/03/GHW6-chapter-C1.pdf" target="_blank">cliquez ici</a>. Ce chapitre explique comment - malgré un changement de discours au sommet (notamment celui du Fonds monétaire international) - l'austérité est réinventée comme une mesure fiscale nécessaire pour réduire les dettes publiques profondes créées par COVID-19. Dans une situation où pas moins de 4 pays sur 5 sont en recul budgétaire, ce chapitre identifie des options importantes pour inverser cette tendance. Certaines d'entre elles sont déjà courantes dans certains pays, tandis que d'autres, plus récentes, sont mises en œuvre avec lenteur, et toutes requièrent un "cadre macroéconomique plus accommodant". <br><br>Pour lire le chapitre <b>D1 L'OMS et la politique des pandémies</b>, <a href="https://phmovement.org/wp-content/uploads/2023/03/GHW6-chapter-D1.pdf" target="_blank">cliquez ici</a>. Ce chapitre traite de la diminution du rôle de l'OMS en tant qu'agence mondiale de la santé. En effet, une petite partie du financement de l'OMS provient des "contributions obligatoires" qui permettent à l'organisation de fonctionner de manière indépendante. Ses fonctions dépendent désormais fortement de quelques pays riches et de donateurs privés fortunés qui influencent la définition de l'agenda et des priorités de l'OMS. Le chapitre met également en évidence les lacunes de l'OMS dans la conduite de la riposte mondiale au COVID-19, qui s'articule autour de partenariats public-privé (PPP) refusant de s'opposer aux intérêts des entreprises, ce qui ne permet pas de remédier à la tragédie évitable de l'apartheid vaccinal.<br><br>Bonne lecture !<br><br>Meilleures salutations,<br><br>Chiara, Jyotsna, Miguel<br><font face="Arial"><span style="font-size:14.666667px;white-space:pre-wrap"><br></span></font></p><p style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><span style="font-family:Arial;font-size:14.666667px;white-space:pre-wrap">##########################</span><br></p><p style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><br></p><p style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt">Traducido del inglés mediante <a href="http://deepl.com" target="_blank">deepl.com</a><br><br>Queridos todos,<br><br>PHM se complace en anunciar que la última edición de Global Health Watch 6 estará disponible gratuitamente a partir del 7 de abril, Día Mundial de la Salud.<br><br>Esta es una fantástica oportunidad para mantenerse informado sobre temas de salud mundial y leer las últimas investigaciones. GHW6 abarca una amplia gama de temas, como el cambio climático y la salud, el impacto de la digitalización en la salud y el impacto del poder empresarial en la salud. Más de 120 expertos en salud pública, organizaciones no gubernamentales, activistas de la sociedad civil, grupos comunitarios, trabajadores sanitarios y académicos de 28 países han contribuido al libro final, dando forma a su contenido y análisis.<br><br>Para acceder a los capítulos gratuitos a partir del 7 de abril,<a href="https://phmovement.org/book-chapters-available-for-download/" target="_blank"> pulse aquí</a>: <br><br>Algunos capítulos teaser son los siguientes:<br><br>Para leer el capítulo <b>A1 De las patologías prepandémicas a la esperanza pospandémica</b>, <a href="https://phmovement.org/wp-content/uploads/2023/03/GHW6-chapter-A1.pdf" target="_blank">pulse aquí</a>. Este capítulo explora la arquitectura política y económica mundial y su papel estructural en la configuración de los determinantes de la salud en todo el mundo. También analiza el impacto (desigual) de la pandemia de Covid-19 y arroja luz sobre las posibles vías para un mundo más sano, justo y sostenible.<br><br></p><p style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt">Para leer el capítulo <b>B1 La brecha entre cobertura sanitaria universal y atención sanitaria primaria</b>, <a href="https://phmovement.org/wp-content/uploads/2023/03/GHW6-chapter-B1.pdf" target="_blank">haga clic aquí</a>. Este capítulo ofrece un análisis actualizado del estado global de los debates en torno a la Cobertura Sanitaria Universal (CSU) y la Atención Primaria de Salud (APS), constatando que la CSU está en todas partes y la APS se ha quedado estancada en los márgenes. El capítulo advierte contra la retórica de mercado que impregna la reforma de los sistemas sanitarios, junto con el creciente discurso político mundial sobre la colaboración con el sector sanitario privado. El hecho de que la cobertura sanitaria universal se centre en la financiación y se niegue a aceptar cualquier desventaja del papel de los proveedores privados ha provocado más desigualdades en el sector sanitario. El futuro de la sanidad debe ser público, pero es el público activista el que tiene que conseguir que lo sea.<br><br>Para leer el capítulo <b>C1 Austeridad repetida</b>, <a href="https://phmovement.org/wp-content/uploads/2023/03/GHW6-chapter-C1.pdf" target="_blank">haga clic aquí</a>. En este capítulo se detalla cómo, a pesar de un cambio de retórica en la cúpula (sobre todo la del Fondo Monetario Internacional), la austeridad se está reinventando como una medida fiscal necesaria para reducir las profundas deudas públicas de los gobiernos creadas por la COVID-19. En una situación en la que hasta 4 de cada 5 países se encuentran en retroceso fiscal, el capítulo identifica importantes opciones para invertir este rumbo. Algunas de ellas son ya habituales en algunos países, mientras que otras nuevas se están aplicando con lentitud, y todas requieren un "marco macroeconómico más acomodaticio". <br><br>Para leer el capítulo <b>D1 La OMS y la política de pandemias</b>, <a href="https://phmovement.org/wp-content/uploads/2023/03/GHW6-chapter-D1.pdf" target="_blank">pulse aquí</a>. En este capítulo se analiza el papel cada vez menor de la OMS como agencia mundial de la salud, ya que una pequeña parte de su financiación procede de las "contribuciones señaladas" que contribuyen al funcionamiento independiente de la organización. Sus funciones dependen ahora en gran medida de unos pocos países ricos y donantes privados adinerados que influyen en el establecimiento de la agenda y las prioridades de la OMS. El capítulo también destaca las deficiencias de la OMS a la hora de liderar la respuesta mundial de la COVID-19, modelada en torno a asociaciones público-privadas (APP) que se niegan a desafiar los intereses corporativos, fracasando así en su intento de remediar la tragedia evitable del apartheid de las vacunas.<br><br>¡Feliz lectura!<br><br>Saludos,<br><br>Chiara, Jyotsna, Miguel<br><br></p></span><br><br></div></div>
</div></div>