<div dir="ltr"><div class="gmail_default" style="font-family:arial,sans-serif;font-size:small;color:#000000"><u style="font-family:Calibri,sans-serif"><span style="font-family:"Times New Roman",serif">English</span></u><br><p class="MsoNormal" style="margin:0cm;font-size:medium;font-family:Calibri,sans-serif"><span style="font-family:"Times New Roman",serif"> </span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm;font-size:medium;font-family:Calibri,sans-serif"><span style="font-family:"Times New Roman",serif">Dear all,</span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm;font-size:medium;font-family:Calibri,sans-serif"><span style="font-family:"Times New Roman",serif"> </span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm;font-size:medium;font-family:Calibri,sans-serif"><span style="font-family:"Times New Roman",serif">PHM is organising an <b>online session</b> on Universal Health Coverage during the Be-cause health conference <i>Breaking taboos in Global Health. </i></span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm;font-size:medium;font-family:Calibri,sans-serif"><span style="font-family:"Times New Roman",serif"> </span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm;font-size:medium;font-family:Calibri,sans-serif"><span lang="EN-GB" style="font-family:"Times New Roman",serif">UHC has come to be taken as the main health strategy for our times. The mainstream discourse on UHC argues primarily for public financing to purchase services from private providers. It undermines development of a strong and vibrant public health system. Rampant privatisation is achieved through the promotion of an ill-defined approach called “strategic purchasing” in combination with the call for “provider-payer” split, presumably because “government has a conflict of interest if it plays both roles”. </span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm;font-size:medium;font-family:Calibri,sans-serif"><span lang="EN-GB" style="font-family:"Times New Roman",serif"> </span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm;font-size:medium;font-family:Calibri,sans-serif"><span lang="EN-GB" style="font-family:"Times New Roman",serif">The Webinar aims to challenge these myths by drawing lessons from countries of both the global south and the north. The first decade of experience in many countries of the majority world show that UHC initiatives organized on such premises have only led to further commodification and commercialization of healthcare. It led to worsened equity in access and weakened public services without being able to regulate the private sector. Sharing lessons from India, Philippines, Colombia and comparing them with Thailand, this session will discuss that some of these myths are perpetuated despite a lack of evidence. Unfortunately, other arguments, even though based on robust evidence, are being treated as taboos.</span></p><p style="margin-right:0cm;margin-left:0cm;font-size:medium;font-family:"Times New Roman",serif"><b><span lang="EN-GB">Title:</span></b><span lang="EN-GB"> </span>Interrogating myths and taboos in the UHC discourse: Amplifying evidence from the majority world </p><p style="margin-right:0cm;margin-left:0cm;font-size:medium;font-family:"Times New Roman",serif"><b>Date:</b> Thursday, March 23</p><p style="margin-right:0cm;margin-left:0cm;font-size:medium;font-family:"Times New Roman",serif"><b>Time:</b> 10.25 pm Manila / 9.25 pm Bangkok / 7.55 pm Delhi / 9.25 am Bogota (2.25 pm UTC)</p><p style="margin-right:0cm;margin-left:0cm;font-size:medium;font-family:"Times New Roman",serif"><b>Register here:</b> <a href="https://itg.zoom.us/webinar/register/WN_dru5FdwcQ9Sk3tG9HjPXSg" target="_blank" style="color:rgb(149,79,114)"><span style="color:rgb(17,85,204)"><span style="font-variant-ligatures:normal;font-variant-numeric:normal;font-variant-alternates:normal;font-variant-east-asian:normal;white-space:pre-wrap">shorturl.at/zAPWY</span></span></a></p><p style="margin-right:0cm;margin-left:0cm;font-size:medium;font-family:"Times New Roman",serif"><i>Panellists:</i></p><p style="margin-left:36pt;margin-right:0cm;font-size:12pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span style="font-family:Symbol">·<span style="font-stretch:normal;font-size:7pt;line-height:normal;font-family:"Times New Roman"">      </span></span>Jamie Dasmarinas, Council for Health and Development, Philippines</p><p style="margin-left:36pt;margin-right:0cm;font-size:12pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span style="font-family:Symbol">·<span style="font-stretch:normal;font-size:7pt;line-height:normal;font-family:"Times New Roman"">      </span></span>Sulakshana Nandi, People's Health Movement and Public Health Resource Network, India</p><p style="margin-left:36pt;margin-right:0cm;font-size:12pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span style="font-family:Symbol">·<span style="font-stretch:normal;font-size:7pt;line-height:normal;font-family:"Times New Roman"">      </span></span>T. Sundararaman, JIPMER International School of Public Health, Puducherry, India</p><p style="margin-left:36pt;margin-right:0cm;font-size:12pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span style="font-family:Symbol">·<span style="font-stretch:normal;font-size:7pt;line-height:normal;font-family:"Times New Roman"">      </span></span>Mario Esteban Hernandez Alvarez, Department of Public Health, Faculty of Medicine, National University of Colombia</p><p style="margin-right:0cm;margin-left:0cm;font-size:medium;font-family:"Times New Roman",serif"><i>Moderator:</i> Remco Van De Pas, <span style="color:rgb(34,34,34)">Centre for Planetary Health Policy</span><span style="font-family:Arial,sans-serif;color:rgb(34,34,34)">, </span>Germany</p><p style="margin-right:0cm;margin-left:0cm;font-size:medium;font-family:"Times New Roman",serif"><u>Español</u></p><p style="margin-right:0cm;margin-left:0cm;font-size:medium;font-family:"Times New Roman",serif">Estimados todos,</p><p style="margin-right:0cm;margin-left:0cm;font-size:medium;font-family:"Times New Roman",serif">MSP está organizando una<b> sesión en línea</b> sobre la Cobertura Sanitaria Universal durante la conferencia sobre salud de Be-cause Rompiendo tabúes en la Salud Global. </p><p style="margin-right:0cm;margin-left:0cm;font-size:medium;font-family:"Times New Roman",serif">La cobertura sanitaria universal se ha convertido en la principal estrategia sanitaria de nuestro tiempo. El discurso dominante sobre la cobertura sanitaria universal aboga principalmente por la financiación pública para adquirir servicios de proveedores privados. Esto socava el desarrollo de un sistema sanitario público fuerte y vibrante. La privatización desenfrenada se consigue mediante la promoción de un enfoque mal definido llamado "compra estratégica" en combinación con el llamamiento a la división "proveedor-pagador", presumiblemente porque "el gobierno tiene un conflicto de intereses si desempeña ambos papeles". </p><p style="margin-right:0cm;margin-left:0cm;font-size:medium;font-family:"Times New Roman",serif">El seminario web pretende cuestionar estos mitos extrayendo lecciones de países tanto del Sur como del Norte. La primera década de experiencia en muchos países del mundo mayoritario demuestra que las iniciativas de UHC organizadas sobre tales premisas sólo han conducido a una mayor mercantilización y comercialización de la asistencia sanitaria. Se ha empeorado la equidad en el acceso y se han debilitado los servicios públicos sin poder regular el sector privado. Compartiendo las lecciones aprendidas en India, Filipinas y Colombia, y comparándolas con Tailandia, en esta sesión se debatirá que algunos de estos mitos se perpetúan a pesar de la falta de pruebas. Por desgracia, otros argumentos, aunque basados en pruebas sólidas, se tratan como tabúes.</p><p style="margin-right:0cm;margin-left:0cm;font-size:medium;font-family:"Times New Roman",serif"><b>Título:</b> Cuestionar mitos y tabúes en el discurso de la CSU: Ampliando las pruebas del mundo mayoritario </p><p style="margin-right:0cm;margin-left:0cm;font-size:medium;font-family:"Times New Roman",serif"><b>Fecha:</b> Jueves 23 de marzo</p><p style="margin-right:0cm;margin-left:0cm;font-size:medium;font-family:"Times New Roman",serif"><b>Hora:</b> 10.25 pm Manila / 9.25 pm Bangkok / 7.55 pm Delhi / 9.25 am Bogotá (2.25 pm UTC)</p><p style="margin-right:0cm;margin-left:0cm;font-size:medium;font-family:"Times New Roman",serif"><b>Inscríbase aquí:</b> <a href="http://shorturl.at/zAPWY" target="_blank">shorturl.at/zAPWY</a></p><p style="margin-right:0cm;margin-left:0cm;font-size:medium;font-family:"Times New Roman",serif"><i>Ponentes:</i></p><p style="margin-left:36pt;margin-right:0cm;font-size:12pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span style="font-family:Symbol">·<span style="font-stretch:normal;font-size:7pt;line-height:normal;font-family:"Times New Roman"">      </span></span>Jamie Dasmarinas, Consejo para la Salud y el Desarrollo, Filipinas</p><p style="margin-left:36pt;margin-right:0cm;font-size:12pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span style="font-family:Symbol">·<span style="font-stretch:normal;font-size:7pt;line-height:normal;font-family:"Times New Roman"">      </span></span>Sulakshana Nandi, <span style="color:rgb(27,30,37)">Movimiento por la Salud de los Pueblos </span>y Public Health Resource Network, India</p><p style="margin-left:36pt;margin-right:0cm;font-size:12pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span style="font-family:Symbol">·<span style="font-stretch:normal;font-size:7pt;line-height:normal;font-family:"Times New Roman"">      </span></span>T. Sundararaman, Escuela Internacional de Salud Pública JIPMER, Puducherry, India</p><p style="margin-left:36pt;margin-right:0cm;font-size:12pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span style="font-family:Symbol">·<span style="font-stretch:normal;font-size:7pt;line-height:normal;font-family:"Times New Roman"">      </span></span>Mario Esteban Hernández Álvarez, Departamento de Salud Pública, Facultad de Medicina, Universidad Nacional de Colombia</p><p style="margin-right:0cm;margin-left:0cm;font-size:medium;font-family:"Times New Roman",serif"><i>Moderador:</i> Remco Van De Pas, Centro de Política de Salud Planetaria, Alemania</p><p style="margin-right:0cm;margin-left:0cm;font-size:medium;font-family:"Times New Roman",serif"><u>Français</u></p><p style="margin-right:0cm;margin-left:0cm;font-size:medium;font-family:"Times New Roman",serif">Chers tous,</p><p style="margin-right:0cm;margin-left:0cm;font-size:medium;font-family:"Times New Roman",serif"> MPS organise une <b>session en ligne</b> sur la couverture sanitaire universelle lors de la conférence Be-cause health Breaking taboos in Global Health (Briser les tabous dans la santé mondiale). </p><p style="margin-right:0cm;margin-left:0cm;font-size:medium;font-family:"Times New Roman",serif">La couverture sanitaire universelle est désormais considérée comme la principale stratégie de santé de notre époque. Le discours dominant sur la CSU plaide principalement en faveur d'un financement public pour l'achat de services auprès de prestataires privés. Il compromet le développement d'un système de santé publique fort et dynamique. La privatisation rampante est réalisée par la promotion d'une approche mal définie appelée "achat stratégique" en combinaison avec l'appel à la séparation "prestataire-payeur", probablement parce que "le gouvernement a un conflit d'intérêt s'il joue les deux rôles". </p><p style="margin-right:0cm;margin-left:0cm;font-size:medium;font-family:"Times New Roman",serif">Le webinaire vise à remettre en question ces mythes en tirant des leçons des pays du Sud et du Nord. La première décennie d'expérience dans de nombreux pays du monde majoritaire montre que les initiatives de santé publique universelle organisées sur de telles bases n'ont fait que renforcer la marchandisation et la commercialisation des soins de santé. Elles ont conduit à une détérioration de l'équité en matière d'accès et à un affaiblissement des services publics sans pouvoir réguler le secteur privé. En partageant les leçons tirées de l'Inde, des Philippines, de la Colombie et en les comparant avec la Thaïlande, cette session discutera du fait que certains de ces mythes sont perpétués en dépit d'un manque de preuves. Malheureusement, d'autres arguments, même s'ils reposent sur des preuves solides, sont traités comme des tabous.</p><p style="margin-right:0cm;margin-left:0cm;font-size:medium;font-family:"Times New Roman",serif"><b>Titre:</b> Interroger les mythes et les tabous dans le discours sur la santé publique universelle : Amplifier les preuves du monde majoritaire </p><p style="margin-right:0cm;margin-left:0cm;font-size:medium;font-family:"Times New Roman",serif"><b>Date:</b> Jeudi 23 mars </p><p style="margin-right:0cm;margin-left:0cm;font-size:medium;font-family:"Times New Roman",serif"><b>Heure:</b> 22h25 Manille / 21h25 Bangkok / 19h55 Delhi / 9h25 Bogota (14h25 UTC)</p><p style="margin-right:0cm;margin-left:0cm;font-size:medium;font-family:"Times New Roman",serif"><b>Inscrivez-vous ici:</b> <a href="http://shorturl.at/zAPWY" target="_blank">shorturl.at/zAPWY</a></p><p style="margin-right:0cm;margin-left:0cm;font-size:medium;font-family:"Times New Roman",serif"><i>Intervenants:</i></p><p style="margin-left:36pt;margin-right:0cm;font-size:12pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span style="font-family:Symbol">·<span style="font-stretch:normal;font-size:7pt;line-height:normal;font-family:"Times New Roman"">      </span></span>Jamie Dasmarinas, Conseil pour la santé et le développement, Philippines</p><p style="margin-left:36pt;margin-right:0cm;font-size:12pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span style="font-family:Symbol">·<span style="font-stretch:normal;font-size:7pt;line-height:normal;font-family:"Times New Roman"">      </span></span>Sulakshana Nandi, Mouvement Populaire pour la Santé et Public Health Resource Network, Inde</p><p style="margin-left:36pt;margin-right:0cm;font-size:12pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span style="font-family:Symbol">·<span style="font-stretch:normal;font-size:7pt;line-height:normal;font-family:"Times New Roman"">      </span></span>T. Sundararaman, École internationale de santé publique JIPMER, Puducherry, Inde</p><p style="margin-left:36pt;margin-right:0cm;font-size:12pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span style="font-family:Symbol">·<span style="font-stretch:normal;font-size:7pt;line-height:normal;font-family:"Times New Roman"">      </span></span>Mario Esteban Hernandez Alvarez, Département de santé publique, Faculté de médecine, Université nationale de Colombie</p><p style="margin-right:0cm;margin-left:0cm;font-size:medium;font-family:"Times New Roman",serif"><i>Modérateur:</i> Remco Van De Pas, Centre pour la politique de santé planétaire, Allemagne</p><p style="margin-right:0cm;margin-left:0cm;font-size:medium;font-family:"Times New Roman",serif"> </p></div></div>