From: <b class="gmail_sendername">HDR Bulletin</b> <span dir="ltr"><<a href="mailto:announcements@hdrdistribution.org">announcements@hdrdistribution.org</a>></span><br><div class="gmail_quote"><b>HUMAN DEVELOPMENT REPORTS</b><table align="center" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="600">
<tbody><tr align="right"><td><br></td></tr><tr><td><div style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">
<p>
<a href="#13b8c91f320616d5_french">Français</a> |
<a href="#13b8c91f320616d5_spanish">Español</a></p>
<p align="center"></p><h1>2013 Human Development Report</h1>
<h2><i>The Rise of the South: Human Progress in a Diverse World</i></h2><p></p>
<p>The next Human Development Report– “The Rise of the South: Human Progress in a Diverse World” – will be published in early 2013. The 2013 Human Development Report will examine the profound shift in global dynamics that is being driven by the fast-rising powers of the developing world – and the important implications of this phenomenon for human development. </p>
<p>China has already overtaken Japan as the world’s second biggest economy, lifting hundreds of millions out of poverty in the process. India is actively working to reshape its future with new entrepreneurial creativity and social policy innovation. Brazil has become an engine of growth for all South America, while reducing inequalities at home through antipoverty programs that are emulated worldwide.</p>
<p>Turkey, Thailand, South Africa, Mexico, Indonesia and many other dynamic developing nations have also become leading actors on the world stage, offering important policy lessons and valuable partnerships for the South as a whole, including today’s least developed countries. Looking ahead at the critical long-term challenges now facing the international community, from inequality to sustainability to global governance, the 2013 Report identifies policies and institutional reforms reflecting the new reality of the rising South that could promote greater human progress throughout the world for decades to come.</p>
<p>The 2013 Human Development Report includes special contributions on the topic from Nobel Laureate Amartya Sen, Japan International Cooperation President Akihiko Tanaka, New York Mayor Michael Bloomberg, and Turkey’s Minister of Development Cevdet Yilmaz, among others.</p>
<p>The 2013 Report will feature a new Human Development Index (HDI) as well as the Report’s three complementary indices: the Inequality-adjusted HDI, the Gender Inequality Index (GII) and the Multidimensional Poverty Index (MPI).</p>
<p>The early 2013 launch date represents a return to the Reports’ traditional annual calendar, with publication in the first part of the year. Reversion to the original HDR publication schedule permits inclusion of the most current statistical indicators in the HDI, as these become available from the main international data providers in the previous year’s final quarter. This schedule provides greater opportunities for discussion of the Report’s key findings and messages over the course of the year.</p>
<p>
<a href="http://e2ma.net/go/12971362904/214226009/238976317/36353/goto:http://hdr.undp.org" target="_blank">Visit our website</a> and follow us on
<a href="http://e2ma.net/go/12971362904/214226009/238976318/36353/goto:http://twitter.com/HDR_UNDP" target="_blank"><i>Twitter</i></a><i> and </i>
<a href="http://e2ma.net/go/12971362904/214226009/238976319/36353/goto:https://www.facebook.com/HumanDevelopmentReport" target="_blank"><i>Facebook</i></a>.</p>
<p align="center"> </p>
<a name="13b8c91f320616d5_french"></a>
<p align="center"></p><h1>Rapport sur le développement humain 2013</h1>
<h2><i>L’essor du Sud : Le progrès humain dans un monde diversifié</i></h2><p></p>
<p>Le prochain Rapport sur le développement humain– “L’essor du Sud : le progrès humain dans un monde diversifié” – sera publié au début de l’année 2013. Le Rapport sur le développement humain 2013 examinera le changement profond de la dynamique mondiale guidée par les puissances rapidement émergentes du monde en développement et les conséquences importantes de ce phénomène pour le développement humain. </p>
<p>La Chine a déjà dépassé le Japon en tant que deuxième plus grande puissance économique, en faisant sortir des centaines de millions de personnes de la pauvreté par la même occasion. L’Inde est activement en train de redéfinir son avenir avec une nouvelle créativité au niveau de la création d’entreprises et des innovations en matière de politique sociale. Le Brésil est devenu un moteur essentiel de la croissance pour l’ensemble de l’Amérique du Sud, tout en réduisant les inégalités grâce à des programmes anti-pauvreté efficaces qui sont copiés dans le monde entier.</p>
<p>La Turquie, la Thaïlande, l’Afrique du Sud, le Mexique, l’Indonésie et beaucoup d’autres nations en développement dynamiques sont également devenues des acteurs clés sur la scène mondiale, offrant des leçons importantes en matière de politiques et des partenariats de valeur pour le Sud mondial dans son ensemble, y compris de la part des pays les moins développés d’aujourd’hui. Quand on se penche sur les défis cruciaux à long terme auxquels fait face actuellement la communauté internationale, des inégalités à la durabilité en passant par la gouvernance mondiale, le Rapport 2013 identifie les politiques et les réformes institutionnelles qui reflètent la nouvelle réalité du Sud émergent qui pourrait contribuer à la promotion de progrès humains plus importants dans le monde entier pendant de nombreuses décennies.</p>
<p>Le Rapport sur le développement humain 2013 contient des contributions spéciales sur la question de la part du Prix Nobel Amartya Sen, du Président de la Coopération internationale japonaise Akihiko Tanaka, du maire de New York Michael Bloomberg ainsi que du ministre turc du Développement, Cevdet Yilmaz, parmi d’autres.</p>
<p>Le Rapport 2013 présentera un nouvel Indice de Développement humain (IDH) ainsi que trois indices composites complémentaires du Rapport : l’IDH ajusté aux inégalités, l’Indice d’inégalités de genre (IIG) et l’Indice de Pauvreté multidimensionnelle (IPM).</p>
<p>Son lancement au début de 2013 représente un retour au calendrier annuel traditionnel du Rapport, avec sa publication dans la première partie de l’année. Ce retour à la période de publication originelle du RDH permet d’inclure à l’IDH les indicateurs statistiques les plus récents, car ces indicateurs sont publiés par les principaux fournisseurs de données internationales pendant le dernier trimestre de l’année précédente. Ce calendrier fournit également de meilleures possibilités de discussion des éléments clés du Rapport et des messages pendant l’année en cours.</p>
<p>
<a href="http://e2ma.net/go/12971362904/214226009/238976320/36353/goto:http://hdr.undp.org/fr/" target="_blank">Visitez notre site Internet</a> et suivez-nous à travers
<a href="http://e2ma.net/go/12971362904/214226009/238976321/36353/goto:http://twitter.com/HDR_UNDP" target="_blank"><i>Twitter</i></a><i> et </i>
<a href="http://e2ma.net/go/12971362904/214226009/238976322/36353/goto:https://www.facebook.com/RapportDeveloppementHumain" target="_blank"><i>Facebook</i></a>.</p>
<p align="center"> </p>
<a name="13b8c91f320616d5_spanish"></a>
<p align="center"></p><h1>Informe sobre Desarrollo Humano 2013</h1>
<h2><i>El ascenso del Sur: Progreso humano en un mundo diverso</i></h2><p></p>
<p>El próximo Informe sobre Desarrollo Humano– “El ascenso del Sur: progreso humano en un mundo diverso” – se publicará en los primeros meses de 2013. El Informe sobre Desarrollo Humano 2013 examinará el profundo cambio que están experimentando las dinámicas globales con el rápido ascenso de poderes de los países en desarrollo y la importante implicación de este fenómeno para el desarrollo humano. </p>
<p>China ya ha superado a Japón como segunda economía mundial, sacando al mismo tiempo a millones de personas de la pobreza. India trabaja activamente para replantear su futuro con la nueva creatividad empresarial y las innovaciones en políticas sociales. Brasil se ha convertido en un impulsor esencial del crecimiento de Sudamérica, mientras que la reducción de las desigualdades en el país a través de programas contra la pobreza que se emulan en todo el mundo.</p>
<p>Turquía, Tailandia, Sudáfrica, México, Indonesia y otras muchas naciones que se desarrollan dinámicamente también se han convertido en actores protagonistas en el escenario mundial, ofreciendo importantes lecciones políticas y valiosas alianzas para el Sur en su conjunto, incluyendo a los países actualmente menos desarrollados. Mirando al futuro y a los críticos desafíos a largo plazo a los que se enfrenta hoy en día la comunidad internacional, desde la desigualdad hasta la sostenibilidad de la gobernanza global, el Informe 2013 identifica políticas y reformas institucionales que reflejan la nueva realidad del Sur emergente, que podrían promover en las próximas décadas un mayor progreso humano en todo el mundo.</p>
<p>El Informe sobre Desarrollo Humano 2013 incluye contribuciones sobre el tema de, entre otros, el Premio Nobel Amartya Sen, el Presidente de la Cooperación Internacional de Japón Akihiko Tanaka, el Alcalde de Nueva York Michael Bloomberg, y el Ministro de Desarrollo de Turquía Cevdet Yilmaz.</p>
<p>El Informe 2013 incluirá un nuevo Índice de Desarrollo Humano (IDH) además de los tres índices complementarios del Informe: el IDH ajustado por la Desigualdad, el Índice de Desigualdad de Género (IDG) y el Índice de pobreza multidimensional (IPM).</p>
<p>El lanzamiento en 2013 representa un giro en el calendario anual habitual del Informe, que se publicará así a principios de año. La vuelta al calendario original de la publicación del Informe permite incluir en el IDH los indicadores estadísticos más actualizados, ya que los principales proveedores de datos internacionales suelen tenerlos listos en el último trimestre del año anterior. Este planteamiento de fechas también ofrece mejores oportunidades para debatir los principales resultados y mensajes del Informe a lo largo de todo el año.</p>
<br></div></td></tr><tr><td align="center"><br></td></tr></tbody></table></div><br>