From: <b class="gmail_sendername">Anneleen De Keukelaere</b> <span dir="ltr"><<a href="mailto:anneleen@phmovement.org">anneleen@phmovement.org</a>></span><br><div class="gmail_quote"><br><br>
<p><span lang="ES">Campaña
por el Derecho a la Salud:<span style="letter-spacing:.35pt"> una actualización</span></span></p>
<h1><span lang="ES">F<span style="letter-spacing:.05pt">e</span>b<span style="letter-spacing:.15pt">r</span>ero de<span style="letter-spacing:.45pt"> </span><span>2012</span></span></h1>
<p><span lang="ES">En
diciembre de 2009, después de varios años de coordinar la Campaña Mundial por
el Derecho a la Salud<span style="letter-spacing:.35pt"> </span><span style="letter-spacing:.2pt">(Campaña </span><span style="letter-spacing:-.1pt">DAS)</span>,<span style="letter-spacing:.3pt"> se creó una comisión a la que se encomendó</span>
definir la siguiente fase de la campaña mundial.<span style="letter-spacing:.35pt"> Se le pidió a esta c</span><span style="letter-spacing:.05pt">o</span><span style="letter-spacing:.1pt">m</span><span style="letter-spacing:.2pt">isi</span><span style="letter-spacing:-.05pt">ó</span>n que pasara de la fase de evaluación de
la campaña a<span> </span>otra de movilización y
propusiera mejores formas de integrar este derecho en los programas del MSP /<span style="letter-spacing:.2pt"> </span><span style="letter-spacing:.05pt">P</span><span>HM</span>.<span style="letter-spacing:.45pt"> </span><span style="letter-spacing:-.05pt">La</span><span style="letter-spacing:.15pt"> </span>comisión <span style="letter-spacing:.05pt">ha
propuesto que el derecho a la salud sea uno </span><span style="letter-spacing:.55pt"><span> </span>de los paradigmas generales del
MSP en todo el mundo y planteado algunas medidas para utilizarlo con mayor
eficacia en la creación de movimientos, con énfasis en el establecimiento de
redes de contactos, la movilización y el desarrollo de capacidades</span><span>.</span></span></p>
<p><span style="letter-spacing:-.05pt" lang="ES">La Asamblea Mundial de Salud de los Pueblos (AMSP3), que
se celebrará en Ciudad del Cabo en julio de</span><span style="letter-spacing:.25pt" lang="ES"> </span><span lang="ES">20<span style="letter-spacing:-.1pt">1</span>2, ofrecerá
a numerosos activistas del MSP la oportunidad de participar en el trabajo de la
comisión y formar parte de la planificación de estrategias y la definición de
un programa claro de acciones relacionadas con el derecho a la salud.<span style="letter-spacing:.3pt"> En el tiempo que falta para la Asamblea, les
instamos a explorar qué posibilidades hay de utilizar el derecho a la salud
para fortalecer los grupos o movimientos nacionales en sus respectivos países y
así aportar insumos a los talleres que se celebrarán en la AMSP3</span><span>.</span></span></p>
<h2><span style="letter-spacing:.1pt" lang="ES">1</span><span lang="ES">.<span> </span><span style="letter-spacing:.05pt">O</span>b<span style="letter-spacing:.05pt">je</span><span style="letter-spacing:-.1pt">t</span><span style="letter-spacing:.2pt">i</span><span style="letter-spacing:-.05pt">v</span><span style="letter-spacing:.05pt">o</span>s
de la Campaña por el Derecho a la Salud</span></h2>
<p class="MsoNormal" style="margin-top:.25pt;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:11.0pt;text-autospace:none"><span style="font-family:"Times New Roman","serif"" lang="ES"> </span></p>
<p><span lang="ES">El
objetivo general de la Campaña DAS es proporcionar una plataforma común a los
programas del MSP y un marco para las actividades de base en los países, con
énfasis en el desarrollo de capacidades, intercambio de experiencias,
establecimiento de redes de contactos y creación de movimientos<span>.</span></span></p>
<p><span lang="ES">Los
objetivos específicos de la Campaña DAS en la siguiente fase son<span>:</span></span></p>
<p><span lang="ES">1.<span> </span>Proporcionar una herramienta y una
plataforma para establecer redes de contactos y promover la movilización en el
ámbito local, nacional y mundial, como sigue<span>:</span></span></p>
<p><span lang="ES">1<span style="letter-spacing:-.05pt">.</span>1<span> </span><span style="letter-spacing:.1pt">Identificar y establecer nexos con otros
activistas, programas y actividades</span>, además de<span style="letter-spacing:1.15pt"> </span>faci<span style="letter-spacing:-.05pt">l</span><span style="letter-spacing:.2pt">i</span>tar <span> </span>el intercambio de conocimientos, estrategias,
herramientas, historias de éxito y lecciones aprendidas.</span></p>
<p><span lang="ES">1<span style="letter-spacing:-.05pt">.</span>2<span> </span>Identificar
y articular iniciativas y grupos que aboguen por el derecho a la salud<span>.</span></span></p>
<p><span lang="ES">1<span style="letter-spacing:-.05pt">.</span>3<span> </span>Facilitar
la comunicación entre activistas y su movilización tanto en el ámbito mundial
como local<span>.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top:.15pt;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:12.0pt;text-autospace:none"><span style="font-size:12.0pt" lang="ES"> </span></p>
<p><span lang="ES">2.<span> </span>Aumentar el impacto de iniciativas /
actividades de la Campaña DAS a distintos niveles, de la siguiente manera<span>:</span></span></p>
<p><span lang="ES">2<span style="letter-spacing:-.05pt">.</span>1<span> </span><span style="letter-spacing:.5pt">Recopilar</span> información sobre iniciativas
locales y mundiales en materia de derechos humanos, y crear un fondo común de
recursos, herramientas, experiencias y competencias<span>.</span></span></p>
<p><span lang="ES">2<span style="letter-spacing:-.05pt">.</span>2<span> </span>Impulsar
y facilitar la documentación de acciones exitosas y de luchas populares<span>.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top:.9pt;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:11.0pt;text-autospace:none"><span lang="ES"> </span></p>
<p><span lang="ES">3.<span> </span>Garantizar que las actividades mundiales del
MSP y sus decisiones reflejen las demandas de los pueblos<span>.</span></span></p>
<p><span lang="ES">4.<span style="letter-spacing:1.7pt"><span> </span></span>Desarrollar
las capacidades de los cuadros del MSP para que utilicen con eficacia el
enfoque basado en derechos tanto en el trabajo programático como de incidencia<span>.</span></span></p>
<h2><span lang="ES">2.<span> </span>Utilización del DAS para impulsar nuestro movimiento y el DAS
como estrategia de campaña</span></h2>
<p class="MsoNormal" style="margin-top:.05pt;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:11.0pt;text-autospace:none"><span lang="ES"> </span></p>
<p><span lang="ES">El
DAS en uno de los marcos conceptuales del trabajo que realiza el MSP. En este
sentido, el MSP<span style="letter-spacing:.35pt"> </span><span style="letter-spacing:.1pt">h</span><span style="letter-spacing:.05pt">a</span><span style="letter-spacing:.2pt"> investigado más a fondo cómo trabajar de cara a las
metas y objetivos </span><span style="letter-spacing:.05pt">propuestos por la
comisión,</span><span style="letter-spacing:.45pt"> y examinado varias maneras
prácticas de fomentar mayor debate</span><span style="letter-spacing:.5pt"> a
fin de obtener un conocimiento más amplio del DAS y de</span> cómo utilizarlo
para desarrollar el movimiento <span style="letter-spacing:.25pt"><span> </span>y crear una estrategia de campaña</span><span>:</span></span></p>
<p><span style="font-family:Symbol" lang="ES"><span>·<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span><span lang="ES">El MSP
tiene un enfoque de derecho a la salud distinto, contextualizado en lo político
y orientado a la movilización.<span> </span>De ahí
que la comisión recomendara la elaboración de un documento de debate sobre el
DAS que explicara en mayor detalle y articulara con mayor claridad la posición
del MSP sobre los derechos humanos y el DAS, ya que difiere de muchas otras
organizaciones internacionales.<span style="letter-spacing:.5pt"> El objetivo
de este documento, que se encuentra en elaboración, </span><span style="letter-spacing:-.05pt">es generar debate </span><span style="letter-spacing:.15pt"><span> </span>durante el período previo a la
AMSP3, cuando se discutirá, enmendará y finalizará a fin de aprobarlo en la AMSP</span><span style="letter-spacing:-.1pt">3</span><span>.</span></span></p>
<p><span style="font-family:Symbol" lang="ES"><span>·<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span><span lang="ES">La
comisión también ha planteado sugerencias prácticas sobre cómo incorporar y
utilizar el DAS en los programas del MSP en el mundo<span style="letter-spacing:.55pt"> y en actividades como la IPHU/UISP, el OGS/GHW, iniciativa del MSP, y
la AMSP3</span>.<span style="letter-spacing:.35pt"> Es necesario hacer un
análisis más a fondo de estas sugerencias </span><span style="letter-spacing:-.05pt">en </span><span style="letter-spacing:.3pt"><span> </span></span><span style="letter-spacing:.35pt">las
estructuras y distintos programas del MSP, que concluirá en la AMSP3</span><span>.</span></span></p>
<p><span style="font-family:Symbol" lang="ES"><span>·<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span><span lang="ES">La
comisión ha propuesto varias estrategias para <span style="letter-spacing:-.05pt">pasar
de la evaluación a la movilización en la campaña, en las que contempla el desarrollo
de capacidades y maneras prácticas de fortalecer el movimiento, como las
siguientes</span><span>:</span></span></p>
<p><span style="font-family:Symbol" lang="ES"><span>·<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span><span lang="ES">Desarrollar
capacidades utilizando el DAS como marco conceptual, tema de movilización y
enfoque basado en derechos, incluyendo el uso de convenios internacionales y el
derecho internacional de derechos humanos, al igual que otros enfoques
complementarios<span>.</span></span></p>
<p><span style="font-family:Symbol" lang="ES"><span>·<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span><span style="letter-spacing:.15pt" lang="ES">Promover la movilización </span><span style="letter-spacing:.1pt" lang="ES">en torno a temas relacionados
con el derecho a la salud</span><span style="letter-spacing:.2pt" lang="ES"> (</span><span style="letter-spacing:-.05pt" lang="ES">o la denegación de este derecho</span><span lang="ES">), tomando como base el marco más amplio de la
Declaración de Salud de los Pueblos u otros documentos <span style="letter-spacing:.1pt">guía del MSP.</span></span></p>
<p><span style="font-family:Symbol" lang="ES"><span>·<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span><span lang="ES">Establecer
redes de contactos mediante la ubicación de aliados estratégicos y sus
recursos, la ampliación de oportunidades de aprendizaje, <span style="letter-spacing:.25pt"><span> </span>acciones
conjuntas y campañas en torno a temas comunes entre organizaciones afines a
distintos niveles</span><span>.</span></span></p>
<p><span lang="ES">Para
mayor información diríjase al sitio web del MSP. <span style="letter-spacing:.35pt"><span> </span>Un anuncio de</span><span style="letter-spacing:.1pt"> phm</span><span style="letter-spacing:.15pt">-</span>exc<span style="letter-spacing:-.05pt">h</span><span style="letter-spacing:.05pt">a</span><span style="letter-spacing:.1pt">n</span>ge<span style="letter-spacing:.55pt"> </span><span style="letter-spacing:-.05pt">le indicará cuando la información esté disponible</span>.
Se insta a los círculos de país y entidades vinculadas con el MSP y a sus redes
afiliadas<span> </span>a que participen activamente
en la Campaña DAS a través de estas oportunidades.<span style="letter-spacing:.5pt"> Durante el período previo a la AMSP</span>3 se distribuirá un<span style="letter-spacing:.25pt"> resumen del informe de la comisión a través de </span><span style="letter-spacing:.1pt">phm</span><span style="letter-spacing:.05pt">-</span><span>exc<span style="letter-spacing:.1pt">h</span><span style="letter-spacing:.05pt">a</span><span style="letter-spacing:-.05pt">n</span>ge
y el sitio web.</span></span></p>
<p><span lang="ES"> </span></p>
<h3><span style="letter-spacing:-.05pt" lang="ES">Si tiene alguna
pregunta, no dude en contactarnos </span><span style="letter-spacing:.45pt" lang="ES">a</span><span lang="ES"><span> </span><a href="mailto:anneleen@phmovement.org" target="_blank"><span style="color:windowtext">a<span style="letter-spacing:.1pt">nn</span>elee<span style="letter-spacing:.2pt">n</span>@<span style="letter-spacing:.1pt">phm</span>o<span style="letter-spacing:.1pt">v</span><span style="letter-spacing:-.1pt">e</span><span style="letter-spacing:.2pt">m</span>e<span style="letter-spacing:-.05pt">n</span><span style="letter-spacing:.1pt">t</span><span style="letter-spacing:-.05pt">.</span>org</span></a></span></h3>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES"> </span></p>
<p><span style="letter-spacing:.05pt" lang="ES">Atentamente,</span><span lang="ES"></span></p>
<span style="font-size:11.0pt;line-height:115%;font-family:"Calibri","sans-serif";letter-spacing:-.05pt" lang="ES">Secretaría Mundia</span><span class="HOEnZb"><font color="#888888"><br clear="all"><br>
-- <br>Anneleen De Keukelaere<br>Global Networking Co-ordinator People's Health Movement<br>
<br>Tel: +27 (0) 73 184 9358 - Fax: +27 (0) 86 652 4805<br>Skype ID: Anneleen.de.keukelaere<br>Mailing Address: PO Box 13698, St Peter's Square, Mowbray 7705, Cape Town, South Africa<br><a href="http://www.phmovement.org" target="_blank">www.phmovement.org</a><br>
<br>Third People's Health Assembly - July 2012 - Cape Town<br><a href="https://www.facebook.com/#%21/groups/PHA3.global/" target="_blank">Join the Facebook group</a><br><br>
</font></span></div><br>