From: <b class="gmail_sendername">Anneleen De Keukelaere</b> <span dir="ltr"><<a href="mailto:anneleen@phmovement.org">anneleen@phmovement.org</a>></span><br><div class="gmail_quote"><br><br><div style="text-indent:0px;letter-spacing:normal;font-variant:normal;text-align:-webkit-auto;font-style:normal;font-weight:normal;line-height:normal;text-transform:none;font-size:13px;white-space:normal;font-family:arial,sans-serif;word-spacing:0px">
<br><b>Voir ci-dessous pour le message en francais.</b><br></div><br><div style="text-indent:0px;letter-spacing:normal;font-variant:normal;text-align:-webkit-auto;font-style:normal;font-weight:normal;line-height:normal;text-transform:none;font-size:13px;white-space:normal;font-family:arial,sans-serif;word-spacing:0px">
Please find below an update on the Right to Health Campaign and the link to the<a href="http://www.ghwatch.org/sites/www.ghwatch.org/files/E2_0.pdf" style="color:rgb(0,0,204)" target="_blank"> GHW3 chapter on the RTH</a>.</div>
<div style="text-indent:0px;letter-spacing:normal;font-variant:normal;text-align:-webkit-auto;font-style:normal;font-weight:normal;line-height:normal;text-transform:none;font-size:13px;white-space:normal;font-family:arial,sans-serif;word-spacing:0px">
<br></div><div style="text-indent:0px;letter-spacing:normal;font-variant:normal;text-align:-webkit-auto;font-style:normal;font-weight:normal;line-height:normal;text-transform:none;font-size:13px;white-space:normal;font-family:arial,sans-serif;word-spacing:0px">
Hereby we would like to apologize for the late update on the work of the RTH commission, we hope that attached letter and documents will assist in the further developments of old and new campaigns. We do look forward hearing your comments, </div>
<div style="text-indent:0px;letter-spacing:normal;font-variant:normal;text-align:-webkit-auto;font-style:normal;font-weight:normal;line-height:normal;text-transform:none;font-size:13px;white-space:normal;font-family:arial,sans-serif;word-spacing:0px">
<br></div><div style="text-indent:0px;letter-spacing:normal;font-variant:normal;text-align:-webkit-auto;font-style:normal;font-weight:normal;line-height:normal;text-transform:none;font-size:13px;white-space:normal;font-family:arial,sans-serif;word-spacing:0px">
Warm wishes</div><div style="text-indent:0px;letter-spacing:normal;font-variant:normal;text-align:-webkit-auto;font-style:normal;font-weight:normal;line-height:normal;text-transform:none;font-size:13px;white-space:normal;font-family:arial,sans-serif;word-spacing:0px">
<br></div><span style="text-indent:0px;letter-spacing:normal;font-variant:normal;text-align:-webkit-auto;font-style:normal;display:inline!important;font-weight:normal;float:none;line-height:normal;text-transform:none;font-size:13px;white-space:normal;font-family:arial,sans-serif;word-spacing:0px">The Global Secretariat</span><br clear="all">
<br>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal"><span style="font-size:10.0pt"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0.0001pt;line-height:normal"><font size="4"><b><u><span>Right to Health Campaign: An Update</span></u></b></font></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal"><b><span style="font-size:10.0pt"> </span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal"><b><span style="font-size:10.0pt">February 2012</span></b><span style="font-size:10.0pt"></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal"><span style="font-size:10.0pt"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal"><span style="font-size:10.0pt">Following some years of coordinating PHM’s Global
Right to Health Campaign (RTHC), a Commission was set up in December 2009,
tasked with defining the next phase for the global campaign. The Commission was
asked to move the campaign from assessment phase to mobilisation and to propose
ways for better integration of the RTH within PHM programmes. The Commission
has proposed that the RTH be one of the overarching paradigm for PHM globally and
proposed actions to more effectively use the RTH for movement building,
focusing on networking, mobilisation and on capacity building.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal"><span style="font-size:10.0pt"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal"><span style="font-size:10.0pt">The People’s Health Assembly (PHA3) to be held in
Cape Town in July 2012, will provide the opportunity for a large number of PHM
activists to engage with the work of the Commission, and to jointly be part of
strategising and defining a clear programme of action for the RTH. In the lead
up to the Assembly, we would encourage you to explore within your countries how
the right to health could be used to strengthen country circles, with the aim
of feeding this into workshops to be held at PHA3. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal"><span style="font-size:10.0pt"> </span></p>
<p class="MsoNormal"><b><u><span style="font-size:10.0pt;line-height:115%"> 1. Objectives of the Right to Health
Campaign</span></u></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;line-height:normal"><span style="font-size:10.0pt"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;line-height:normal"><span style="font-size:10.0pt">The overall aim of the RTHC is to
provide a common platform for PHM programs and a framework for grassroots
country activities, focusing on capacity building, the exchange of experiences,
networking and movement building. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;line-height:normal"><span style="font-size:10.0pt"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;line-height:normal"><span style="font-size:10.0pt">Specific objectives of the RTHC
in the next phase are:</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;line-height:normal"><span style="font-size:10.0pt"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:36.0pt;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;line-height:normal"><span style="font-size:10.0pt">1. To provide a tool and a platform for networking and mobilisation
at local, national and global levels through:</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:72.0pt;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;line-height:normal"><span style="font-size:10.0pt">1.1 Identifying and linking with other activists, programmes
and activities; facilitating the exchange of knowledge, strategies, tools,
success stories and lessons learned.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:72.0pt;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;line-height:normal"><span style="font-size:10.0pt">1.2 Identifying and linking initiatives and groups that
advocate for the right to health.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:72.0pt;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;line-height:normal"><span style="font-size:10.0pt">1.3 Facilitating communication and mobilisation between
activists at the global and grassroots levels.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:18.0pt;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;line-height:normal"><span style="font-size:10.0pt"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:36.0pt;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;line-height:normal"><span style="font-size:10.0pt">2. To increase the impact of RTH initiatives / campaign activities at
different levels through:</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:72.0pt;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;line-height:normal"><span style="font-size:10.0pt">2.1 Collecting information on local and global human rights initiatives
and creating a pool of resources, tools, experiences and of expertise.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:72.0pt;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;line-height:normal"><span style="font-size:10.0pt">2.2 Encouraging and facilitating the documentation of
different successful forms of action as well a people’s struggles.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;line-height:normal"><span style="font-size:10.0pt"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:36.0pt;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;line-height:normal"><span style="font-size:10.0pt">3. Ensuring people’s voices are represented in PHM global activities and
its decision-making.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;line-height:normal"><span style="font-size:10.0pt"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0.0001pt 36pt;text-align:justify;line-height:normal"><span style="font-size:10pt">4. Building the capacity of PHM cadres to effectively use the
rights-based approach in both programme and advocacy work.</span></p><p class="MsoNormal" style="margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:36.0pt;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;line-height:normal">
<span style="font-size:10.0pt"><br></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal"><span style="font-size:10.0pt"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0.0001pt;line-height:normal"><b><u><span style="font-size:10pt">2.
Using the RTH to build our movement and the RTH as a campaign strategy</span></u></b></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal"><b><u><span style="font-size:10.0pt"><br>
</span></u></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:18.0pt;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal"><span style="font-size:10.0pt"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal"><span style="font-size:10.0pt">The RTH is one of the conceptual frameworks within
which PHM works and as such PHM has further explored how to work within the
aims and objectives proposed by the Commission, looking at practical ways to
generate increased discussion to develop broader understanding of the RTH; and
how to use this to build the movement and as a campaign strategy:</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal"><span style="font-size:10.0pt"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:36.0pt;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal"><span style="font-size:10.0pt">- As the PHM has a distinct,
politically contextualised and mobilisation-oriented approach to the Right to
Health, the Commission recommended the development of a discussion paper on the
RTH that will further elaborate and articulate PHM’s position on human rights and
the RTH, as it differs from that of many other international organisations.
This paper, now under preparation, aims to generate discussion in the lead to
PHA3; it will be discussed, amended, finalised and endorsed at the PHA3.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal"><span style="font-size:10.0pt"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:36.0pt;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal"><span style="font-size:10.0pt">- The Commission has also made
practical suggestions on how to include and use the RTH in existing PHM global
programmes and events such as the IPHU, PHM’s WHO Watch and PHA3. These need to
be further discussed within PHM structures and the different programmes and
will be finalised at PHA3. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal"><span style="font-size:10.0pt"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:36.0pt;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal"><span style="font-size:10.0pt">- The commission has proposed
several strategies for moving the RTHC from assessment to mobilisation looking
at capacity development and practical ways to build the movement, namely:</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal"><span style="font-size:10.0pt"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:72.0pt;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal"><span style="font-size:10.0pt">o</span><span style="font-size:10.0pt">
Building capacity using the RTH as a conceptual framework and a mobilising
issue as well as the rights-based approach including the use of international
human rights covenants and law, as well as other complementary approaches. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:72.0pt;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal"><span style="font-size:10.0pt"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:72.0pt;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal"><span style="font-size:10.0pt">o</span><span style="font-size:10.0pt">
Mobilising around issues related to the right to health (or denial of the right
to health) </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:72.0pt;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal"><span style="font-size:10.0pt"> based on the broad framework of the People’s Charter for Health
and other guiding PHM documents.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:72.0pt;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal"><span style="font-size:10.0pt"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:72.0pt;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal"><span style="font-size:10.0pt">o</span><span style="font-size:10.0pt">
Building networks through the mapping of existing strategic allies and their
resources, through expanded learning and through the encouragement of joint
actions and campaigning around common issues between likeminded organisations
at different levels.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal"><span style="font-size:10.0pt"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal"><span style="font-size:10.0pt"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal"><span style="font-size:10.0pt">More detailed information will be available on the
PHM website. A phm-exchange posting will alert you to this. PHM country
circles and affiliate networks are encouraged to actively participate in the RTH
Campaign by engaging using these opportunities. In the lead up to the PHA3 and
a summary of the commission report will be distributed via phm-exchange and the
website.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal"><span style="font-size:10.0pt"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal"><span style="font-size:10.0pt">Do not hesitate to contact us with any questions of
clarification; write to <a href="mailto:anneleen@phmovement.org" target="_blank"><span style="color:windowtext">anneleen@phmovement.org</span></a></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal"><span style="font-size:10.0pt"> </span></p><br><font size="4"><u></u></font><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal">
<span style="font-size:10.0pt"><font size="4"><u>FRENCH </u></font><br></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal"><span style="font-size:10.0pt"> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR">Mise à jour de la campagne pour le droit à la
santé</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR"> </span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span lang="FR">Février 2012 </span></b></p>
<p class="MsoNormal"><b><span lang="FR"> </span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR">Après quelques années de coordination de la
Campagne mondiale pour le droit à la santé du MPS, une Commission a été créée
en 2009, avec pour tâche la définition de la phase suivante de cette campagne
mondiale. La Commission a été invitée à transposer la campagne de sa phase
d'évaluation à sa phase de mobilisation et à proposer des moyens afin de mieux
intégrer le droit à la santé au sein des programmes du MPS. La Commission a
proposé que le droit à la santé devienne l'un des paradigmes généraux du MPS et
a proposé des actions afin d'utiliser effectivement le droit à la santé pour
construire le mouvement, en se concentrant sur le travail de réseau, la
mobilisation et sur le renforcement des capacités.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR"> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR">L'Assemblée populaire pour la santé (PHA3), qui
aura lieu au Cap en juillet 2012, permettra d'offrir l'opportunité à un plus
large nombre d'activistes du MPS de s'engager dans le travail de la Commission,
et de prendre part conjointement à la stratégie et à la définition d'un
programme d'action clair en ce qui concerne le droit à la santé. Dans la
période qui précède l'Assemblée, nous voudrions vous encourager à explorer, au
sein de vos pays, comment le droit à la santé pourrait être utilisé pour
renforcer les cercles nationaux, dans le but de nourrir ces réflexions dans les
ateliers qui auront lieu pendant la PHA3.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR"> </span></p>
<p class="MsoNormal"><b><u><span lang="FR">1. Objectifs de la Campagne
pour le droit à la santé</span></u></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR"> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR">L'objectif général de la Campagne pour le droit
à la santé est de fournir une plate-forme commune aux programmes du MPS et un
cadre pour les activités nationales qui auront lieu à la base, se concentrant
sur le renforcement des capacités, l'échange d'expériences, le travail de
réseau et la construction du mouvement.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR"> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR">Les objectifs spécifiques de cette campagne lors
des prochaines phases sont:</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR"> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR"><span> </span>1.
Fournir un outil et une plate-forme pour le travail de réseau et la
mobilisation aux niveaux <span> </span>local,
national et mondial à travers: </span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR"> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR"><span> </span>1.1
L'identification et l'établissement de liens avec d'autres activistes,
programmes et <span> </span><span> </span>activités; afin de faciliter
l'échange de savoirs, de stratégies, d'outils, de réussites et <span> </span><span> </span>d'expériences. </span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR"><span> </span>1.2
L'identification et l'instauration d'initiatives et de groupes qui défendent le
droit à la <span> </span><span> </span>santé.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR"><span> </span>1.3
La facilitation de la communication et de la mobilisation entre les activistes
des <span> </span><span> </span>niveaux mondial et local. </span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR"> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR"><span> </span>2.
Augmenter l'impact des initiatives/activités de campagne liées au droit à la
santé à différents <span> </span>niveaux à travers: </span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR"> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR"><span> </span>2.1
La récolte d'information sur les initiatives liées aux droits de l'homme aux
niveaux <span> </span><span> </span>local et mondial et la création
d'une mutualisation des ressources, outils, expériences et <span> </span>expertise. </span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR"><span> </span>2.2
L'encouragement et la facilitation de la documentation de formes d'action et de
<span> </span><span> </span>luttes populaires qui ont rencontré
un certain succès.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR"> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR"><span> </span>3.
Assurer que les voix du peuple soient représentées au sein des activités
mondiales du MPS <span> </span>et qu'elles
participent aux prises de décision.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR"> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR"><span> </span>4.
Renforcer la capacité des cadres du MPS à utiliser effectivement l'approche
basée sur les <span> </span>droits dans son
programme et son travail de lobby. </span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR"> </span></p>
<p class="MsoNormal"><b><u><span lang="FR">2. Utiliser le droit à la
santé pour construire notre mouvement et en faire une campagne stratégique</span></u></b></p>
<p class="MsoNormal"><b><u><span lang="FR"><span style="text-decoration:none"> </span></span></u></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR">Le droit à la santé est un des cadres
conceptuels dans lequel le MPS travaille, c'est pourquoi le MPS a déjà exploré
comment il pouvait travailler dans le cadre des objectifs proposés par la
Commission, en analysant les moyens pratiques qui permettraient de générer un
débat accru afin de développer une compréhension plus large de ce qu'est le
droit à la santé; et en regardant comment utiliser cela pour construire le
mouvement et en faire une campagne stratégique: </span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:36.0pt"><span lang="FR"><span>-<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span><span lang="FR">Étant donné que le MPS a
une approche du droit à la santé distincte, politiquement contextualisée et
orientée vers la mobilisation, la Commission a recommandé le développement d'un
article de discussion sur le droit à la santé qui élaborera et articulera en
profondeur la position du MPS par rapport aux droits de l'homme et au droit à
la santé, car elle diffère de celles présentes au sein d'autres organisations
internationales. Cet article, à l'heure actuelle en préparation, a pour but de
générer le débat dans la période qui précède la PHA3; il sera discuté, amendé,
finalisé et approuvé lors de la PHA3. </span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:36.0pt"><span lang="FR"><span>-<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span><span lang="FR">La Commission a
également fait des suggestions pratiques sur la manière d'inclure et d'utiliser
le droit à la santé dans les programmes et événements mondiaux déjà existants
au sein du MPS tels que l'IPHU, le PHM's WHO Watch et la PHA3. Cela doit encore
être discuté au sein des structures du MPS et des différents programmes et sera
finalisé lors de la PHA3. </span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:36.0pt"><span lang="FR"><span>-<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span><span lang="FR">La Commission a proposé
plusieurs stratégies pour transposer la Campagne pour le droit à la santé de
l'évaluation à la mobilisation en analysant le développement des capacités et
les moyens pratiques pour construire le mouvement, à savoir: </span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR"> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR">o Renforcer les capacités en utilisant le droit
à la santé en tant que cadre conceptuel et et comme moyen de mobilisation,
ainsi qu'en utilisant l'approche basée sur les droits, y inclus l'utilisation
de conventions et de lois, ainsi que d'autres approches complémentaires.<br>
<br>
</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR">o Mobiliser autour de thèmes liés au droit à la
santé (ou au déni du droit à la santé) basés sur le cadre plus large de la Charte
populaire pour la santé et autres documents d'orientation du MPS.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR"><span> </span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR"><span> </span>o
Construire des réseaux grâce à la cartographie des alliés stratégiques
existants et <span> </span><span> </span>de leurs ressources, par un
apprentissage élargi et par l'encouragement <span> </span>d'actions
et de <span> </span><span> </span>campagnes conjointes autour de questions communes entre
organisations de même <span> </span><span> </span>sensibilité actives à des niveaux
différents. </span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR"> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR">Plus d'informations détaillées seront
disponibles sur le site web du MPS. Les cercles nationaux du MPS et les réseaux
affiliés sont encouragés à participer activement à la Campagne pour le droit à
la santé en utilisant ces opportunités. Dans la période précédant la PHA3, un
résumé du rapport de la Commission sera distribué via le site web.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR"> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR">N'hésitez pas à prendre contact avec nous si
vous avez des questions de clarification;<span>
</span></span><span lang="FR-BE"><a href="mailto:anneleen@phmovement.org" target="_blank"><span style="font-family:"Arial","sans-serif"">anneleen@phmovement.org</span></a></span><span lang="FR"> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR"> </span></p><br></div><br>