From: <b class="gmail_sendername">HDR Announcements</b> <span dir="ltr"><<a href="mailto:announcements@hdrdistribution.org">announcements@hdrdistribution.org</a>></span><br><div class="gmail_quote"><a href="#1336481142be9a90_french">Français</a> |
<a href="#1336481142be9a90_spanish">Español</a><table width="600" align="center" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"><tbody><tr align="right"><td><br></td></tr><tr><td><table width="100%"><tbody><tr><td align="left">
<br></td>
<td align="right"><img src=""></td>
</tr>
</tbody></table>
<a name="1336481142be9a90_english"></a>
<table>
<tbody><tr>
<td>
<h1>
<a href="http://e2ma.net/go/7325735825/208725272/226469917/36353/goto:http://hdr.undp.org/en/" target="_blank">Launch of the 2011 Human Development Report - "Sustainability and Equity: A Better Future for All"</a></h1>
<p>HDRO/UNDP<br>2 November 2011</p>
<p><b>The 2011 Report is now available for
<a href="http://e2ma.net/go/7325735825/208725272/226469918/36353/goto:http://hdr.undp.org/en/reports/global/hdr2011/download/" target="_blank">free downloading</a>.</b></p>
</td>
<td> </td>
<td><img src="" alt="HDR2011"></td>
</tr>
</tbody></table>
<h2>Environmental trends threaten global progress for the poor, warns 2011 Human Development Report</h2>
<p>Development progress in the world's poorest countries could be halted or even reversed by mid-century unless bold steps are taken now to slow climate change, prevent further environmental damage, and reduce deep inequalities within and among nations, according to projections in the 2011 Human Development Report, launched by the United Nations Development Programme (UNDP) here today. </p>
<p>The 2011 Report—Sustainability and Equity: A Better Future for All—argues that environmental sustain-ability can be most fairly and effectively achieved by addressing health, education, income, and gender disparities together with the need for global action on energy production and ecosystem protection. The Report was launched in Copenhagen today by UNDP Administrator Helen Clark with Danish Prime Minister Helle Thorning-Schmidt, whose new government has pledged to reduce Denmark's CO2 emissions by a dramatic 40 percent over the next 10 years.
<a href="http://e2ma.net/go/7325735825/208725272/226469919/36353/goto:http://hdr.undp.org/en/reports/global/hdr2011/news/" target="_blank">Read More</a></p>
<h2>2011 Human Development Index covers record 187 countries and territories, puts Norway at top, DR Congo last</h2>
<p>Norway, Australia and the Netherlands lead the world in the 2011 Human Development Index (HDI), while the Democratic Republic of the Congo, Niger and Burundi are at the bottom of the Human Development Report's annual rankings of national achievement in health, education and income, released today by the United Nations Development Programme (UNDP). </p>
<p>The United States, New Zealand, Canada, Ireland, Liechtenstein, Germany and Sweden round out the top 10 countries in the 2011 HDI, but when the Index is adjusted for internal inequalities in health, education and income, some of the wealthiest nations drop out of the HDI's top 20: the United States falls from #4 to #23, the Republic of Korea from #15 to #32, and Israel from #17 to #25. </p>
<p>The United States and Israel drop in the Report's Inequality-adjusted HDI (IHDI) mainly because of income inequality, though health care is also a factor in the US ranking change, while wide education gaps between generations detract from the Republic of Korea's IHDI performance.
<a href="http://e2ma.net/go/7325735825/208725272/226469920/36353/goto:http://hdr.undp.org/en/reports/global/hdr2011/news/" target="_blank">Read More</a></p>
<h2>Fighting climate change and inequalities key to progress in Africa, says Human Development Report</h2>
<p>Steady advances in human development in sub-Saharan Africa could stall and even reverse unless bold steps are taken to reduce environmental risks and inequalities in the region and around the world, says the 2011 Human Development Report, released today by the United Nations Development Programme (UNDP).</p>
<p>The Report, Sustainability and Equity: a Better Future for All, shows that following current trends, inequality and deteriorating environmental conditions will together pose obstacles to progress in Africa and across the globe.</p>
<p>By 2050, projecting recent positive regional human development trends forward, sub-Saharan Africa's average Human Development Index (HDI) rating—the Report's composite measure of income, health and education—would rise by an estimated 44 percent.
<a href="http://e2ma.net/go/7325735825/208725272/226469921/36353/goto:http://hdr.undp.org/en/reports/global/hdr2011/news/" target="_blank">Read More</a></p>
<h2>'Arab Spring' shows need for broader, greener development, says Human Development Report</h2>
<p>Achieving truly sustainable development in the Arab states will require bolder action on internal inequalities and environmental hazards, says the 2011 Human Development Report, released here today by the United Nations Development Programme (UNDP).</p>
<p>The 2011 Report—titled Sustainability and Equity: A Better Future for All—calls for broader efforts to foster equitable human development by reducing gender imbalances and expanding opportunities for those among the countries' marginalized communities.
</p>
<p>It also confronts climate challenges with calls for new funding sources to help pay for balanced development and a shift to renewable energy.
<a href="http://e2ma.net/go/7325735825/208725272/226469922/36353/goto:http://hdr.undp.org/en/reports/global/hdr2011/news/" target="_blank">Read More</a></p>
<h2>2011 Human Development Report: Inequalities and environmental challenges threaten progress in
Asia, Pacific</h2>
<p>Pollution, deforestation and rising sea levels threaten development in island nations of Asia and the Pacific, while South Asia must overcome acute poverty and internal inequalities to maintain current rates of progress, warns the 2011 Human Development Report, released here today by the United Nations Development Programme (UNDP). </p>
<p>The 2011 Report—Sustainability and Equity: A Better Future for All—argues that environmental sustainability can be most effectively achieved by simultaneously addressing health, education, income and gender disparities within and among countries.</p>
<p>Environmental challenges fueled largely by rapid industrial development and deforestation sharpen inequalities within many countries and across Asia and the Pacific, according to the Report.
<a href="http://e2ma.net/go/7325735825/208725272/226469923/36353/goto:http://hdr.undp.org/en/reports/global/hdr2011/news/" target="_blank">Read More</a></p>
<h2>Environmental risks could jeopardize Eastern European and Central Asian nations' high achievement in human development and equality, says 2011 Human Development Report</h2>
<p>Industrial pollution and other environmental challenges could undermine development progress in Eastern Europe and Central Asia, according to the 2011 Human Development Report, released today by the United Nations Development Programme (UNDP).</p>
<p>The Report —Sustainability and Equity: A Better Future for All—argues that the urgent global challenges of sustainability and equity must be addressed together—and identifies mutually reinforcing policies on the national and global level that would spur progress towards these interlinked goals. </p>
<p>Throughout Eastern Europe and Central Asia, human development levels continue to rise, with greater equality than other areas of the developing world,
the 2011 Report shows, but internal income gaps are widening in many countries, and environmental deterioration could also potentially further undermine hard-won progress in the region.
<a href="http://e2ma.net/go/7325735825/208725272/226469924/36353/goto:http://hdr.undp.org/en/reports/global/hdr2011/news/" target="_blank">Read More</a></p>
<h2>Environmental risks threaten Latin American, Caribbean gains in cutting poverty and inequality, says Human Development Report</h2>
<p>Latin American and Caribbean nations are reducing wide income inequalities while taking steps to confront deforestation and other environmental threats that could slow human development gains in the region, says the 2011 Human Development Report released today by the United Nations Development Programme (UNDP).</p>
<p>Despite development progress in the region, the 2011 Report—titled Sustainability and Equity: A Better Future for All—warns that rapid deforestation and other environmental dangers could sideline regional achievements and hamper advancement. The Report calls for bold action within and across nations to address climate challenges such as rising sea levels that will have profound impacts on Caribbean islands and mainland coastal areas.
<a href="http://e2ma.net/go/7325735825/208725272/226469925/36353/goto:http://hdr.undp.org/en/reports/global/hdr2011/news/" target="_blank">Read More</a></p>
<br><br>
<table height="1px" width="100%">
<tbody><tr bgcolor="#6699FF"><td></td></tr></tbody></table>
<a name="1336481142be9a90_french"></a>
<table>
<tbody><tr>
<td>
<h1>
<a href="http://e2ma.net/go/7325735825/208725272/226469926/36353/goto:http://hdr.undp.org/fr/" target="_blank">Lancement du Rapport sur le développement humain 2011 - "Durabilité et équité : Un meilleur avenir pour tous"</a></h1>
<p>BRDH/PNUD<br>2 novembre 2011</p>
<p><b>Le Rapport 2011 est maintenant disponible en
<a href="http://e2ma.net/go/7325735825/208725272/226469927/36353/goto:http://hdr.undp.org/fr/rapports/mondial/rdh2011/telecharger/" target="_blank">téléchargement gratuit</a>.</b></p>
<h2>Le Rapport sur le développement humain 2011 pointe du doigt la dégradation de l'environnement comme frein à l'amélioration de la situation des pauvres </h2>
</td>
<td> </td>
<td><img src="" alt="HDR2011"></td>
</tr>
</tbody></table>
<p>Selon les prévisions du Rapport sur le développement humain 2011 présenté aujourd'hui à Copenhague par le Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD), les avancées en matière de développement obtenues dans les pays les plus pauvres du monde pourraient être stoppées, voire inversées, d'ici le milieu du siècle, si des mesures audacieuses ne sont pas mises en uvre maintenant pour ralentir l'évolution climatique, empêcher une dégradation de l'environnement accrue et réduire les profondes inégalités dans et entre les nations. </p>
<p>Le Rapport 2011 intitulé Durabilité et équité : Un meilleur avenir pour tous explique que la durabilité environnementale pourra être obtenue de manière plus équitable et efficace en traitant les inégalités en termes de santé, d'éducation, de revenu et de genre conjointement avec la mise en place d'une action à l'échelle mondiale concernant la production d'énergie et la protection des écosystèmes. Le Rapport a été présenté aujourd'hui à Copenhague par Helen Clark, Administrateur du PNUD, aux côtés du Premier ministre danois Helle Thorning-Schmidt, dont le nouveau gouvernement s'est engagé à réduire les émissions de CO2 du pays de pas moins de 40 % au cours des 10 prochaines années.
<a href="http://e2ma.net/go/7325735825/208725272/226469928/36353/goto:http://hdr.undp.org/fr/rapports/mondial/rdh2011/actualite/" target="_blank">Pour plus d'information</a></p>
<h2>Sur les 187 pays et territoires couverts par l'indice de développement humain 2011, la Norvège est en première position et la République démocratique du Congo occupe la dernière place</h2>
<p>Le Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD) a publié aujourd'hui les résultats du classement suivant l'indice de développement humain (IDH) pour 2011 : la Norvège, l'Australie, et les Pays-Bas arrivent en tête, alors que la République démocratique du Congo, le Niger et le Burundi sont les mauvais élèves de cette hiérarchisation annuelle des pays en fonction de leurs niveaux de santé, d'éducation et de revenu.</p>
<p>Les États-Unis, la Nouvelle-Zélande, le Canada, l'Irlande, le Liechtenstein, l'Allemagne et la Suède complètent les 10 premières places du classement 2011. Cependant, si l'on ajuste l'indice aux inégalités internes dans les domaines de la santé, de l'éducation et du revenu, certaines des nations les plus riches ne sont plus dans les 20 premières positions du classement selon l'IDH : les États-Unis passent de la 4e à la 23e place, la République de Corée de la 15e à la 32e place, et Israël de la 17e à la 25e place.</p>
<p>La chute des États-Unis et d'Israël dans le classement à l'IDH ajusté aux inégalités (IDHI) est principalement due aux disparités de revenus, bien que l'accès aux soins de santé soit aussi un facteur d'inégalités important aux États-Unis. En République de Corée, ce sont les différences intergénérationnelles en termes d'accès à l'éducation qui nuisent à la performance du pays.
<a href="http://e2ma.net/go/7325735825/208725272/226469929/36353/goto:http://hdr.undp.org/fr/rapports/mondial/rdh2011/actualite/" target="_blank">Pour plus d'information</a></p>
<h2>Le progrès en Afrique dépend de la lutte contre le changement climatique et les inégalités, d'après le Rapport sur le développement humain</h2>
<p>Les progrès constants accomplis par les pays d'Afrique sub-saharienne en matière de développement humain risquent de stagner, voire de s'inverser, si des mesures audacieuses ne sont pas prises pour réduire les risques environnementaux et les inégalités au sein de la région et à l'échelle planétaire, prévient le Rapport 2011 sur le développement humain, présenté aujourd'hui par le Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD).</p>
<p>Le Rapport, intitulé « Durabilité et équité : un meilleur avenir pour tous », souligne que, au regard des tendances actuelles, les inégalités et la dégradation de l'environnement entraveront les progrès en Afrique et dans le reste du monde.
<a href="http://e2ma.net/go/7325735825/208725272/226469930/36353/goto:http://hdr.undp.org/fr/rapports/mondial/rdh2011/actualite/" target="_blank">Pour plus d'information</a></p>
<h2>Le « printemps arabe » révèle la nécessité d'un développement plus large et écologique, d'après le Rapport sur le développement humain</h2>
<p>Le développement réellement durable des États arabes exige l'adoption d'initiatives audacieuses visant à réduire les inégalités internes et à déjouer les dangers pesant sur l'environnement, déclare le Rapport 2011 sur le développement humain, présenté aujourd'hui à Copenhague par le Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD).</p>
<p>Le Rapport 2011 intitulé « Durabilité et équité : un meilleur avenir pour tous » appelle au redoublement des efforts de promotion d'un développement humain équitable, dont la réduction des déséquilibres entre les sexes et l'élargissement des opportunités accessibles aux membres des communautés les plus marginalisées au sein des pays.
<a href="http://e2ma.net/go/7325735825/208725272/226469931/36353/goto:http://hdr.undp.org/fr/rapports/mondial/rdh2011/actualite/" target="_blank">Pour plus d'information</a></p>
<br><br>
<br><br>
<table height="1px" width="100%">
<tbody><tr bgcolor="#6699FF"><td></td></tr></tbody></table>
<a name="1336481142be9a90_spanish"></a>
<table>
<tbody><tr>
<td>
<h1>
<a href="http://e2ma.net/go/7325735825/208725272/226469932/36353/goto:http://hdr.undp.org/es/" target="_blank">Lanzamiento del Informe sobre Desarrollo Humano 2011 - "Sostenibilidad y Equidad: Un mejor futuro para todos"</a></h1>
<p>OIDH/PNUD<br>2 de noviembre de 2011</p>
<p><b>El Informe 2011 está disponible para su
<a href="http://e2ma.net/go/7325735825/208725272/226469933/36353/goto:http://hdr.undp.org/es/informes/mundial/idh2011/descargar/" target="_blank">descarga gratuita</a>.</b></p>
</td>
<td> </td>
<td><img src="" alt="HDR2011"></td>
</tr>
</tbody></table>
<h2>El deterioro del medioambiente pone en peligro los avances mundiales a favor de los más pobres, advierte el Informe sobre Desarrollo Humano de 2011</h2>
<p>Las proyecciones del Informe sobre Desarrollo Humano de 2011, publicado hoy por el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), indican que los avances en los países más pobres del mundo podrían frenarse o retroceder si no se toman medidas decididas para frenar el cambio climático, evitar la degradación del medioambiente y reducir las profundas desigualdades entre las naciones y al interior de ellas. </p>
<p>El Informe titulado Sostenibilidad y equidad: Un mejor futuro para todos, señala que para conseguir la sostenibilidad medioambiental de manera más justa y eficaz es necesario abordar las desigualdades en acceso a salud, educación, ingresos y por razón de género en conjunto con las medidas que se aplican en todo el mundo para impulsar la producción de energía y la protección de los ecosistemas. La Administradora del PNUD, Helen Clark, presentó el Informe hoy en la ciudad de Copenhague, acompañada de la Primera Ministra de Dinamarca, Helle Thorning-Schmidt, cuyo gobierno se ha comprometido a reducir las emisiones de dióxido de carbono en 40% en los próximos 10 años.
<a href="http://e2ma.net/go/7325735825/208725272/226469934/36353/goto:http://hdr.undp.org/es/informes/mundial/idh2011/noticias/" target="_blank">Más información</a></p>
<h2>El Índice de Desarrollo Humano de 2011 clasifica a 187 países y territorios: Noruega figura en el primer lugar y República Democrática del Congo en el último</h2>
<p>Noruega, Australia y los Países Bajos ocupan los primeros lugares del mundo en el Índice de Desarrollo Humano (IDH) de 2011, mientras que la República Democrática del Congo, Níger y Burundi se encuentran en los últimos lugares de la clasificación que mide indicadores nacionales de salud, educación e ingresos en todo el mundo. Estas son las conclusiones del Informe sobre Desarrollo Humano de 2011 titulado Sostenibilidad y equidad: Un mejor futuro para todos, dado a conocer hoy por el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD). </p>
<p>Estados Unidos, Nueva Zelandia, Canadá, Irlanda, Liechtenstein, Alemania y Suecia se suman a los tres países anteriores para ocupar los primeros 10 puestos del IDH de 2011. Sin embargo, si se tienen en cuenta las desigualdades internas en materia de salud, educación e ingresos, algunas de las naciones más ricas del mundo quedan excluidas de los primeros 20 lugares: Estados Unidos cae del puesto 4 al 23; la República de Corea, del 15 al 32 e Israel, del 17 al 25.</p>
<p>Estados Unidos e Israel pierden puestos en el Índice de Desarrollo Humano ajustado por la Desigualdad (IDH-D), debido principalmente a la desigualdad de ingresos. Estados Unidos también debe parte de esta caída a la desigualdad en el acceso a atención de salud, mientras que la brecha generacional en acceso a educación impide que la República de Corea obtenga mejor puntuación en este indicador.
<a href="http://e2ma.net/go/7325735825/208725272/226469935/36353/goto:http://hdr.undp.org/es/informes/mundial/idh2011/noticias/" target="_blank">Más información</a></p>
<h2>Riesgos ambientales amenazan los avances conseguidos por América Latina y el Caribe en reducción de la pobreza y la desigualdad, sostiene un nuevo Informe sobre Desarrollo Humano 2011</h2>
<p>Los países de América Latina y el Caribe están reduciendo las enormes desigualdades en los ingresos, al tiempo que toman medidas para enfrentar la deforestación y otras amenazas ambientales que podrían detener el ritmo de los avances en desarrollo humano en la región, indica el Informe sobre Desarrollo Humano 2011, publicado hoy por el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD).</p>
<p>En junio de 2012, la atención mundial se volcará hacia América Latina cuando se lleve a cabo la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Desarrollo Sostenible en Río de Janeiro, Brasil, la misma ciudad donde hace 20 años se marcó un hito con la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo.
<a href="http://e2ma.net/go/7325735825/208725272/226469936/36353/goto:http://hdr.undp.org/es/informes/mundial/idh2011/noticias/" target="_blank">Más información</a><br></p></td></tr><tr><td align="center"><br></td></tr></tbody></table>
</div><br>