<div dir="ltr"><div><div><b style="color: rgb(153, 0, 0);"><span style="color: rgb(0, 0, 153);">Français ci-dessus</span></b><br><b style="color: rgb(153, 0, 0);"><font style="color: rgb(153, 0, 0);" size="4">عربي لاحقاً</font></b><br>
<br><b style="color: rgb(153, 0, 0);"><a href="http://www.phmovement.org/en/node/3174"><span style="color: rgb(0, 0, 0);">Forum for Health, Environment and Land - Towards a Collective Action</span></a><br><br></b>At the initiative of a large number of Civil Society organizations, 
networks and social movements, the Forum will be held in <b>Cairo, Egypt 
from </b><b>23 to 25 October 2010.</b>
<ul><li>For more information about the objectives, themes and venue, <b>see the</b> <b>announcement </b>in <a href="http://www.phmovement.org/sites/www.phmovement.org/files/English-Announcement-27Sep10.pdf">English</a>, <a href="http://www.phmovement.org/sites/www.phmovement.org/files/Arabic-Announcement-27Sep10.pdf">Arabic</a> and <a href="http://www.phmovement.org/sites/www.phmovement.org/files/French-Announcement-29Sep10.pdf">French</a>.</li>
<li><b>Proposals for organizing concurrent sessions are invited.</b> Download the proposal form in <a href="http://www.phmovement.org/sites/www.phmovement.org/files/English-Parallel-Session-Proposal-Form.doc">English</a>, <a href="http://www.phmovement.org/sites/www.phmovement.org/files/Arabic-Parallel-Sessions-Proposal-Form.doc">Arabic</a> and <a href="http://www.phmovement.org/sites/www.phmovement.org/files/French-Parallel-Session-Proposal-Form.doc">French</a>.</li>
</ul></div><div></div>                                                                                                               ===<br><br><b style="color: rgb(0, 0, 153);">Forum sur la Santé, l’Environnement et la Terre Vers une action collective</b><br>
<br>À l'initiative d'un grand nombre d'organisations de la société civile, des réseaux et mouvements sociaux, le Forum se tiendra au <b>Caire, Egypte 23-25 Octobre 2010.</b><br><ul><li>Pour plus d'informations sur les objectifs, les thèmes et le lieu, <b>voir l'annonce</b> en <a href="http://www.phmovement.org/sites/www.phmovement.org/files/French-Announcement-29Sep10.pdf">français</a>, en <a href="http://www.phmovement.org/sites/www.phmovement.org/files/Arabic-Announcement-27Sep10.pdf">arabe</a> et en <a href="http://www.phmovement.org/sites/www.phmovement.org/files/English-Announcement-27Sep10.pdf">anglais</a>.</li>
<li><b>Propositions pour l'organisation de sessions parallèles sont invités.</b> Télécharger le formulaire de proposition en <a href="http://www.phmovement.org/sites/www.phmovement.org/files/French-Parallel-Session-Proposal-Form.doc">français</a>, en <a href="http://www.phmovement.org/sites/www.phmovement.org/files/Arabic-Parallel-Sessions-Proposal-Form.doc">arabe</a> et en <a href="http://www.phmovement.org/sites/www.phmovement.org/files/English-Parallel-Session-Proposal-Form.doc">anglais</a>.</li>
</ul></div>                                                                                                              ===<br><br><div style="text-align: center;"><font size="4"><b style="color: rgb(153, 0, 0);">منتدى الصحة وقضايا البيئة والأرض باتجاه برامج عمل مشتركة</b><br>
<br>بمبادرة من عدد من منظمات المجتمع المدني والشبكات الأهلية والحركات الاجتماعية، يتم تنظيم منتدى حول الصحة والبيئة والأرض<b> بالقاهرة في الفترة من 23 – 25 أكتوبر 2010</b><br><br>لمزيد من المعلومات حول الأهداف، والمحاور الأساسية، المكان، برجاء الرجوع إلى<b> النداء الأول للمنتدى</b> المتوفر باللغات <a href="http://www.phmovement.org/sites/www.phmovement.org/files/Arabic-Announcement-27Sep10.pdf">العربية</a>، و<a href="http://www.phmovement.org/sites/www.phmovement.org/files/English-Announcement-27Sep10.pdf">الإنجليزية</a>، و<a href="http://www.phmovement.org/sites/www.phmovement.org/files/French-Announcement-29Sep10.pdf">الفرنسية</a><br>
<b><br>كما ندعوكم للتقدم بمقترحات لتنظيم ورش عمل خلال الجلسات المتوازية</b>. يكمن تحميل نموذج تقديم المقترحات باللغات <a href="http://www.phmovement.org/sites/www.phmovement.org/files/Arabic-Parallel-Sessions-Proposal-Form.doc">العربية</a>، و<a href="http://www.phmovement.org/sites/www.phmovement.org/files/English-Parallel-Session-Proposal-Form.doc">الإنجليزية</a>، و<a href="http://www.phmovement.org/sites/www.phmovement.org/files/French-Parallel-Session-Proposal-Form.doc">الفرنسية</a></font><br>

</div></div>