<br><br>
<div class="gmail_quote"><br>From: <b class="gmail_sendername">HDR Announcements</b> <span dir="ltr"><a href="mailto:announcements@hdrdistribution.org">announcements@hdrdistribution.org</a></span><br><br><br><br><img width="1" height="1"> <img width="1" height="1"> 
<div style="FONT: 10px Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; COLOR: #696969" align="center">Francais  espaniol follow</div>
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="600" align="center">
<tbody>
<tr>
<td><a name="128927117eefc066_english"></a>
<p align="left"> </p>
<h3>Do We Really Still Need the HDI? (by Francisco R. Rodríguez)</h3>
<p>For 20 years, the Human Development Report (HDR) has used the Human Development Index (HDI) to measure human development by averaging a small set of simple indicators of health, education and living standards. When launched, the HDI made a simple yet powerful statement: development is about much more than income. It is easy to forget that back then the World Bank’s World Development Report published a ranking of countries ordered by per capita income (seven years later, the Bank would shift to alphabetical ordering). The HDI was thus novel and innovative. </p>

<p><a href="http://e2ma.net/go/6676199121/208195491/212656530/36353/goto:http://hdr.undp.org/en/mediacentre/lets-talk-hd/" target="_blank">Read More</a></p><br>
<table width="100%" height="1">
<tbody>
<tr bgcolor="#6699ff">
<td></td></tr></tbody></table><a name="128927117eefc066_french"></a>
<p align="left"> </p>
<h3>Avons–nous encore besoin de l’IDH ? (par Francisco R. Rodríguez)</h3>
<p>Pendant 20 ans, le Rapport mondial sur le Développement humain (RMDH) a utilisé l’Indice de Développement humain (IDH) pour mesurer le développement humain en faisant la moyenne d’une petite série d’indicateurs simples sur la santé, l’éducation et les niveaux de vie. A l’occasion de sa présentation, l’IDH a avancé un principe simple mais puissant : le développement représente beaucoup plus que les simples revenus. Il est facile d’oublier qu’à l’époque le Rapport sur le Développement dans le Monde de la Banque mondiale avait publié un classement des pays selon le revenu par habitant (sept ans plus tard, la Banque allait passer à un classement alphabétique). L’IDH était donc nouveau et novateur. </p>

<p><a href="http://e2ma.net/go/6676199121/208195491/212656531/36353/goto:http://hdr.undp.org/fr/centremedia/parlons-dh/" target="_blank">Pour en savoir plus</a></p><br>
<table width="100%" height="1">
<tbody>
<tr bgcolor="#6699ff">
<td></td></tr></tbody></table><a name="128927117eefc066_spanish"></a>
<p align="left"> </p>
<h3>¿Necesitamos realmente el HDI hoy en día? (por Francisco R. Rodríguez)</h3>
<p>Durante 20 años, el Informe sobre Desarrollo Humano (IDH) ha utilizado el Índice de Desarrollo Humano (HDI) para medir el desarrollo humano mediante un pequeño conjunto de indicadores simples de salud, educación y estándares de vida. El HDI se presentó con una sencilla a la vez que poderosa afirmación: el desarrollo es mucho más que el nivel de ingresos. Es fácil olvidar que, por aquel entonces, el Informe sobre Desarrollo Mundial del Banco Mundial publicó una clasificación de países ordenados por ingresos per cápita, aunque siete años después, el Banco cambiaría a una clasificación alfabética. En aquel contexto, el HDI fue novedoso e innovador.</p>

<p><a href="http://e2ma.net/go/6676199121/208195491/212656532/36353/goto:http://hdr.undp.org/es/centrodeprensa/hablemos-dh/" target="_blank">Mas información</a></p></td></tr>
<tr>
<td align="middle">
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="5" width="100%" align="center">
<tbody>
<tr bgcolor="#ffffff">
<td align="middle"><font style="FONT-SIZE: 10px" color="#666666" size="1" face="Verdana, Arial, sans-serif"></font></td>
<td><br><br></td></tr>
<tr>
<td bgcolor="#ffffff" valign="top" align="middle">
<p> </p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></div><br>