<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=iso-8859-1">
<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:x="urn:schemas-microsoft-com:office:excel" xmlns:p="urn:schemas-microsoft-com:office:powerpoint" xmlns:a="urn:schemas-microsoft-com:office:access" xmlns:dt="uuid:C2F41010-65B3-11d1-A29F-00AA00C14882" xmlns:s="uuid:BDC6E3F0-6DA3-11d1-A2A3-00AA00C14882" xmlns:rs="urn:schemas-microsoft-com:rowset" xmlns:z="#RowsetSchema" xmlns:b="urn:schemas-microsoft-com:office:publisher" xmlns:ss="urn:schemas-microsoft-com:office:spreadsheet" xmlns:c="urn:schemas-microsoft-com:office:component:spreadsheet" xmlns:oa="urn:schemas-microsoft-com:office:activation" xmlns:html="http://www.w3.org/TR/REC-html40" xmlns:q="http://schemas.xmlsoap.org/soap/envelope/" xmlns:D="DAV:" xmlns:x2="http://schemas.microsoft.com/office/excel/2003/xml" xmlns:ois="http://schemas.microsoft.com/sharepoint/soap/ois/" xmlns:dir="http://schemas.microsoft.com/sharepoint/soap/directory/" xmlns:ds="http://www.w3.org/2000/09/xmldsig#" xmlns:dsp="http://schemas.microsoft.com/sharepoint/dsp" xmlns:udc="http://schemas.microsoft.com/data/udc" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:sub="http://schemas.microsoft.com/sharepoint/soap/2002/1/alerts/" xmlns:ec="http://www.w3.org/2001/04/xmlenc#" xmlns:sp="http://schemas.microsoft.com/sharepoint/" xmlns:sps="http://schemas.microsoft.com/sharepoint/soap/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:udcxf="http://schemas.microsoft.com/data/udc/xmlfile" xmlns:st1="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta name=ProgId content=Word.Document>
<meta name=Generator content="Microsoft Word 11">
<meta name=Originator content="Microsoft Word 11">
<link rel=File-List href="cid:filelist.xml@01C8E746.97991C60">
<o:SmartTagType namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
name="City"/>
<o:SmartTagType namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
name="place"/>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:DoNotRelyOnCSS/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:SpellingState>Clean</w:SpellingState>
<w:GrammarState>Clean</w:GrammarState>
<w:DocumentKind>DocumentEmail</w:DocumentKind>
<w:EnvelopeVis/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if !mso]>
<style>
st1\:*{behavior:url(#default#ieooui) }
</style>
<![endif]-->
<style>
<!--
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
color:#663366;}
a:link, span.MsoHyperlink
{color:blue;
text-decoration:underline;
text-underline:single;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{color:blue;
text-decoration:underline;
text-underline:single;}
pre
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
color:#663366;}
tt
{font-family:"Courier New";
mso-ascii-font-family:"Courier New";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-hansi-font-family:"Courier New";
mso-bidi-font-family:"Courier New";}
span.EmailStyle18
{mso-style-type:personal;
mso-style-noshow:yes;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
mso-bidi-font-size:10.0pt;
font-family:Arial;
mso-ascii-font-family:Arial;
mso-hansi-font-family:Arial;
mso-bidi-font-family:Arial;
color:navy;
font-style:italic;
mso-bidi-font-style:normal;}
span.EmailStyle19
{mso-style-type:personal-reply;
mso-style-noshow:yes;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
mso-bidi-font-size:10.0pt;
font-family:Arial;
mso-ascii-font-family:Arial;
mso-hansi-font-family:Arial;
mso-bidi-font-family:Arial;
color:navy;
font-style:italic;
mso-bidi-font-style:normal;}
span.SpellE
{mso-style-name:"";
mso-spl-e:yes;}
span.GramE
{mso-style-name:"";
mso-gram-e:yes;}
@page Section1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:72.0pt 90.0pt 72.0pt 90.0pt;
mso-header-margin:35.4pt;
mso-footer-margin:35.4pt;
mso-paper-source:0;}
div.Section1
{page:Section1;}
-->
</style>
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body bgcolor=white lang=EN-US link=blue vlink=blue style='tab-interval:36.0pt'>
<div class=Section1>
<p class=MsoNormal style='margin-right:14.2pt'><b><font size=2 color="#990033"
face=Arial><span lang=PT-BR style='font-size:11.0pt;font-family:Arial;
color:#990033;mso-ansi-language:PT-BR;font-weight:bold'>Editoriais do boletim
da "EQUINET NEWSLETTER"<o:p></o:p></span></font></b></p>
<p class=MsoNormal style='margin-right:14.2pt'><font size=2 color="#663366"
face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'>EQUINET / TARSC <br>
<br>
Cite as: EQUINET/ TARSC (2008) <span class=SpellE>Editoriais</span> do <span
class=SpellE>boletim</span> <span class=SpellE>da</span> "EQUINET
NEWSLETTER" Training and Research Support Centre and EQUINET: <st1:City
w:st="on"><st1:place w:st="on">Harare</st1:place></st1:City>.<o:p></o:p></span></font></p>
<pre><font size=2 color="#663366" face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></pre><pre><font size=2
color="#990000" face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;
color:#990000'>Available online as a <span class=SpellE>pdf</span> at: <a
href="http://www.equinetafrica.org/bibl/docs/EQ%20OPED%20Portuguese%20JAN07-MAY08.pdf"
title="http://www.equinetafrica.org/bibl/docs/EQ%20OPED%20Portuguese%20JAN07-MAY08.pdf"
moz-do-not-send=true>http://www.equinetafrica.org/bibl/docs/EQ%20OPED%20Portuguese%20JAN07-MAY08.pdf</a><o:p></o:p></span></font></pre><pre><font
size=2 color="#990000" face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:
Arial;color:#990000'><o:p> </o:p></span></font></pre><pre><font size=2
color="#663366" face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'>This document compiles twenty one editorials of the newsletter of the Regional Network for Equity in Health in East and southern <st1:place
w:st="on">Africa</st1:place> from <o:p></o:p></span></font></pre><pre><font
size=2 color="#663366" face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:
Arial'>January 2007 to April 2008 translated into Portuguese. The issues covered range from debates and policy positions on financing for health to <o:p></o:p></span></font></pre><pre><span
class=GramE><font size=2 color="#663366" face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial'>the</span></font></span><font face=Arial><span
style='font-family:Arial'> public health impacts of <span class=SpellE>criminalising</span> HIV transmission. The editorial content reflects a range of authors from academic, professional and <o:p></o:p></span></font></pre><pre><span
class=GramE><font size=2 color="#663366" face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial'>civil</span></font></span><font face=Arial><span
style='font-family:Arial'> society groups and not the views of the EQUINET steering committee. Original content of the <span
class=SpellE>opeds</span> and newsletters are found <o:p></o:p></span></font></pre><pre><span
class=GramE><font size=2 color="#663366" face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial'>at</span></font></span><font face=Arial><span
style='font-family:Arial'> <a href="http://www.equinetafrica.org/newsletter/"
title="http://www.equinetafrica.org/newsletter/" moz-do-not-send=true>http://www.equinetafrica.org/newsletter/</a><o:p></o:p></span></font></pre><pre><font
size=2 color="#663366" face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:
Arial'><o:p> </o:p></span></font></pre><pre><b><font size=2 color="#990000"
face=Arial><span lang=PT-BR style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;
color:#990000;mso-ansi-language:PT-BR;font-weight:bold'>CONTENT: </span></font></b><font
face=Arial><span lang=PT-BR style='font-family:Arial;mso-ansi-language:PT-BR'><o:p></o:p></span></font></pre><pre><font
size=2 color="#663366" face=Arial><span lang=PT-BR style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial;mso-ansi-language:PT-BR'>1. # 71: Janeiro 2007 Abuja e demais: Assegurando os recursos da saúde<o:p></o:p></span></font></pre><pre><font
size=2 color="#663366" face=Arial><span lang=PT-BR style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial;mso-ansi-language:PT-BR'>2. # 72: Fevereiro 2007 Microcredito evangelismo ou política de saúde universal?<o:p></o:p></span></font></pre><pre><font
size=2 color="#663366" face=Arial><span lang=PT-BR style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial;mso-ansi-language:PT-BR'>3. # 73: Março 2007 Reclamando o nosso espaço: Usando flexibilidades de excursoes para proteger acções para medicamentos<o:p></o:p></span></font></pre><pre><font
size=2 color="#663366" face=Arial><span lang=PT-BR style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial;mso-ansi-language:PT-BR'>4. # 74: Abril 2007Onde estão os trabalhadores da saúde?<o:p></o:p></span></font></pre><pre><font
size=2 color="#663366" face=Arial><span lang=PT-BR style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial;mso-ansi-language:PT-BR'>5. # 75: Maio 2007 Acordos do parceiro economico: negociaciadores não devem comprometer-se sobre a saúde<o:p></o:p></span></font></pre><pre><font
size=2 color="#663366" face=Arial><span lang=PT-BR style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial;mso-ansi-language:PT-BR'>6. # 75: Maio 2007 Assembleia mundial da saúde – a saúde ou em primeiro lugar o negócio?<o:p></o:p></span></font></pre><pre><font
size=2 color="#663366" face=Arial><span lang=PT-BR style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial;mso-ansi-language:PT-BR'>7. #76: June 2007 Uma chamada para a cimeira s dos g8 – 2007, para apoiar planos de saúde nacional africana e estratégias abrangentes de <o:p></o:p></span></font></pre><pre><font
size=2 color="#663366" face=Arial><span lang=PT-BR style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial;mso-ansi-language:PT-BR'>mão-da-obra da saúde<o:p></o:p></span></font></pre><pre><font
size=2 color="#663366" face=Arial><span lang=PT-BR style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial;mso-ansi-language:PT-BR'>8. # 76: June 2007 Quanto compromisso político há para efectivamente responder ao hiv e sida na sadc?<o:p></o:p></span></font></pre><pre><font
size=2 color="#663366" face=Arial><span lang=PT-BR style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial;mso-ansi-language:PT-BR'>9. # 77: Julho 2007 Não! Para manifestações unidas da africa: Unidade dos vivos e dos saudáveis, não a unidade dos falecidos, dos que estão <o:p></o:p></span></font></pre><pre><font
size=2 color="#663366" face=Arial><span lang=PT-BR style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial;mso-ansi-language:PT-BR'>morrendo e dos mortos<o:p></o:p></span></font></pre><pre><font
size=2 color="#663366" face=Arial><span lang=PT-BR style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial;mso-ansi-language:PT-BR'>10. # 78: Agosto 2007 Novos relatórios sugerem que as políticas do FMI minem os esforços sobre sida, a saúde e a educação<o:p></o:p></span></font></pre><pre><font
size=2 color="#663366" face=Arial><span lang=PT-BR style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial;mso-ansi-language:PT-BR'>11. # 79: Setembro 2007 Promovendo chamadas da saúde pública para habilidades mais amplas da saúde<o:p></o:p></span></font></pre><pre><font
size=2 color="#663366" face=Arial><span lang=PT-BR style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial;mso-ansi-language:PT-BR'>12. # 80: Outubro 2007 Reclamando os recursos para saúde<o:p></o:p></span></font></pre><pre><font
size=2 color="#663366" face=Arial><span lang=PT-BR style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial;mso-ansi-language:PT-BR'>13. #81: Novembro 2007 Fechando a lacuna: da implementação à publicação da pesquisa em Africa<o:p></o:p></span></font></pre><pre><font
size=2 color="#663366" face=Arial><span lang=PT-BR style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial;mso-ansi-language:PT-BR'>14. # 81: Novembro 2007 EQUINET publica livro: Reclamando os recursos para saúde<o:p></o:p></span></font></pre><pre><font
size=2 color="#663366" face=Arial><span lang=PT-BR style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial;mso-ansi-language:PT-BR'>15. # 82: Dezembro 2007 O que nós precisamos de fazer para podermos manter os trabalhadores da saúde em Africa?<o:p></o:p></span></font></pre><pre><font
size=2 color="#663366" face=Arial><span lang=PT-BR style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial;mso-ansi-language:PT-BR'>16. # 83: Janeiro 2008 Falando do desenvolvimento e andando em negócios – as consequências do conflito da política nos “acordos da parceria <o:p></o:p></span></font></pre><pre><font
size=2 color="#663366" face=Arial><span lang=PT-BR style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial;mso-ansi-language:PT-BR'>económica”<o:p></o:p></span></font></pre><pre><font
size=2 color="#663366" face=Arial><span lang=PT-BR style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial;mso-ansi-language:PT-BR'>17. # 83: Janeiro 2008 Transformando a sociedade civil e as funções communitária em respostas ao hiv e sida em África<o:p></o:p></span></font></pre><pre><font
size=2 color="#663366" face=Arial><span lang=PT-BR style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial;mso-ansi-language:PT-BR'>18. # 84: Fevereiro 2008 Como saudavel é para os africanos a aliança da revoluçao verde para Africa – (AGRA)?<o:p></o:p></span></font></pre><pre><font
size=2 color="#663366" face=Arial><span lang=PT-BR style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial;mso-ansi-language:PT-BR'>19. # 85: Março 2008 Politica sólida ou ataque sobre direitos da saúde: Será que as leis estão criminalizando deliberadamente bem a transmissão<o:p></o:p></span></font></pre><pre><font
size=2 color="#663366" face=Arial><span lang=PT-BR style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial;mso-ansi-language:PT-BR'>do HIV para a saúde pública?<o:p></o:p></span></font></pre><pre><font
size=2 color="#663366" face=Arial><span lang=PT-BR style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial;mso-ansi-language:PT-BR'>20 .#86: Abril 2008 Alocação justa dos recursos do governo na Africa Oriental e Austral – sinais do progresso<o:p></o:p></span></font></pre><pre><font
size=2 color="#663366" face=Arial><span lang=PT-BR style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial;mso-ansi-language:PT-BR'>21 # 87: Maio 2008 O conto de duas vozes: Evitando mensagens mistas sobre compromissos ao saúde<o:p></o:p></span></font></pre><pre><font
size=2 color="#663366" face=Arial><span lang=PT-BR style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial;mso-ansi-language:PT-BR'><o:p> </o:p></span></font></pre>
<p class=MsoNormal style='margin-right:14.2pt'><font size=2 color="#663366"
face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'>July 2008 </span></font><b
style='mso-bidi-font-weight:normal'><font size=2 color=navy face=Arial><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:navy;font-weight:bold;
mso-bidi-font-weight:normal'><o:p></o:p></span></font></b></p>
<p class=MsoNormal style='margin-right:14.2pt'><font size=2 color="#cc0000"
face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#CC0000'>/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\</span></font><font
size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-right:14.2pt'><font size=1 color="#990033"
face=Arial><span lang=EN-GB style='font-size:9.0pt;font-family:Arial;
color:#990033;mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-font-weight:bold'>This email
alerts to a new publication from the Regional Network for Equity in Health in
East and Southern Africa (EQUINET).<span style='mso-spacerun:yes'>
</span><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-right:14.2pt'><font size=1 color="#990033"
face=Arial><span lang=EN-GB style='font-size:9.0pt;font-family:Arial;
color:#990033;mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-font-weight:bold'>The findings
and interpretations in the reports are those of the authors and not necessarily
of<span style='mso-spacerun:yes'> </span>the EQUINET steering committee. <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-right:14.2pt'><font size=1 color="#990033"
face=Arial><span lang=EN-GB style='font-size:9.0pt;font-family:Arial;
color:#990033;mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-font-weight:bold'>Further
information on EQUINET can be found at <a href="http://www.equinetafrica.org/">www.equinetafrica.org</a>
where all publications of the network can be found and downloaded. <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-right:14.2pt'><font size=1 color="#990033"
face=Arial><span lang=EN-GB style='font-size:9.0pt;font-family:Arial;
color:#990033;mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-font-weight:bold'>Comments and peer
review feedback on this or any other EQUINET publication are welcomed and
should be sent to <a href="mailto:admin@equinetafrica.org">admin@equinetafrica.org</a>
</span></font><i style='mso-bidi-font-style:normal'><font size=1 color=navy
face=Arial><span style='font-size:9.0pt;font-family:Arial;color:navy;
font-style:italic;mso-bidi-font-style:normal'><o:p></o:p></span></font></i></p>
<p class=MsoNormal><i style='mso-bidi-font-style:normal'><font size=2
color=navy face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;
color:navy;font-style:italic;mso-bidi-font-style:normal'><o:p> </o:p></span></font></i></p>
</div>
</body>
</html>