<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:st1="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1">
<meta name=Generator content="Microsoft Word 11 (filtered medium)">
<!--[if !mso]>
<style>
v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style>
<![endif]--><o:SmartTagType
namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" name="City"/>
<o:SmartTagType namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
name="place"/>
<!--[if !mso]>
<style>
st1\:*{behavior:url(#default#ieooui) }
</style>
<![endif]-->
<style>
<!--
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
a:link, span.MsoHyperlink
{color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{color:purple;
text-decoration:underline;}
span.EmailStyle17
{mso-style-type:personal-compose;
font-family:Arial;
color:windowtext;}
@page Section1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:72.0pt 90.0pt 72.0pt 90.0pt;}
div.Section1
{page:Section1;}
-->
</style>
</head>
<body lang=EN-US link=blue vlink=purple>
<div class=Section1>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span lang=FR style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'>Apologies for cross-postings<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span lang=FR style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><b><font size=2 color=red face=Arial><span lang=FR
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:red;font-weight:bold'>*Voir le
message en français ci-dessous*<o:p></o:p></span></font></b></p>
<p class=MsoNormal><b><font size=2 color=red face=Arial><span lang=ES
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:red;font-weight:bold'>**Ver el
mensaje en español abajo**<o:p></o:p></span></font></b></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span lang=ES style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span lang=ES style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span lang=EN-GB style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial'>Dear colleagues,<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span lang=EN-GB style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span lang=EN-GB style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial'>3D has published a new Policy Brief entitled <b><i><span
style='font-weight:bold;font-style:italic'>“Intellectual Property,
Development and Human Rights: How Human Rights Can Support Proposals for a
World Intellectual Property Organization (WIPO) Development Agenda.”</span></i><o:p></o:p></b></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span lang=EN-GB style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=black face=Arial><span lang=EN-GB
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:black'>The brief encourages
advocates, policy-makers and WIPO Member States to elaborate an actionable,
pro-development WIPO intellectual property agenda that is consistent with
States’ development commitments and human rights obligations. <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=black face=Arial><span lang=EN-GB
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:black'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=black face=Arial><span lang=EN-GB
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:black'>WIPO Member States are
coming together this week for the first meeting of the Provisional Committee on
Proposals Related to a WIPO Development Agenda (PCDA), taking place in <st1:place
w:st="on"><st1:City w:st="on">Geneva</st1:City></st1:place> from 20 to 24
February 2006. This meeting follows on from discussions spear-headed by the
“Group of Friends of Development” in 2004 and 2005.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=black face=Arial><span lang=EN-GB
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:black'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=black face=Arial><span lang=EN-GB
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:black'>The Policy Brief can be
downloaded from 3D’s website in English, French and Spanish from the
following link: <a href="http://www.3dthree.org/en/page.php?IDpage=27">http://www.3dthree.org/en/page.php?IDpage=27</a><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=black face=Arial><span lang=EN-GB
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:black'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=black face=Arial><span lang=EN-GB
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:black'>Sincerely,<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=black face=Arial><span lang=EN-GB
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:black'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=black face=Arial><span lang=EN-GB
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:black'>Davinia Ovett<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=black face=Arial><span lang=EN-GB
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:black'>3D -> Trade –
Human Rights – Equitable Economy<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=black face=Arial><span lang=EN-GB
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:black'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=black face=Arial><span lang=FR
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:black'>**********************************************<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=black face=Arial><span lang=FR
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:black'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=black face=Arial><span lang=FR
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:black'>Chers collègues,<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=black face=Arial><span lang=FR
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:black'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=black face=Arial><span lang=FR
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:black'>Nous aimerions vous
informer que 3D a publié un nouveau profil politique intitulé <b><i><span
style='font-weight:bold;font-style:italic'>"Propriété Intellectuelle,
développement et droits humains: Comment les droits humains peuvent soutenir
les propositions pour un plan d´action de l´Organisation Mondiale de la
Propriété Intellectuelle (OMPI) pour le développement."<o:p></o:p></span></i></b></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=black face=Arial><span lang=FR
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:black'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=black face=Arial><span lang=FR
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:black'>Le profil a pour but
d´encourager les groupes travaillant pour un régime de propriété intellectuelle
orienté vers le développement, les décideurs politiques et les pays membres de
l´OMPI à élaborer un plan d’action de l’OMPI qui soit consistant
avec les engagements des gouvernements vis-à-vis du développement et leurs
obligations en matière de droits humains. <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=black face=Arial><span lang=FR
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:black'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=black face=Arial><span lang=FR
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:black'>Les pays membres de
l´OMPI se réuniront à Genève cette semaine pour la première réunion du Comité
provisoire sur les propositions relatives à un plan d’action de
l’OMPI pour le développement du 20 au 24 février 2006. Cette réunion
poursuivra les discussions initiées par le « Groupe des Amis du
Développement » en 2004 et 2005.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=black face=Arial><span lang=FR
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:black'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=black face=Arial><span lang=FR
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:black'>Le document peut être
téléchargé du site de 3D en français, anglais et espagnol à l’adresse
suivante : <a href="http://www.3dthree.org/fr/page.php?IDpage=27">http://www.3dthree.org/fr/page.php?IDpage=27</a><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=black face=Arial><span lang=FR
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:black'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=black face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:black'>Meilleures salutations,<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=black face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:black'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=black face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:black'>Davinia Ovett<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=black face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:black'>3D -> Trade – Human Rights
– Equitable Economy<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=black face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:black'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=black face=Arial><span lang=ES
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:black'>**********************************************<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=black face=Arial><span lang=ES
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:black'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=black face=Arial><span lang=ES
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:black'>Estimados y estimadas
colegas,<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=black face=Arial><span lang=ES
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:black'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=black face=Arial><span lang=ES
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:black'>Querremos informarle que
3D ha publicado un nuevo informe político titulado <b><span style='font-weight:
bold'>“<i><span style='font-style:italic'>Propiedad intelectual,
desarrollo y derechos humanos: ¿Como pueden los derechos humanos apoyar
propuestas para el establecimiento de un programa de la Organización mundial de
la propiedad intelectual (OMPI) para el desarrollo?”</span></i> <o:p></o:p></span></b></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=black face=Arial><span lang=ES
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:black'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=black face=Arial><span lang=ES
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:black'>El objetivo del informe
es alentar a los defensores de una política orientada al desarrollo,
formuladotes de políticas y Miembros de la OMPI a que elaboren un programa de
la OMPI que establezca medidas propicias al desarrollo que sea coherente con
los compromisos contraídos en la esfera del desarrollo y de los derechos
humanos. <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=black face=Arial><span lang=ES
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:black'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=black face=Arial><span lang=ES
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:black'>Miembros de la OMPI van
a reunirse en Ginebra esta semana por la primera reunión del Comité Provisional
sobre Propuestas relativas a un Programa de la OMPI para el Desarrollo del 20
hasta el 24 de febrero de 2006. Los miembros hablaron de las propuestas de
reforma de la OMPI iniciadas por el “Grupo de Amigos del
Desarrollo” en 2004 y 2005.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=black face=Arial><span lang=ES
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:black'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=black face=Arial><span lang=ES
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:black'>Se puede descargar el
informe político en español, inglés y francés de la siguiente dirección: <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=black face=Arial><span lang=ES
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:black'><a
href="http://www.3dthree.org/es/page.php?IDpage=27">http://www.3dthree.org/es/page.php?IDpage=27</a><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=black face=Arial><span lang=ES
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:black'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=black face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:black'>Atentamente,<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span lang=EN-GB style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span lang=EN-GB style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial'>Davinia Ovett</span></font><span lang=EN-GB><o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span lang=EN-GB style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial'>Programme Officer</span></font><span lang=EN-GB><o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span lang=EN-GB style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial'>3D -> Trade - Human Rights - Equitable Economy</span></font><span
lang=EN-GB><o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span lang=FR style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'>15, Rue des Savoises</span></font><span lang=FR><o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span lang=FR style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'>CH-1205 Genève</span></font><span lang=FR><o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span lang=FR style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'>Switzerland</span></font><span lang=FR><o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span lang=EN-GB style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial'>Tel: +41 22 320 21 21</span></font><o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span lang=EN-GB style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial'>Fax:</span></font><span lang=EN-GB> </span><font
size=2 face=Arial><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'>+41
22 320 69 48</span></font><span lang=EN-GB><o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span lang=EN-GB style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial'>Email: <a href="mailto:dovett@3dthree.org">dovett@3dthree.org</a></span></font><span
lang=EN-GB><o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span lang=EN-GB style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial'>Website: <a href="http://www.3dthree.org">www.3dthree.org</a></span></font><span
lang=EN-GB><o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span lang=EN-GB
style='font-size:12.0pt'> <img border=0 width=110 height=48
id="_x0000_i1025" src="cid:image001.jpg@01C63620.CA0FE310"><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span lang=EN-GB
style='font-size:12.0pt'> </span><span lang=EN-GB><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span lang=EN-GB
style='font-size:12.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
</div>
</body>
</html>