PHM-Exch> RTFN WATCH PUBLICATION LAUNCH /

Mon Jun 24 06:19:39 PDT 2024

*RTFN WATCH PUBLICATION LAUNCH COMMS KIT*

*Español abajo (EMBARGO HASTA LAS 00.01 DEL 26 DE JUNIO DE 2024)*

*Français ci-dessous (EMBARGO JUSQU'AU 26 JUIN 2024 À 00H01)*

*ENGLISH (EMBARGO UNTIL 00.01 ON 26 JUNE 2024)*

*WEB ARTICLE – 26/6*

*People's Ecological Alternatives to Corporate Greenwashing - True and
False Solutions to the Food and Climate Crises: **Right to Food and
Nutrition Watch 2023*

*This new edition of the annual Right to Food and Nutrition WATCH examines
the causes, impacts and responses to the food, climate and ecological
crises. It challenges false, for-profit solutions and presents alternatives
anchored in the human right to adequate food and nutrition, eco-social
justice, agroecology and food sovereignty. *

Industrial food systems have failed to meet the nutritional needs of our
planet's population. Close to 800 million people face hunger today. Our
food systems produce a third of all greenhouse gas emissions, contributing
massively to the climate crisis and exacerbating access to food and
nutrition. The mass extinction of species, destruction of ecosystems and
disruption of the natural cycles that sustain life on Earth further affects
access to food.

Extractivism, commodification and financialization of nature have
exacerbated exploitation, dispossession and violent evictions. The
increasing control of natural resources by a small number of powerful
corporations, individuals and states is also fuelling gender-based
violence, intersecting forms of discrimination, and mounting inequality.

*People's Ecological Alternatives to Corporate Greenwashing* from the *Global
Network for the Right to Food and Nutrition*
<https://www.righttofoodandnutrition.org/> proposes a different way forward
based on grassroots struggles against corporate capture, greenwashing and
neocolonial practices. It promotes the right to food and adequate
nutrition, the human rights of peasants and other people in rural areas,
and food sovereignty for all.

It is divided into four sections examining international developments, food
and the triple ecological crises, green colonialism and decarbonization,
and grassroots struggles and solutions to the climate and food crises.

Despite the worsening food crisis, there was little decisive international
action during 2023 to address its causes. Instead, corporate capture of
international fora, notably at the UN, continued unabated. The food and
triple ecological crises of climate, biodiversity loss and pollution are
inextricably linked, yet corporations and states promote similar
technological solutions for each and fail to address the rights of
small-scale food producers.

In recent years, decarbonization and related market-oriented approaches
have been imposed as the main paradigm in addressing these intertwined
crises. But this green neo-colonialism simply perpetuates eco-destruction
and the commodification of nature, while deepening existing inequalities.

A just eco-social transformation of our food systems that protects
everyone's right to food and nutrition requires global justice and the
fostering of food sovereignty, harmony and balance between humanity and the
environment.

*SOCIAL MEDIA  *

*SLIDES: *
https://www.canva.com/design/DAGFGTb5-o8/X8UMZz0rKBZESbOI9gfd-A/edit

*FACEBOOK/LINKEDIN – 26/6*

NEW RIGHT TO FOOD & NUTRITION WATCH OUT NOW!

This year’s edition of the Right to Food and Nutrition WATCH from the
Global Network for the Right to Food and Nutrition examines the causes,
impacts and responses to the food, climate and ecological crises.

It challenges false, for-profit solutions and presents alternatives
anchored in the human right to adequate food and nutrition, eco-social
justice, agroecology and food sovereignty.

Xxx

*Artículo para la web – 26/6*

*Alternativas ecológicas populares al lavado verde corporativo: Soluciones
verdaderas y falsas a las crisis alimentaria y climática: Observatorio del
Derecho a la Alimentación y a la Nutrición 2023*

*Esta nueva edición del Observatorio del Derecho a la Alimentación y a la
Nutrición examina las causas, impactos y respuestas a las crisis
alimentaria, climática y ecológica. Desafía las soluciones falsas y
lucrativas, y presenta alternativas basadas en el derecho humano a una
alimentación y nutrición adecuadas, la justicia ecosocial, la agroecología
y la soberanía alimentaria. *

Los sistemas alimentarios industriales han fracasado en satisfacer las
necesidades nutricionales de la población de nuestro planeta. Cerca de 800
millones de personas pasan hambre hoy en día. Nuestros sistemas
alimentarios producen un tercio de todas las emisiones de gases de efecto
invernadero, lo que contribuye enormemente a la crisis climática y
dificulta el acceso a los alimentos y la nutrición. La extinción masiva de
especies, la destrucción de ecosistemas y la alteración de los ciclos
naturales que sustentan la vida en la Tierra socavan aún más el acceso a
los alimentos.

El extractivismo, la mercantilización y la financiarización de la
naturaleza han exacerbado la explotación, la desposesión y los desalojos
violentos. El creciente control de los recursos naturales por parte de un
pequeño número de poderosas corporaciones, individuos y Estados también
está alimentando la violencia de género, las formas de discriminación
entrecruzadas y la creciente desigualdad.

*Las Alternativas Ecológicas Populares al Lavado Verde Corporativo* de la *Red
Mundial por el Derecho a la Alimentación y a la Nutrición*
<https://www.righttofoodandnutrition.org/es> proponen un enfoque diferente
basado en las luchas populares contra la captura corporativa, el lavado
verde y las prácticas neocoloniales. Promueven el derecho humano a la
alimentación y a una nutrición adecuadas, los derechos humanos de las
personas campesinas y de otras comunidades rurales, y también a la
soberanía alimentaria universal.

El documento se divide en cuatro secciones que examinan la evolución
internacional, la alimentación y la triple crisis ecológica, el
colonialismo verde y la descarbonización, y las luchas populares y las
soluciones a las crisis climática y alimentaria.

A pesar del agravamiento de la crisis alimentaria, durante 2023 apenas se
tomaron medidas decisivas a nivel internacional para abordar sus causas. En
su lugar, la captura corporativa de los foros internacionales,
especialmente en la ONU, continuó inalterada. La crisis alimentaria y la
triple crisis ecológica del clima, la pérdida de biodiversidad y la
contaminación están inextricablemente vinculadas, pero las empresas y los
Estados promueven soluciones tecnológicas similares para cada una de ellas
y no tienen en cuenta los derechos de las pequeñas comunidades productoras
de alimentos.

En los últimos años, la descarbonización y los enfoques relacionados
orientados al mercado se han impuesto como el paradigma principal para
abordar estas crisis entrelazadas. Sin embargo, este neocolonialismo verde
no hace sino perpetuar la ecodestrucción y la mercantilización de la
naturaleza, al tiempo que profundiza las desigualdades existentes.

Una transformación ecosocial justa de nuestros sistemas alimentarios que
proteja el derecho de todas las personas a la alimentación y la nutrición
requiere justicia global y el fomento de la soberanía alimentaria, la
armonía y el equilibrio entre la humanidad y el medio ambiente.

*CANVA**: *
https://www.canva.com/design/DAGFGTb5-o8/X8UMZz0rKBZESbOI9gfd-A/edit

*FACEBOOK/LINKEDIN – 26/6*

¡NUEVA EDICIÓN DEL OBSERVATORIO DEL DERECHO A LA ALIMENTACIÓN Y A LA
NUTRICIÓN!

La edición de este año del OBSERVATORIO del Derecho a la Alimentación y a
la Nutrición de la Red Mundial por el Derecho a la Alimentación y a la
Nutrición examina las causas, las repercusiones y las respuestas a las
crisis alimentaria, climática y ecológica.

Cuestiona las falsas soluciones lucrativas y presenta alternativas
arraigadas en el derecho humano a una alimentación y nutrición adecuadas,
la justicia ecosocial, la agroecología y la soberanía alimentaria.

Xxxx

*Article web – 26/6  *

*Les alternatives écologiques des peuples au greenwashing des grandes
entreprises - Vraies et fausses solutions aux crises alimentaire et
climatique : Observatoire du droit à l'alimentation et à la nutrition 2023*

*Cette nouvelle édition de l'Observatoire annuel du droit à l'alimentation
et à la nutrition examine les causes, les impacts et les réactions aux
crises alimentaires, climatiques et écologiques. Elle remet en question les
fausses solutions à but lucratif et présente des alternatives ancrées dans
le droit humain à une alimentation et une nutrition appropriée, la justice
écosociale, l'agroécologie et la souveraineté alimentaire. *

Les systèmes alimentaires industriels n'ont pas réussi à répondre aux
besoins nutritionnels de la population de notre planète. Près de 800
millions de personnes souffrent de la faim aujourd'hui. Nos systèmes
alimentaires produisent un tiers des émissions de gaz à effet de serre,
contribuant massivement à la crise climatique et exacerbant les difficultés
d'accès à l'alimentation et à la nutrition. L'extinction massive des
espèces, la destruction des écosystèmes et la perturbation des cycles
naturels qui soutiennent la vie sur terre ont aussi un impact sur l’accès à
l’alimentation.

L'extractivisme, la marchandisation et la financiarisation de la nature ont
intensifié l'exploitation, la spoliation et les expulsions violentes. Le
contrôle grandissant des ressources naturelles par un petit nombre
d'entreprises, d'individus et d'États puissants renforce également la
violence fondée sur le genre, les discriminations intersectionnelles et
l'accroissement des inégalités.

*Les alternatives écologiques des peuples au greenwashing des grandes
firmes* présentées par le *Réseau mondial pour le droit à l’alimentation et
à la nutrition* <https://www.righttofoodandnutrition.org/> proposent une
autre voie fondée sur les luttes des populations contre la mainmise, le
greenwashing et les pratiques néocoloniales des entreprises. Elles
proposent de défendre le droit à l’alimentation et à la nutrition, de
renforcer les droits humains des paysans et des autres personnes vivant
dans les zones rurales, et de garantir la souveraineté alimentaire pour
tous.

Elles comportent quatre sections qui analysent les évolutions
internationales, l'alimentation et la triple crise écologique, le
colonialisme vert et la décarbonisation, les combats et les solutions
apportées par les communautés de base aux crises climatiques et
alimentaires.

Malgré l'aggravation de la crise alimentaire, peu d'actions internationales
décisives ont été entreprises en 2023 pour s'attaquer à ses causes. Au lieu
de cela, les grandes entreprises ont maintenu leur emprise sur les forums
internationaux, notamment à l’ONU.

La crise alimentaire et la triple crise écologique du climat, de la perte
de biodiversité et de la pollution sont inextricablement liées, et pourtant
les grandes firmes et les États ne proposent que des solutions
technologiques similaires pour les résoudre et ne tiennent aucun compte des
droits des petits producteurs alimentaires.

Ces dernières années, la décarbonisation et les approches mercantiles qui y
sont associées ont été imposées comme le principal paradigme pour faire
face à ces crises interdépendantes.  Au lieu de protéger la planète, ce
colonialisme vert ne fait que perpétuer sa destruction et la
marchandisation de la nature, tout en aggravant les inégalités existantes.

Une transformation écosociale juste de nos systèmes alimentaires, qui
protége le droit de chacun.e à l'alimentation et à la nutrition, requiert
une justice globale et la promotion de la souveraineté alimentaire, de
l'harmonie et de l'équilibre entre l'humanité et l'environnement.

*CANVA**: *
https://www.canva.com/design/DAGFGTb5-o8/X8UMZz0rKBZESbOI9gfd-A/edit

*FACEBOOK/LINKEDIN – 26/6*

LE NOUVEL OBSERVATOIRE DU DROIT A L’ALIMENTATION ET A LA NUTRITION VIENT DE
SORTIR!

L'édition de cette année de l'Observatoire du droit à l'alimentation et à
la nutrition du Réseau mondial pour le droit à l'alimentation et à la
nutrition examine les causes, les effets et les réponses aux crises
alimentaire, climatique et écologique.

Elle remet en question les fausses solutions à but lucratif et présente des
alternatives fondées sur le droit humain à une alimentation et une
nutrition adéquates, la justice écosociale, l'agroécologie et la
souveraineté alimentaire.
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://phm.phmovement.org/pipermail/phm-exchange-phmovement.org/attachments/20240624/8b78c66b/attachment.htm>