PHM-Exch> (EN / ES / FR / AR): GHW6 Podcast 6: How new trade treaties govern governments / GHW6 Podcast 6: Cómo gobiernan los gobiernos los nuevos tratados comerciales / GHW6 Podcast 6 : Comment les nouveaux traités commerciaux gouvernent les gouvernements
Jyotsna Singh
jyotsna at phmovement.org
Wed Feb 15 02:19:26 PST 2023
Dear all,
Here is the sixth episode of our series the #GHWpodcast
The sixth episode of the GHW6 podcast series features Lauren Paremoer
and Ronald
Labonté, addressing the issue of new trade treaties and their potential
threats to public health. Showing concrete examples, they show how these
treaties tighten reins on policy measures governments might take that could
inhibit trade, with new rules on how future regulations should be
developed, including allowing or even mandating the involvement of
corporate actors from other countries. Moreover, they explain how international
investment treaties have become one of the most predatory forms of
financialized capitalism, with speculative investors, corporate law firms,
and transnational companies holding governments (and the people they
represent) hostage to vaguely worded treaty rules and secretive tribunal
proceedings. There are however windows of opportunity in health’s ability
to influence trade and investment treaty negotiations.
To listen to Episode 6: Shifting playing fields: how new trade treaties
govern governments (featuring: Lauren Paremoer and Ronald Labonté) click
here <https://bit.ly/3Xz82Rq> for English / Spanish / French / Arabic
The GHW6 podcast series has been realized with the financial support of
Rosa Luxemburg Stiftung and will be released every Monday, until February
20th, 2023. Follow the GHW6 space on the PHM website
<http://phmovement.org/global-health-watch-6> for updates and further
announcements.
Watch the GHW6 podcast promo video
<https://phmovement.org/ghw-podcasts-launch-in-2023/>.
Previous episodes:
-
From pre-pandemic pathologies to post-pandemic hopefulness
<https://phmovement.org/ghwpodcast-episode-1-from-pre-pandemic-pathologies-to-post-pandemic-hopefulness-en-es-fr-ar/>
(featuring Ronald Labonte)
-
Development model, extractivism, and environment: knitting resistances
globally
<https://phmovement.org/development-model-extractivism-and-environment-knitting-resistances-globally/>
(featuring: Amulya Nidhi)
-
Gendered inequities during COVID-19 times: a view from the Global South
<https://phmovement.org/ghwpodcast-3-gendered-inequities-during-covid-19-times-a-view-from-the-global-south-en-es-fr-ar/>(featuring:
Sarojini Nadimpally)
-
Conflict and health in the era of coronavirus
<https://phmovement.org/ghwpodcast-episode-4-peace-and-health/>
(featuring: Catia Confortini and Michael Orgel)
-
Transforming food systems for healthy people and a healthy planet
<https://phmovement.org/ghwpodcast-episode-5-food-security/> (featuring:
Charlotte Dreger, Magdalena Ackermann and Isabel Álvarez Vispo)
Next episode:
-
20 February - The Universal Health Coverage/Primary Health Care divide
(featuring: Remco Van de Pas and Sulakshana Nandi)
The GHW6 book has been produced in collaboration with Medact, Third World
Network, Health Poverty Action, Medico International, ALAMES, Viva Salud
and SAMA.
-------
Versión en español
Queridas todas,
En el sexto episodio de la serie de podcasts GHW6, Lauren Paremoer y Ronald
Labonté abordan la cuestión de los nuevos tratados comerciales y sus
posibles amenazas para la salud pública. Con ejemplos concretos, muestran
cómo estos tratados estrechan las riendas sobre las medidas políticas que
los gobiernos podrían tomar y que podrían inhibir el comercio, con nuevas
normas sobre cómo deben desarrollarse las futuras regulaciones, incluyendo
permitir o incluso obligar a la participación de actores corporativos de
otros países. Además, explican cómo los tratados internacionales de
inversión se han convertido en una de las formas más depredadoras del
capitalismo financiarizado, con inversores especulativos, bufetes de
abogados y empresas transnacionales que mantienen a los gobiernos (y a las
personas a las que representan) como rehenes de las normas vagamente
redactadas de los tratados y de los procedimientos secretos de los
tribunales. Sin embargo, existen oportunidades para que la salud influya en
las negociaciones de los tratados de comercio e inversión.
Para escuchar el episodio 6: Campos de juego cambiantes: cómo gobiernan los
gobiernos los nuevos tratados comerciales (con Lauren Paremoer y Ronald
Labonté), haga clic aquí <https://bit.ly/3Xz82Rq> para inglés / español /
francés / árabe
La serie de podcasts GHW6 se ha realizado con el apoyo financiero de Rosa
Luxemburg Stiftung y se publicará todos los lunes, hasta el 20 de febrero
de 2023. Siga el espacio GHW6 <http://phmovement.org/global-health-watch-6>
en el sitio web del MSP para actualizaciones y nuevos anuncios.
https://bit.ly/3Xz82Rq
Vea el vídeo promocional
<https://phmovement.org/ghw-podcasts-launch-in-2023/> del podcast GHW6.
Episodios anteriores:
-
De las patologías prepandémicas a la esperanza postpandémica
<https://phmovement.org/ghwpodcast-episode-1-from-pre-pandemic-pathologies-to-post-pandemic-hopefulness-en-es-fr-ar/>(con
Ronald Labonte)
-
Modelo de desarrollo, extractivismo y medio ambiente: tejiendo
resistencias a escala mundial
<https://phmovement.org/development-model-extractivism-and-environment-knitting-resistances-globally/>(con
Amulya Nidhi)
-
Desigualdades de género en tiempos de COVID-19: una visión desde el Sur
Global
<https://phmovement.org/ghwpodcast-3-gendered-inequities-during-covid-19-times-a-view-from-the-global-south-en-es-fr-ar/>
(con Sarojini Nadimpally)
-
Conflicto y salud en la era de los coronavirus
<https://phmovement.org/ghwpodcast-episode-4-peace-and-health/>(con
Catia Confortini y Michael Orgel)
-
Transformar los sistemas alimentarios para conseguir personas y un
planeta sanos
<https://phmovement.org/ghwpodcast-episode-5-food-security/> (con
Charlotte Dreger, Magdalena Ackermann e Isabel Álvarez Vispo)
Próximo episodio:
-
20 de febrero - La brecha entre cobertura sanitaria universal y atención
sanitaria primaria (con Remco Van de Pas y Sulakshana Nandi)
El libro GHW6 ha sido producido en colaboración con Medact, Third World
Network, Health Poverty Action, Medico International, ALAMES, Viva Salud y
SAMA.
--------
version Française
Chers tous,
GHW6 Podcast 6 : Comment les nouveaux traités commerciaux gouvernent les
gouvernements
Dans le sixième épisode de la série de podcasts GHW6, Lauren Paremoer et
Ronald Labonté abordent la question des nouveaux traités commerciaux et
leurs menaces potentielles pour la santé publique. À l'aide d'exemples
concrets, ils montrent comment ces traités resserrent les rênes sur les
mesures politiques que les gouvernements pourraient prendre et qui
pourraient entraver le commerce, avec de nouvelles règles sur la manière
dont les futures réglementations devraient être élaborées, y compris en
autorisant, voire en rendant obligatoire, la participation d'entreprises
d'autres pays. En outre, ils expliquent comment les traités internationaux
d'investissement sont devenus l'une des formes les plus prédatrices du
capitalisme financiarisé, avec des investisseurs spéculatifs, des cabinets
d'avocats d'affaires et des sociétés transnationales qui tiennent les
gouvernements (et les personnes qu'ils représentent) en otage de règles de
traité vaguement formulées et de procédures de tribunal secrètes. Il existe
toutefois des possibilités d'influencer les négociations des traités de
commerce et d'investissement.
Pour écouter l'épisode 6 : Shifting playing fields : how new trade treaties
govern governments (featuring : Lauren Paremoer and Ronald Labonté) cliquez
ici <https://bit.ly/3Xz82Rq> pour Anglais / Espagnol / Français / Arabe
La série de podcasts GHW6 a été réalisée avec le soutien financier de Rosa
Luxemburg Stiftung et sera diffusée tous les lundis, jusqu'au 20 février
2023. Suivez l'espace GHW6 <http://phmovement.org/global-health-watch-6>
sur le site web du MPS pour les mises à jour et autres annonces.
Regardez la vidéo de promotion
<https://phmovement.org/ghw-podcasts-launch-in-2023/> du podcast GHW6.
Épisodes précédents :
-
Des pathologies pré-pandémiques aux espoirs post-pandémiques
<https://phmovement.org/ghwpodcast-episode-1-from-pre-pandemic-pathologies-to-post-pandemic-hopefulness-en-es-fr-ar/>
(avec Ronald Labonte)
-
Modèle de développement, extractivisme et environnement : tricoter les
résistances au niveau mondial
<https://phmovement.org/development-model-extractivism-and-environment-knitting-resistances-globally/>(featuring
: Amulya Nidhi)
-
Inégalités entre les sexes à l'époque de COVID-19 : une vue du Sud
<https://phmovement.org/ghwpodcast-3-gendered-inequities-during-covid-19-times-a-view-from-the-global-south-en-es-fr-ar/>
(présentation de Sarojini Nadimpally)
-
Conflits et santé à l'ère des coronavirus
<https://phmovement.org/ghwpodcast-episode-4-peace-and-health/>(avec la
participation de Catia Confortini et Michael Orgel)
-
Transformer les systèmes alimentaires pour des personnes en bonne santé
et une planète saine
<https://phmovement.org/ghwpodcast-episode-5-food-security/> (avec
Charlotte Dreger, Magdalena Ackermann et Isabel Álvarez Vispo).
Prochain épisode : 20 février - Le fossé entre la couverture santé
universelle et les soins de santé primaires (Remco Van de Pas et Sulakshana
Nandi)
Le livre GHW6 a été produit en collaboration avec Medact, Third World
Network, Health Poverty Action, Medico International, ALAMES, Viva Salud et
SAMA.
------
Arabic Version
بودكاست GHW6 6: التعليق على السمات الجديدة التجارية الحكومية
الحلقة السادسة من سلسلة البث الصوتي GHW6 تضم لورين باريمور ورونالد لابونتي
، حيث تناولت مسألة المعاهدات التجارية الجديدة وتهديداتها المحتملة على الصحة
العامة. من خلال عرض أمثلة ملموسة ، تظهر كيف تشدد هذه المعاهدات القيود على
تدابير السياسات التي قد تتخذها الحكومات والتي يمكن أن تمنع التجارة ، مع
قواعد جديدة حول كيفية تطوير اللوائح المستقبلية ، بما في ذلك السماح أو حتى
تفويض مشاركة الشركات الفاعلة من البلدان الأخرى. علاوة على ذلك ، يشرحون كيف
أصبحت معاهدات الاستثمار الدولية واحدة من أكثر أشكال الرأسمالية المالية
نهبًا ، مع قيام المستثمرين المضاربين وشركات قانون الشركات والشركات عبر
الوطنية التي تجعل الحكومات (والأشخاص الذين يمثلونهم) رهينة قواعد المعاهدات
المصاغة بشكل غامض وإجراءات المحكمة السرية. . ومع ذلك ، هناك نوافذ من الفرص
في قدرة الصحة على التأثير في مفاوضات معاهدة التجارة والاستثمار
https://bit.ly/3Xz82Rq
تم إنتاج سلسلة بودكاست GHW6 بدعم مالي من Rosa Luxembourg Stiftung وسيتم
بثها كل يوم اثنين ، حتى 20 فبراير 2023. تابع مساحة GHW6 على موقع MPS للحصول
على التحديثات والإعلانات الأخرى.
شاهد الفيديو الترويجي للبودكاست GHW6.
https://phmovement.org/ghw-podcasts-launch-in-2023/
الحلقات السابقة:
من أمراض ما قبل الجائحة إلى آمال ما بعد الجائحة (مع رونالد لابونتي)
نموذج التنمية والاستخراج والبيئة: مقاومة الحياكة على المستوى العالمي (يضم:
أموليا نيدهي)
عدم المساواة بين الجنسين في زمن كوفيد -19: نظرة من الجنوب (عرض قدمه
ساروجيني نديمبالي)
الصراعات والصحة في عصر فيروس كورونا (بمشاركة كاتيا كونفورتيني ومايكل أورجيل)
تحويل النظم الغذائية لأشخاص أصحاء وكوكب صحي (مع شارلوت دريجر وماغدالينا
أكرمان وإيزابيل ألفاريز فيسبو).
الحلقة التالية: 20 شباط (فبراير) - الفجوة بين التغطية الصحية الشاملة
والرعاية الصحية الأولية (ريمكو فان دي باس وسولاكشانا ناندي)
تم إنتاج كتاب GHW6 بالتعاون مع Medact ، و Third World Network ، و Health
Poverty Action ، و Medico International ، و ALAMES ، و Viva Salud ، و SAMA.
--
*Miguel García*
PHM Communications Officer
Comunicaciones MSP
Comunicações MSP
MPS Communications
الاتصالات PHM
+57 3165268667
www.phmovement.org
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://phm.phmovement.org/pipermail/phm-exchange-phmovement.org/attachments/20230215/ee660217/attachment-0001.htm>
More information about the PHM-Exchange
mailing list