PHM-Exch> (EN / ES / FR / AR) GHW6 Podcast 5: Transforming food systems / GHW6 Podcast 5: Transformar los sistemas alimentarios / GHW6 Podcast 5 : Transformer les systèmes alimentaires

Tue Feb 7 20:46:40 PST 2023

Dear all,

The fifth episode of the GHW6 podcast series features Charlotte
Dreger, Magdalena
Ackermann and Isabel Álvarez Vispo from FIAN International
<https://www.fian.org/en/fian-international>, a global human rights
organization that advocates for the right to adequate food and nutrition.
The chapter they contributed for GHW6 explores the structural flaws of the
global food system, which pollutes, consolidates control in a few
oligopolies, and ravages the land needed for production, while failing to
meet the world’s need for healthy and nutritious food. The dominant
agro-industrial model is contrasted with agroecological alternatives that
have persisted despite the ongoing corporatization of agriculture.
Considerable evidence demonstrates agroecology’s capacity to meet both
human food needs and planetary sustainability.

To listen to Episode 5: Transforming food systems for healthy people and a
healthy planet (featuring: Charlotte Dreger, Magdalena Ackermann and Isabel
Álvarez Vispo) click here <https://bit.ly/40IoEZI> for English  Spanish
French  Arabic

The GHW6 podcast series has been realized with the financial support of
Rosa Luxemburg Stiftung and will be released every Monday, until February
20th, 2023. Follow the GHW6 space on the PHM website
<http://phmovement.org/global-health-watch-6> for updates and further
announcements.

Watch the GHW6 podcast promo video
<https://phmovement.org/ghw-podcasts-launch-in-2023/>.

Previous episodes:

   -

   From pre-pandemic pathologies to post-pandemic hopefulness
   <https://phmovement.org/ghwpodcast-episode-1-from-pre-pandemic-pathologies-to-post-pandemic-hopefulness-en-es-fr-ar/>
   (featuring Ronald Labonte)
   -

   Development model, extractivism, and environment: knitting resistances
   globally
   <https://phmovement.org/development-model-extractivism-and-environment-knitting-resistances-globally/>
   (featuring: Amulya Nidhi)
   -

   Gendered inequities during COVID-19 times: a view from the Global South
   <https://phmovement.org/ghwpodcast-3-gendered-inequities-during-covid-19-times-a-view-from-the-global-south-en-es-fr-ar/>
   (featuring: Sarojini Nadimpally)
   -

   Conflict and health in the era of coronavirus
   <https://phmovement.org/ghwpodcast-episode-4-peace-and-health/>(featuring:
   Catia Confortini and Roman Gnagi)

Next episodes:

   -

   13 February - Shifting playing fields: how new trade treaties govern
   governments (featuring: Lauren Paremoer and Ronald Labonté)
   -

   20 February - The Universal Health Coverage/Primary Health Care divide
   (featuring: Remco Van de Pas and Sulakshana Nandi)

The GHW6 book has been produced in collaboration with Medact, Third World
Network, Health Poverty Action, Medico International, ALAMES, Viva Salud
and SAMA.

########################

Queridos todos,

El quinto episodio de la serie de podcasts GHW6 cuenta con la participación
de Charlotte Dreger, Magdalena Ackermann e Isabel Álvarez Vispo, de FIAN
Internacional, una organización mundial de derechos humanos que aboga por
el derecho a una alimentación y nutrición adecuadas. El capítulo con el que
contribuyeron al Observatorio Global de Salud 6 (GHW6 por sus siglas en
inglés) explora los defectos estructurales del sistema alimentario mundial,
que contamina, consolida el control en unos pocos oligopolios y arrasa la
tierra necesaria para la producción, al tiempo que no logra satisfacer la
necesidad mundial de alimentos sanos y nutritivos. El modelo agroindustrial
dominante se contrasta con las alternativas agroecológicas que han
persistido a pesar de la continua corporativización de la agricultura.
Numerosas pruebas demuestran la capacidad de la agroecología para satisfacer
tanto las necesidades alimentarias humanas como la sostenibilidad
planetaria.

Para escuchar el Episodio 5: Transformar los sistemas alimentarios para
conseguir personas y un planeta sanos (con la participación de Charlotte
Dreger, Magdalena Ackermann e Isabel Álvarez Vispo) haga clic aquí
<https://bit.ly/40IoEZI> para Inglés Español Francés Árabe

La serie de podcasts GHW6 se ha realizado con el apoyo financiero de Rosa
Luxemburg Stiftung y se publicará todos los lunes, hasta el 20 de febrero
de 2023. Siga el espacio GHW6 en el sitio web de MSP
<https://phmovement.org/ghw-podcast-episodes/> para actualizaciones y
nuevos anuncios.

Vea el vídeo promocional
<https://phmovement.org/ghw-podcasts-launch-in-2023/>del podcast GHW6.

Episodios anteriores:

   -

   De las patologías prepandémicas a la esperanza pospandémica
   <https://phmovement.org/ghwpodcast-episode-1-from-pre-pandemic-pathologies-to-post-pandemic-hopefulness-en-es-fr-ar/>(con
   Ronald Labonte)
   -

   Modelo de desarrollo, extractivismo y medio ambiente: tejiendo
   resistencias a escala mundial
   <https://phmovement.org/development-model-extractivism-and-environment-knitting-resistances-globally/>
   (con Amulya Nidhi)
   -

   Desigualdades de género en tiempos de COVID-19: una visión desde el Sur
   Global
   <https://phmovement.org/ghwpodcast-3-gendered-inequities-during-covid-19-times-a-view-from-the-global-south-en-es-fr-ar/>(con
   Sarojini Nadimpally)
   -

   Conflicto y salud en la era del coronavirus
   <https://phmovement.org/ghwpodcast-episode-4-peace-and-health/> (con
   Catia Confortini y Roman Gnagi)

Próximos episodios:

   -

   13 de febrero - Campos de juego cambiantes: cómo gobiernan los gobiernos
   los nuevos tratados comerciales (con Lauren Paremoer y Ronald Labonté)
   -

   20 de febrero - La brecha entre cobertura sanitaria universal y atención
   sanitaria primaria (con Remco Van de Pas y Sulakshana Nandi)

El libro GHW6 ha sido producido en colaboración con Medact, Third World
Network, Health Poverty Action, Medico International, ALAMES, Viva Salud y
SAMA.

########################

Chers tous,

Le cinquième épisode de la série de podcasts du GHW6 présente Charlotte
Dreger, Magdalena Ackermann et Isabel Álvarez Vispo de FIAN International,
une organisation mondiale des droits de l'homme qui défend le droit à une
alimentation et une nutrition adéquates. Le chapitre qu'elles ont rédigé
pour la GHW6 explore les défauts structurels du système alimentaire
mondial, qui pollue, consolide le contrôle dans quelques oligopoles et
ravage les terres nécessaires à la production, tout en ne répondant pas aux
besoins mondiaux en aliments sains et nutritifs. Le modèle agro-industriel
dominant est mis en contraste avec les alternatives agroécologiques qui ont
persisté malgré la corporatisation continue de l'agriculture. Des preuves
considérables démontrent la capacité de l'agroécologie à répondre à la fois
aux besoins alimentaires de l'homme et à la durabilité planétaire.

Pour écouter l'épisode 5 : Transformer les systèmes alimentaires pour des
personnes en bonne santé et une planète saine (avec Charlotte Dreger,
Magdalena Ackermann et Isabel Álvarez Vispo), cliquez ici
<https://bit.ly/40IoEZI>(anglais, espagnol, français, arabe).

La série de podcasts du GHW6 a été réalisée avec le soutien financier de
Rosa Luxemburg Stiftung et sera diffusée chaque lundi, jusqu'au 20 février
2023. Suivez l'espace GHW6 sur le site web du MPS
<https://phmovement.org/ghw-podcast-episodes/> pour les mises à jour et
autres annonces.

Regardez la vidéo de promotion
<https://phmovement.org/ghw-podcasts-launch-in-2023/>du podcast GHW6.

Épisodes précédents :

   -

   Des pathologies pré-pandémiques aux espoirs post-pandémiques
   <https://phmovement.org/ghwpodcast-episode-1-from-pre-pandemic-pathologies-to-post-pandemic-hopefulness-en-es-fr-ar/>
   (avec Ronald Labonte)
   -

   Modèle de développement, extractivisme et environnement
   <https://phmovement.org/development-model-extractivism-and-environment-knitting-resistances-globally/>
   : tricoter les résistances au niveau mondial (featuring : Amulya Nidhi)
   -

   Inégalités entre les sexes à l'époque de COVID-19
   <https://phmovement.org/ghwpodcast-3-gendered-inequities-during-covid-19-times-a-view-from-the-global-south-en-es-fr-ar/>
   : une vue du Sud (présentation de Sarojini Nadimpally)
   -

   Conflit et santé à l'ère du coronavirus
   <https://phmovement.org/ghwpodcast-episode-4-peace-and-health/> (avec
   Catia Confortini et Michael Orgel)

Prochains épisodes :

   -

   13 février - Des règles du jeu changeantes : comment les nouveaux
   traités commerciaux gouvernent les gouvernements (avec Lauren Paremoer et
   Ronald Labonté)
   -

   20 février - Le fossé entre la couverture maladie universelle et les
   soins de santé primaires (avec Remco Van de Pas et Sulakshana Nandi).

Le livre GHW6 a été produit en collaboration avec Medact, Third World
Network, Health Poverty Action, Medico International, ALAMES, Viva Salud et
SAMA.

########################

الحلقة الخامسة من سلسلة بودكاست GHW6 تضم شارلوت دريجر ، ماجدالينا أكرمان
وإيزابيل ألفاريز فيسبو من منظمة FIAN الدولية ، وهي منظمة عالمية لحقوق
الإنسان تدافع عن الحق في الغذاء والتغذية الكافيين. يستكشف الفصل الذي ساهموا
به في GHW6 العيوب الهيكلية للنظام الغذائي العالمي ، والتي تلوث ، وتوطد
السيطرة في عدد قليل من احتكارات القلة ، وتدمر الأرض اللازمة للإنتاج ، بينما
تفشل في تلبية احتياجات العالم من الغذاء الصحي والمغذي. يتناقض النموذج
الصناعي الزراعي السائد مع البدائل الزراعية الإيكولوجية التي استمرت على
الرغم من التحول المستمر للزراعة إلى شركات. تُظهر أدلة كبيرة قدرة الزراعة
الإيكولوجية على تلبية كل من الاحتياجات الغذائية البشرية واستدامة كوكب الأرض.

https://bit.ly/40IoEZI

للاستماع إلى الحلقة 5: تحويل الأنظمة الغذائية لأشخاص أصحاء وكوكب سليم (يضم:
شارلوت دريجر ، ماجدالينا أكرمان وإيزابيل ألفاريز فيسبو) اتبع الرابط
للإنجليزية الإسبانية والفرنسية والعربية

تم تنفيذ سلسلة البث الصوتي GHW6 بدعم مالي من مؤسسة روزا لوكسمبورغ Stiftung
وسيتم إصدارها كل يوم اثنين ، حتى 20 فبراير 2023. تابع مساحة GHW6 على موقع
PHM للحصول على التحديثات والإعلانات الأخرى.

https://phmovement.org/ghw-podcast-episodes/

شاهد الفيديو الترويجي للبودكاست GHW6.

https://phmovement.org/ghw-podcasts-launch-in-2023/

الحلقات السابقة:

من أمراض ما قبل الجائحة إلى الأمل بعد الجائحة (يضم رونالد لابونتي)

https://phmovement.org/ghwpodcast-episode-1-from-pre-pandemic-pathologies-to-post-pandemic-hopefulness-en-es-fr-ar/

نموذج التنمية والاستخراج والبيئة: مقاومات الحياكة عالميًا (يضم: أموليا
نيدهي)

https://phmovement.org/development-model-extractivism-and-environment-knitting-resistances-globally/

عدم المساواة بين الجنسين خلال مرات COVID-19: وجهة نظر من الجنوب العالمي
(يضم: Sarojini Nadimpally)

https://phmovement.org/ghwpodcast-3-gendered-inequities-during-covid-19-times-a-view-from-the-global-south-en-es-fr-ar/

الصراع والصحة في عصر فيروس كورونا (يضم: كاتيا كونفورتيني ومايكل أورجيل)

https://phmovement.org/ghwpodcast-episode-4-peace-and-health/

الحلقات التالية:

13 فبراير - تغيير ساحات اللعب: كيف تحكم المعاهدات التجارية الجديدة الحكومات
(يضم: لورين باريمور ورونالد لابونتي)

20 فبراير - قسم التغطية الصحية الشاملة / الرعاية الصحية الأولية (يضم: ريمكو
فان دي باس وسولاكشانا ناندي)

تم إنتاج كتاب GHW6 بالتعاون مع Medact و Third World Network و Health
Poverty Action و Medico International و ALAMES و Viva Salud و SAMA.
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://phm.phmovement.org/pipermail/phm-exchange-phmovement.org/attachments/20230208/101c7298/attachment.htm>