PHM-Exch> (EN / ES / FR) Daily EB 152 Updates / Actualizaciones diarias de EB 152 / Mises à jour quotidiennes de l'EB 152

[Jyotsna Singh]

Dear all,

Hope you are well!

The WHO Watch team of PHM is following the EB 152 proceedings closely.
Unlike other years when we used to take detailed, intense notes and paste
in our Skype channel, this time we are producing a Daily Brief which comes
out before the start of next day's proceedings. The briefs are being
written in English and translated in Spanish and French. We hope that these
will be useful for everyone to know the drift of discussions.

Daily Brief Day 3 (1 Feb): English
<https://phmovement.org/wp-content/uploads/2023/02/Summary-of-Day-3-EB-152-EN.pdf>
  Spanish
<https://phmovement.org/wp-content/uploads/2023/02/Summary-of-Day-3-EB-152-ES.pdf>
  French
<https://phmovement.org/wp-content/uploads/2023/02/Summary-of-Day-3-EB-152-FR.pdf>

Daily Brief Day 2 (31 Jan): English
<https://phmovement.org/wp-content/uploads/2023/02/Summary-of-Day-2.pdf>
Spanish
<https://phmovement.org/wp-content/uploads/2023/02/Summary-of-Day-2-es.pdf>
  French
<https://phmovement.org/wp-content/uploads/2023/02/Summary-of-Day-2-fr.pdf>

Daily Brief Day 1 (30 Jan): English
<https://phmovement.org/wp-content/uploads/2023/01/EB-152-Daily-Brief-Day-1-Jan-30.pdf>
  Spanish
<https://phmovement.org/wp-content/uploads/2023/01/EB-152-Daily-Brief-Day-1-Jan-30-ES.pdf>
  French
<https://phmovement.org/wp-content/uploads/2023/01/EB-152-Daily-Brief-Day-1-Jan-30-FR.pdf>

PHM has developed a Policy Brief on two agenda items – Universal Health
Coverage and Health Emergencies. English
<https://phmovement.org/wp-content/uploads/2023/01/Policy-Brief-EB-152.pdf>
  Spanish
<https://phmovement.org/wp-content/uploads/2023/01/Policy-Brief-EB-152-ES.pdf>
  French
<https://phmovement.org/wp-content/uploads/2023/01/Policy-Brief-EB-152-FR.pdf>

We are also producing articles and videos for People's Health Dispatch
<https://peoples-health-dispatch.ghost.io/>. The first article can be read
here:

WHO Executive Board to discuss outbreaks of diseases old and new, financing
and universal coverage
<https://peoplesdispatch.org/2023/01/30/who-executive-board-to-discuss-outbreaks-of-diseases-old-and-new-financing-and-universal-coverage/>
, 30 January, 2023.

A lot of activity is happening on social media. Please follow PHM's social
media handles: @PHMglobal on Twitter and People's Health Movement on FB.

We are updating the page on PHM website
<https://phmovement.org/daily-briefing-by-who-watch-from-152nd-executive-board-meeting/>
 daily. You can access all this information there too.

Best,

Jyotsna

#########################

Queridos todos,

Espero que se encuentre bien.

El equipo WHO Watch de PHM está siguiendo de cerca los procedimientos del
EB 152. A diferencia de otros años, cuando solíamos tomar notas detalladas
e intensas y pegarlas en nuestro canal de Skype, esta vez estamos
elaborando un Informe Diario que se publica antes del comienzo de los
procedimientos del día siguiente. Los resúmenes se redactan en inglés y se
traducen al español y al francés. Esperamos que sean útiles para que los
colegas conozcan la deriva de los debates.

Resumen diario del día 1 (30 de enero): Español
<https://phmovement.org/wp-content/uploads/2023/01/EB-152-Daily-Brief-Day-1-Jan-30-ES.pdf>
  Inglés
<https://phmovement.org/wp-content/uploads/2023/01/EB-152-Daily-Brief-Day-1-Jan-30.pdf>
  Francés
<https://phmovement.org/wp-content/uploads/2023/01/EB-152-Daily-Brief-Day-1-Jan-30-FR.pdf>

Resumen diario Día 2 (31 ene): Español
<https://phmovement.org/wp-content/uploads/2023/02/Summary-of-Day-2-es.pdf>
  Inglés
<https://phmovement.org/wp-content/uploads/2023/02/Summary-of-Day-2.pdf>
Francés
<https://phmovement.org/wp-content/uploads/2023/02/Summary-of-Day-2-fr.pdf>

Resumen diario Día 3 (1 de febrero): Español
<https://phmovement.org/wp-content/uploads/2023/02/Summary-of-Day-3-EB-152-ES.pdf>
  Inglés
<https://phmovement.org/wp-content/uploads/2023/02/Summary-of-Day-3-EB-152-EN.pdf>
  Francés
<https://phmovement.org/wp-content/uploads/2023/02/Summary-of-Day-3-EB-152-FR.pdf>

PHM ha elaborado un informe político sobre dos puntos del orden del día: la
cobertura sanitaria universal y las emergencias sanitarias. Español
<https://phmovement.org/wp-content/uploads/2023/01/Policy-Brief-EB-152-ES.pdf>
  Inglés
<https://phmovement.org/wp-content/uploads/2023/01/Policy-Brief-EB-152.pdf>
  Francés
<https://phmovement.org/wp-content/uploads/2023/01/Policy-Brief-EB-152-FR.pdf>

También estamos elaborando artículos y vídeos para People's Health
Dispatch. El primer artículo puede leerse aquí: El Consejo Ejecutivo de la
OMS debatirá sobre brotes de enfermedades antiguas y nuevas, financiación y
cobertura universal
<https://peoplesdispatch.org/2023/01/30/who-executive-board-to-discuss-outbreaks-of-diseases-old-and-new-financing-and-universal-coverage/>,
30 de enero de 2023

Hay mucha actividad en las redes sociales. Siga las cuentas de PHM en las
redes sociales: @PHMglobal en Twitter y People's Health Movement en FB.

Estamos actualizando diariamente la página en el sitio web de PHM
<https://phmovement.org/daily-briefing-by-who-watch-from-152nd-executive-board-meeting/>.
Allí también podrá acceder a toda esta información.

Saludos,

Jyotsna

#########################

Chers tous,

J'espère que vous allez bien !

L'équipe de l'Observatoire de l'OMS du PHM suit de près les procédures de
l'EB 152. Contrairement aux années précédentes où nous prenions des notes
détaillées et intenses et les collions dans notre canal Skype, cette
fois-ci nous produisons une note quotidienne qui est publiée avant le début
des procédures du jour suivant. Ces notes sont rédigées en anglais et
traduites en espagnol et en français. Nous espérons qu'elles seront utiles
aux collègues pour connaître l'orientation des discussions.

Briefing quotidien Jour 1 (30 Jan): Français
<https://phmovement.org/wp-content/uploads/2023/01/EB-152-Daily-Brief-Day-1-Jan-30-FR.pdf>
  Espagnol
<https://phmovement.org/wp-content/uploads/2023/01/EB-152-Daily-Brief-Day-1-Jan-30-ES.pdf>
  Anglais
<https://phmovement.org/wp-content/uploads/2023/01/EB-152-Daily-Brief-Day-1-Jan-30.pdf>

Briefing quotidien Jour 2 (31 Jan): Français
<https://phmovement.org/wp-content/uploads/2023/02/Summary-of-Day-2-fr.pdf>
  Espagnol
<https://phmovement.org/wp-content/uploads/2023/02/Summary-of-Day-2-es.pdf>
  Anglais
<https://phmovement.org/wp-content/uploads/2023/02/Summary-of-Day-2.pdf>

Briefing quotidien Jour 3 (1 février): Français
<https://phmovement.org/wp-content/uploads/2023/02/Summary-of-Day-3-EB-152-FR.pdf>
  Espagnol
<https://phmovement.org/wp-content/uploads/2023/02/Summary-of-Day-3-EB-152-ES.pdf>
  Anglais
<https://phmovement.org/wp-content/uploads/2023/02/Summary-of-Day-3-EB-152-EN.pdf>

PHM a élaboré une note de politique générale sur deux points de l'ordre du
jour : la couverture sanitaire universelle et les urgences sanitaires.
Français
<https://phmovement.org/wp-content/uploads/2023/01/Policy-Brief-EB-152-FR.pdf>
  Espagnol
<https://phmovement.org/wp-content/uploads/2023/01/Policy-Brief-EB-152-ES.pdf>
  Anglais
<https://phmovement.org/wp-content/uploads/2023/01/Policy-Brief-EB-152.pdf>

Nous produisons également des articles et des vidéos pour People's Health
Dispatch. Le premier article peut être lu ici:

Le Conseil exécutif de l’OMS discute des flambées de maladies anciennes et
nouvelles, du financement et de la couverture universelle
<https://peoplesdispatch.org/2023/01/30/who-executive-board-to-discuss-outbreaks-of-diseases-old-and-new-financing-and-universal-coverage/>,
30 janvier 2023

Une grande activité se déroule sur les médias sociaux. Veuillez suivre les
poignées de médias sociaux de PHM : @PHMglobal sur Twitter et People's
Health Movement sur FB.

Nous mettons à jour quotidiennement la page sur le site de PHM
<https://phmovement.org/daily-briefing-by-who-watch-from-152nd-executive-board-meeting/>.
Vous pouvez accéder à toutes ces informations là aussi.

Best,
Jyotsna
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://phm.phmovement.org/pipermail/phm-exchange-phmovement.org/attachments/20230202/71aea6f2/attachment-0001.htm>