PHM-Exch> (EN/ES/FR/AR) Statement on Reproductive Rights in the United States / Declaración sobre los derechos reproductivos en Estados Unidos / Déclaration sur les droits reproductifs aux États-Unis / بيان حول الحقوق الإنجابية في الولايات المتحدة

[Jyotsna Singh]

Dear all,


A leaked draft majority opinion of the US Supreme Court, published by
Politico, reveals that the Court is poised to strike down the landmark 1973 Roe
v. Wade as well as the 1992 Planned Parenthood v. Casey judgments that have
guaranteed reproductive rights through abortion for decades. PHM strongly
believes that universal access to safe, quality, legal abortion is a basic
human right. We extend our solidarity and support to activists in the US
working to prevent the Supreme Court from encroaching on this basic right
to health, healthcare and reproductive justice.

You can find PHM statements in English and Spanish here
<https://phmovement.org/statement-on-reproductive-rights-safe-and-legal-abortion-in-the-united-states/>
.

*****************

Queridxs,


Un borrador filtrado de la opinión mayoritaria de la Corte Suprema de los
Estados Unidos, publicado por Politico, revela que la Corte está preparada
para anular el hito Roe v. Wade de 1973, así como las sentencias de Planned
Parenthood v. Casey de 1992, que han garantizado los derechos reproductivos
a través del acceso al aborto legal durante décadas. MSP cree firmemente
que el acceso universal al aborto legal, seguro y de calidad es un derecho
humano básico. Extendemos nuestra solidaridad y apoyo a lxs activistas de
Estados Unidos que trabajan para evitar que el Tribunal Supremo invada este
derecho básico a la salud, la asistencia sanitaria y la justicia
reproductiva.


Puedes encontrar las declaraciones de MSP en inglés y español aquí.
<https://phmovement.org/statement-on-reproductive-rights-safe-and-legal-abortion-in-the-united-states/>


*******************


Chers tous,

Une fuite d'un projet d'opinion majoritaire de la Cour suprême des
États-Unis, publiée par Politico, révèle que la Cour est sur le point
d'annuler les arrêts historiques Roe v. Wade de 1973 et Planned Parenthood
v. Casey de 1992 qui ont garanti les droits reproductifs par l'avortement
pendant des décennies. PHM croit fermement que l'accès universel à un
avortement sûr, de qualité et légal est un droit humain fondamental. Nous
exprimons notre solidarité et notre soutien aux militants américains qui
s'efforcent d'empêcher la Cour suprême d'empiéter sur ce droit fondamental
à la santé, aux soins et à la justice reproductive.

Vous pouvez trouver les déclarations du PHM en anglais et en espagnol ici.
<https://phmovement.org/statement-on-reproductive-rights-safe-and-legal-abortion-in-the-united-states/>

*******************


أعزائي،

كشفت مسودة رأي الأغلبية المسربة للمحكمة العليا الأمريكية ، التي نشرتها
بوليتيكو ، أن المحكمة مهيأة لإلغاء القرار التاريخي لعام 1973 Roe v. Wade
وكذلك منظمة الأبوة المخططة لعام 1992 ضد. أحكام كيسي التي ضمنت حقوق الإنجاب
من خلال الإجهاض لعقود. تؤمن منظمة PHM بقوة أن الوصول الشامل إلى إجهاض
قانوني آمن وعالي الجودة هو حق أساسي من حقوق الإنسان. نعرب عن تضامننا ودعمنا
للنشطاء في الولايات المتحدة الذين يعملون على منع المحكمة العليا من التعدي
على هذا الحق الأساسي في الصحة والرعاية الصحية والعدالة الإنجابية.

يمكنك العثور على بيانات PHM باللغتين الإنجليزية والإسبانية هنا.
<https://phmovement.org/statement-on-reproductive-rights-safe-and-legal-abortion-in-the-united-states/>


Regards / Saludos,

Jyotsna
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://phm.phmovement.org/pipermail/phm-exchange-phmovement.org/attachments/20220512/0af498a6/attachment.html>