PHM-Exch> Fwd: FW: Universal Health in the 21st Century: 40 Years of Alma-Ata". Report of the High-Level Commission = Salud Universal en el Siglo XXI: 40 años de Alma-Ata". Informe de la Comisión de Alto Nivel

[Claudio Schuftan]

From: David G Legge <dlegge at phmovement.org>

Excellent report (with several PHM people involved). So much better than
some of the stuff coming out of Geneva (and the WB).


*From:* Equity, Health & Human Development [mailto:EQUIDAD at LISTSERV.PAHO.ORG]
*On Behalf Of *equity-PAHO

Author: Pan American Health Organization

ISBN: 978-92-75-12068-2 (English) | 978-92-75-32068-6 (Español)
Published online: 9 April 2019



Access, download & share: http://iris.paho.org/xmlui/handle/123456789/50742
<https://protect-au.mimecast.com/s/lDREC91ZnQuY4k3ZHo6vAr?domain=iris.paho.org>
(Eglish & Español)



*ENGLISH*
To mark the 40th anniversary of Alma-Ata, PAHO convened the Regional Forum
“Universal Health in the 21st Century: 40 years of Alma-Ata” on December
11-12, 2017, in Quito, Ecuador.

As part of this regional movement, the PAHO Director Dr. Carissa F. Etienne
convened a High-level Commission: Universal Health in the 21st Century: 40
Years of Alma-Ata, chaired by Dr. Michelle Bachelet and Ambassador Nestor
Mendez, and made up of an interdisciplinary group of regional experts, with
representatives from communities and academia, as well as political actors,
including former health ministers, trade union leaders, and different
social movements.  The objective of the Commission was to develop
recommen­dations for the PAHO Director on how to give effect to the right
to health as a fundamental human right, based on an analysis of the
progress and challenges faced by health systems in the Region of the
Americas. This document reflects the Commission’s position regarding
primary health care (PHC), the search for solutions to ensure the right to
health, and the approach taken in discussions, analysis, and
recommendations on how to guarantee this right.

It is based on reports prepared by the five thematic groups addressing:

a) health care model, b) institutional model, c) financing model, d) health
and social protection, and e) human resources for health.

The thematic groups were led by members of the Commission, bringing
together a great number of academic experts and social movements from
different coun­tries in the Region. In this report, the Commission presents
ten recommendations for achieving health for all in the Region of the
Americas in the 21st century. The Commission also participated actively in
the processes that produced the new declaration on primary health care
(Declaration of Astana), adopted by the Global Conference on Primary Health
Care held in Astana (Kazakhstan) in October 2018. This global and regional
discussion forum was very timely, not only enabling the Commission to
advocate for the values and principles of Alma-Ata, which remain valid
to­day, but also enriching this report by emphasizing key aspects that the
Commission believes cannot be overlooked in order to achieve universal
health.



*ESPAÑOL*

Con motivo del cumplimiento de los 40 años de Alma-Ata, el 11 y 12 de
diciembre de 2017 la Organización Panamericana de la Salud (OPS) convocó en
Quito el Foro Regional “Salud Universal en el Siglo XXI: 40 años de
Alma-Ata”. Como parte de este movimiento regional, la Directora de la OPS,
la Dra. Carissa Etienne, convocó a una Comisión de Alto Nivel, denomi­nada
: “Salud Universal en el Siglo XXI: 40 años de Alma-Ata”, presi­dida por la
Dra. Michelle Bachelet y el Embajador Sr. Néstor Méndez, y conformada por
un grupo interdisciplinario de expertos regionales, con representantes de
la comunidad, la academia y actores políticos, entre ellos ex ministros de
salud y líderes de sindicatos, así como movimientos de diferentes grupos
sociales. El objetivo de la Comisión fue elaborar recomendaciones para la
Directora de OPS que permitieran hacer efectivo el derecho a la salud de
las personas, entendido como un derecho humano fundamental, a partir del
análisis de los avances y los desafíos que tienen los siste­mas de salud en
la Región de las Américas. Este documento expresa el posicionamiento de la
Comisión en torno a la Atención Primaria de Salud (APS) y la búsqueda de
solucio­nes para hacer efectivo el derecho a la salud y expresa el enfoque
utilizado para orientar el debate, el análisis y las recomendaciones sobre
cómo garantizar este derecho. El documento se fundamenta en los reportes
elaborados por cinco grupos temáticos: a) modelo de atención de salud, b)
modelo institucional, c) modelo de financia­ miento, d) salud y protección
social y e) recursos humanos de salud, los cuales están disponibles como
anexos a este informe. Estos grupos temáticos fueron liderados por los
miembros de la Comisión, convocando un gran número de expertos académicos y
movimientos sociales de diferentes países de la Región. La Comisión
presenta diez recomendaciones para lograr la salud para todas y todos en la
Región de las Américas en el contexto del siglo XXI. La Comisión, además,
participó activamente en los procesos que concluyeron con la nueva
declara­ción de Atención Primaria de Salud (Declaración de Astaná), la cual
fue adoptada en la Conferencia Mundial sobre Atención Primaria de Salud que
tuvo lugar en Astaná, Kaza­jistán, en octubre del 2018. Este espacio de
debate global y regional fue muy oportuno, y permitió a la Comisión, no
solo abogar por los valores y principios aún vigentes de Alma-Ata, sino
también enrique­cer este informe, dando énfasis a elementos clave que,
desde la pers­pectiva de la Comisión, no pueden quedar soslayados para
lograr la salud universal.
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://phm.phmovement.org/pipermail/phm-exchange-phmovement.org/attachments/20190414/1b64283e/attachment.html>