PHM-Exch> [PHM] a bit of history (2) English and castellano

[Claudio Schuftan]

In preparation of PHA4, phm-exchange will over the coming weeks feature
> some of the important documents of the past for our new members to get a
> better feeling where we have been as a movement. For those of you
> old-timers, it will be a trip in memory lane.
>
>
>
> THE PEOPLE’S HEALTH MOVEMENT (PHM): TIME TO TAKE STOCK. (RE-VISIONING  THE
> GLOBAL HEALTH CRISIS: THE PHM’s POSITION IN 2005).
>
>
>
> 1. The People’s Charter for Health (PCH), the PHM’s manifesto, is five
> years old. It has been disseminated quite widely worldwide.
>
>
>
> 2. The world has moved on since. But, clearly, for the worse in almost all
> fronts the PHM has strong feelings about. Most worrisome is the fact that
> most of the world’s shifts for the worse have become so depressingly
> predictable, and nobody seems to be succeeding in doing much about them.
>
>
>
> 3. The PCH’s ‘Call for Action’ predicted much of what we are witnessing;
> we were and still are “on the dot”.  But to continue to be “on the dot”,
> we simply have to reassess where we are and what we have, and have not,
> achieved. Just to make yet further predictions of doom would be to utterly
> fail all that and those we stand for.
>
>
>
> 4. The claims on various duty bearers made in the People’s Charter for
> Health have, in all honesty, mostly not been heard, headed, or resulted in
> across-the-board improvements in the right to health.
>
> There have been advances, yes. But few we can call our own little
> victories.
>
>
>
> 5. Our activism has not been commensurate to the fast changes we are all
> witnessing in the world, i.e. tougher times call for  more commitment,
> more militancy, new activists in our midst and, above all, more intensive
> networking and coordinated local and global action. We need more and active
> national PHM circles!
>
>
>
> 6. Much more action is needed both locally AND globally; it is not either
> or: it is both. Succeeding in mobilizing local communities is simply not
> enough; in the end, global events tend to supercede the many local
> victories we are having.
>
>
>
> 7. Does this mean we deserve what we are getting? Or, is our Charter too
> ambitious? The answer is two times NO.
>
> The PCH is a long-term platform of what principles we strive for. But to
> strive, we have to start acting. And the PCH does call for very concrete
> actions. But a call is just that: somebody has to respond to it!  There
> just are no miracles; we have to make them happen... Nothing is given to
> our cause; we have to fight for it.
>
>
>
> 8. It all boils down to power relations. For us, power comes from creating
> greater clarity about  the problems and issues of our times, clarity
> about their structural causes and how they affect health, plus clarity
> about the best courses of ACTION to follow to remove the major barriers and
> determinants of negative outcomes. Power also crucially comes from
> coalescing into a veritable global movement.
>
>
>
> 9.  <pha-exchange at kabissa.org> the PHM’s list-server, phm-exchange, now
> serving close to 900 individuals and organizations, has opened a forum for
> global discussion and education; it needs more contributions from more
> members.
>
>
>
> 10. The PHM’s website  has been up four years now; it needs dynamic
> updates and also more contributions.
>
>
>
> 11. If, as a global Movement, we want to really be what we call ourselves
> --as tough as it may be-- we all have to stay reasonably up to date and
> provide people’s outlooks on and progressive analyses of what is happening
> (both in general and in health), plus giving some guidance for concerted
> action. On key issues, the list-server should thus spill into the website,
> i.e. the website has to become the repository of our collective thought and
> our concrete calls for action.
>
>
>
> 12. PHM is now organized in ‘action circles’ --small groups collectively
> working on specific topics, mostly through email. These groups are starting
> to give direction to our actions --actions rooted in equity/human
> rights/sustainable development-based analyses applied mostly to the most
> urgent global health issues. These circles have to multiply from now on and
> show greater productivity. Essential is that its members give those circles
> precious *time*! PHM work should not be done on
> extra-available-time…between 10 and midnight….
>
>
>
> 13. As regards the PCH’s many ‘Calls for Action’ --all pointing at
> blocking or reversing negative, and promoting positive determinants of
> health-- all of them are still very much current. As a reminder, these are
> calls for specific actions made in the areas of:
>
> -health as a human right (and not only the right to health),
>
> -the economic, social, political and environmental challenges to health,
>
> -war, violence, conflict and natural disasters,
>
> -a comprehensive, more democratic PHC with adequate resources
>
>   and greater accountability,
>
> -greater people’s empowerment and their greater participation, and
>
> -stronger local people’s organization and a strong global movement.
>
> .
>
> 14. The specific actions proposed in the PCH under each of these headings
> are not to be seen as the content for a collection of fitting slogans or as
> a wish-list. Eventually, the PHM will have one or more action circles
> addressing each of these areas and these circles will network with other
> groups already working on each of these issues.
>
>
>
> 15. But for this to happen, more of each of us need to get involved.  It
> is, therefore, not sufficient for this short document to reassess where the
> People’s Health Movement stands in 2005. Each of its members needs to
> re-commit her/himself: We need more of your time! Perhaps the moment has
> come to abandon some of the irrelevant work we all get involved in. We can
> no longer afford missing the forest by focusing on the trees...
>
>
>
> 16. Furthermore, we are sure that --world events going the way they are--
> our potential PHM constituency has grown out there (!). More people oppose
> what is happening. People are more anxious than before to be counted-in in
> actions that will do something to reverse current trends. PHM will reach
> out to these new strategic allies. We *do* offer a global and working
> organization --with clear, explicit  rallying points and principles
> (found in the PCH)-- that is engaged in providing a sustained and coherent
> set of proposed people-centered actions adapted to existing and emerging
> situations. These actions may still be small and scattered, but they are
> additive.
>
>
>
> 17. The People’s Health Movement can and has taken up the historical
> challenge to be such a network. Don’t you forget that!
>
>
>
> 18. Yes, the world has become more complicated in just 5 years since our
> PHA2000 in Bangladesh. And it is heading to greater uncertainties, all
> negatively impinging on the health of the poorest among us.  But our
> challenge is still the same --though more urgent-- and still calls for the
> main actions and demands called for by our flagship document, the People’s
> Charter for Health.
>
>
>
> 19. We particularly call on delegates to and participants in this year’s
> PHA2 to join our Movement  as *active* participants--regardless of your
> official or non-official status. [To start with, you should regularly  visit
> our website at www.phmovement.org, contact our Secretariat at
> secretariat at phmovement.org and join the pha-exchange list-server by
> writing to its moderator at cschuftan at phmovement.org
> <claudio at hcmc.netnam.vn> ].
>
>
>
>
>
> THE PEOPLE’S HEALTH MOVEMENT (PHM) IN 2005: STILL AT THE FOREFRONT OF THE
> STRUGGLE FOR ‘HEALTH FOR ALL NOW’!
>
>
>
> 1. Five years after the historical People’s Health Assembly in Savar,
> Bangladesh, December 2000, the PHM with affiliates in five continents,
> re-commits itself to its flagship document, the People’s Health Charter
> (PCH).
>
>
>
> 2. The analysis made in the PCH applies to today’s world every bit as much
> as it did five years ago --only that the sense of urgency has been
> hightened!
>
>
>
> 3. Our vision remains one striving for peace, equity, and an
> ecologically-sustainable development.  We see the health crisis we
> described for most countries in the world in the year 2000 to have, if
> anything, deepened.
>
>
>
> 4. Fully aware that our legitimacy is only as strong as the weakest link
> in our Movement, we re-commit ourselves to the “Call for Action” points
> made in the PCH as they relate to actively influencing the many direct and
> indirect determinants of health.
>
>
>
> In a nutshell, we still stand for:
>
>
>
> 5. Combating the negative impacts of Globalization as a worldwide economic
> and political ideology and process.
>
> 6. Significantly reforming the IFIs and the WTO to make them more
> responsive to poverty alleviation and the Health for All Now movement.
>
> 7. A forgiveness of the foreign debt of least developed countries and use
> of its equivalent for poverty reduction, health and education activities.
>
> 8. Greater checks and restraints of the freewheeling powers of
> transnational corporations, especially pharmaceutical houses (and
> mechanisms to ensure their  compliance).
>
> 9. Greater and a more equitable household food security.
>
> 10. Some type of a Tobin tax that taxes runaway international financial
> transfers.
>
> 11. Unconditionally supporting the emancipation of women and the respect
> of their full rights.
>
> 12. Putting health higher in the development agenda of governments.
>
> 13. The health (and other) rights of displaced people.
>
> 14. Halting the process of privatization of public health facilities and
> for greater controls of the already installed private health sector.
>
> 15. More equitable, just and empowered people’s participation in health
> and development matters.
>
> 16. A greater focus on poverty alleviation in national and international
> development plans.
>
> 17. Greater and unconditional access of the poor to health services and
> treatment regardless of their ability to pay.
>
> 18. Strengthening public institutions, political parties and trade unions
> involved, as we are, in the struggle of the poor.
>
> 19. Opposing restricted  and dogmatic fundamentalist views of he
> development process.
>
> 20. Greater vigilance and activism in matters of water and air pollution,
> the dumping of toxics, waste disposal, climate changes and CO2 emissions,
> soil erosion and other attacks on the environment.
>
> 21. Militant opposition to the unsustainable exploitation of natural
> resources and the destruction of forests.
>
> 22. Protecting biodiversity and opposing biopiracy and the indiscriminate
> use of genetically modified seeds.
>
> 23. Holding violators of environmental crimes accountable.
>
> 24. Systematically applying environmental assessments of development
> projects and people-centered environmental audits.
>
> 25. Opposing war and the current USA-led, blind ‘anti-terrorist’ campaigns.
>
> 26. Categorically opposing the Israeli invasion of Palestinian towns and
> the construction of the wall (having, among other, a sizeable negative
> impact on the health of the Palestinian people).
>
> 27.The democratization of the UN bodies and especially of the Security
> Council, as well as of the IFIs.
>
> 28. Getting more actively involved in actions addressing the silent
> epidemic of violence against women.
>
> 29. More prompt responses and preventive/rehabilitative measures in cases
> of natural disasters.
>
> 30. Making a renewed call for a comprehensive, more democratic PHC that is
> given the resources needed --holding governments accountable in this task.
>
> 31. Vehemently opposing the commoditization and privatization of health
> care (and the sale of public facilities).
>
> 32. Fostering independent national drug policies focused around essential,
> generic drugs.
>
> 33. Lobbying for the transformation of WHO, supporting and actively
> working with its new Commission on the Social Determinants of Health making
> sure it remains accountable to civil society.
>
> 34. Assuring WHO stays staunchly independent from corporate interests.
>
> 35. Sustaining and promoting the defense of effective patients’ rights.
>
> 36. Actively working for an expansion and incorporation into PHC of
> traditional medicine.
>
> 37. Revamping and making changes in the training of health personnel to
> assure it covers the great issues of our time as depicted in our PCH.
>
> 38. Insisting on public health-oriented (and not for-profit) health
> research worldwide.
>
> 39. Promoting strong people’s organizations and a global movement working
> on health issues.
>
> 40. Being more proactive in countering the media that are at the service
> of the negative aspects of the globalization process.
>
> 41. Putting people’s empowerment  first so as to lead them to greater
> control of the health services they need and get.
>
> 42. Creating the bases for a better analysis and better concerted actions
> by our members through greater involvement of them in the PHM’s website and
> list-server.
>
> 43. Fostering a global solidarity network that can support and reach our
> fellow members when facing disasters, emergencies or acute repressive
> situations.
>
>
>
> Specific actions are proposed in the PCH for each of these headings above.
>
>
>
> Join our Movement  as *active* participants.
>
> [To start with, you should regularly  visit our website at
> www.phmovement.org, contact our Secretariat at secretariat at phmovement.org
> and join the pha-exchange list-server by writing to its moderator at
> cschuftan at phmovement.org <claudio at hcmc.netnam.vn>].
>
>
>
>
>
> EL MOVIMIENTO PARA LA SALUD DE LOS PUEBLOS (PHM): UN TIEMPO PARA LA
> REFLEXION. (MIRANDO LA CRISIS GLOBAL DE LA SALUD CON NUEVOS OJOS: LA
> POSICION DEL PHM EN 2005).
>
>
>
> 1.El Charter de la Salud de los Pueblos, el verdadero manifiesto de PHM,
> cumplira  5 anios y ha sido distribuido ampliamente en el mundo en mas de
> 40 idiomas.
>
>
>
> 2. El mundo ha avanzado desde entonces. Pero, claramente, avanzado para
> peor en la mayoria de los fentes en los cuales el PHM trabaja. Lo mas
> preocupante es el hecho de que la mayor parte de estos reveses fueron
> predichos, y nadie parece haber prestado mucha atencion para hacer algo al
> respecto.
>
>
>
> 3. El llamado a la accion de nuestro Charter predijo mucho de lo que hemos
> visto pasar: estuvimos entonces y aun estamos en lo cierto en nuestro
> analisis. Pero para continuar estando en lo cierto en predecir lo que vemos
> pasara, debemos reanalizar donde nos encontramos y lo que hemos y no hemos
> logrado como movimiento. Volver a hacer predicciones de todo lo malo que
> pasara seria un signo de nuestro fracaso para nosotros y para aquellos que
> pretendemos representar.
>
>
>
> 4. Las peticiones concretas que hacemos en el Charter a aquellos
> responsables de la salud, honestamente, no han sido en su mayoria
> efectivas; no hemos visto la mayoria de los cambios que alli pedimos y un
> verdadero derecho a la salud realizarse. Han habido avances, si. Pero muy
> pocos de ellos podemos llamarlos nuestras pequenias victorias.
>
>
>
> 5. Nuestro activismo no ha estado a la altura de los cambios negativos de
> los que hemos sido testigos en el mundo entero. Tiempos duros como en los
> que vivimos llaman para una mayor dedicacion y militancia de nuestra parte,
> mas activistas en nuestro seno y, sobre todo, una comunicacion mas
> proactiva entre nuestros grupos activos para formar redes de accion
> coordinada a nivel local y global. Necesitamos mas y mas activos circulos
> nacionales de PHM!
>
>
>
> 6. Mas activismo es necesario a nivel local y global; no se trata del uno
> o del otro….necesitamos ambos. Mobilizar comunidades locales en forma
> efectiva ya no es suficiente; en ultima instancia, los eventos globales
> tienden a opacar las muchas pequenias victories locales que estamos
> teniendo.
>
>
>
> 7. Significa esto que (por falta de activismo) nos merecemos lo que esta
> pasando?
>
> O es quizas nuestro Charter demasiado ambicioso? La respuesta es dos veces
> NO.
>
> Nuestro Charter es una plataforma a largo plazo de los principios y
> valores que nos motivan. Pero para lograr dichos principios tenemos que
> empezar a actuar mas efectivamente. El Charter nos llama a acciones muy
> concretas. Pero un llamado es solo un llamado: alguien tiene que responder
> a el! No podemos simplemente esperar milagros; tenemos que hacerlos
> suceder…Nada es dado en nuestra causa; tenemos que luchar por lo que
> creemos es justo.
>
>
>
> 8. Todo se reduce a realciones de poder. Para nosotros en PHM, el poder
> vendra de la promocion de mayor claridad acerca de los problemas de nuestro
> tiempo y las causas estructurales que los explican y como estas, a la vez,
> afectan la salud. Tambien debemos promover mayor claridad acerca de las
> acciones a tomar para remover aquellas causas estructurales de las
> tendencias negativas de que hablamos mas arriba. El poder tambien vendra
> crucialmente de nuestra capacidad de coalecer en un movimiento de alcance
> global.
>
>
>
> 9. el list-server de PHM, ahora alcanzando unos 900 individuos y
> organizaciones, ha abierto un foro permanente para la discusion de estos
> problemas globales y para educar a nuestra membrecia; necesita mas
> contribuciones de todos nuestros miembros!
>
>
>
> 10. El sitio web de PHM ha estado funcionando hace un par de anios; ahora
> tiene un manejo mas dinamico y tambien mas contribuciones de nuestros
> miembros.
>
>
>
> 11. Si, como un movimiento global, queremos realmente ser lo que nos
> llamamos: Global, aunque suene duro, debemos mantenernos al dia de lo que
> pasa en el mundo y en la salud para asi poder hacer analisis progresistas y
> democraticos de lo que esta pasando. Ademas, debemos ser capaces de dar
> liderazgo para las acciones consideradas necesarias para avanzar nuestros
> principios. En asuntos de importancia, el pha-exchange y el sitio web deben
> convertirse en nuestro lugar de encuentro para nuestros analisis, nuestro
> pensamiento colectivo y nuestros llamados a la accion concreta.
>
>
>
> 12. PHM esta ahora oranizado en circulos de accion. Estos son pequenios
> grupos que trabajan colectivamente sobre temas especificos, especialmente a
> traves del correo electronico. Estos grupos estan comenzando a darnos
> direcciones para la accion concreta sobre estos temas especificos. Eastas
> acciones estan basadas en los principios de la equidad, los derechos
> humanos y el desarrollo sostenible aplicados a los mas urgentes  problemas
> globales de salud. De ahora en adelante, estos circulos deberan
> multiplicarse y mostrar una mas alta productividad. Sera esencial que sus
> miembros le den el tiempo necesario a esta importante labor. El trabajo de
> PHM NO puede hacerse en tiempo extra robado a lo que normalmente hacemos, o
> sea, entre las 10 y las 12 de la noche…
>
>
>
> 13. En realcion a los muchos llamados a la accion del Charter --todos
> dirigidos a revertir las determinantes negativas de la salud y promover las
> positivas-- todos estos llamados son, despues de 5 anios, aun muy
> pertinentes. A modo de repaso, estos son llamados  para acciones
> especificas en las areas de:
>
> -la salud y el derecho a la salud,
>
> -los desafios economicos, sociales, politicos y ambientales a la buena
> salud,
>
> -la guerra, la violencia, los conflictos humanos y los desastres naturales,
>
> -los cuidados de salud primaria mas comprehensivos, democraticos y con mas
> recursos,
>
> -un mayor empoderamiento de la poblacion para su mayor participacion
> efectiva en asuntos de salud, y
>
> -una organizacion popular mas fuerte y la creacion de un movimiento
> genuinamente global.
>
>
>
> 14. Las acciones especificas propuestas en el Charter bajo cada una de
> estas rubricas no deben verse como el contenido de una serie de slogans o
> com un mero listado de nuestras aspiraciones. Esperamos tener circulos de
> accion especifica dedicados a cada uno de estos temas en un futuro proximo
> y esperamos que estos circulos interactuaran en una red con otros grupos
> que ya trabajan sobre estos temas en diferentes partes del mundo.
>
>
>
> 15. Pero para que esto se haga realidad, mas de cada uno de nosotros
> necesita dar de su tiempo y talento. No es, por ello, suficiente que este
> corto documento (el Charter) haga un diagnostico de donde nos encontramos
> hoy como movimiento. Cada uno de nuestros miembros tiene que re-dedicarse
> al trabajo de PHM: Necesitamos mas de vuestro tiempo! Quizas ha llegado el
> momento de dejar de hacer todas esas cosas que todos hacemos que son menos
> relevantes que el trabajo de PHM. No podemos ya mas dejar de ver el bosque
> por concentrarnos en los arboles….
>
>
>
> 16. Mas aun, estamos seguros que, de seguir los eventos mundiales su
> cauce, nuestra membrecia potencial esta creciendo en todo el mundo. Mas y
> mas personas estan oponiendose activamente a lo que esta pasando y estan
> mas ansiosos de ser contados en las acciones que se embarcan para, de
> alguna manera, revertir las tendencias en curso. El PHM esta dispuesto a
> tender una mano a estos nuevos aliados estrategicos. Mal que mal, ofrecemos
> una organizacion mundial que esta trabajando activamente y que tiene
> objetivos claros y explicitos y que esta comprometida a ejecutar una serie
> de acciones sustentables y adaptadas a las mas urgentes necesidades
> populares en todas las situaciones emergentes. Estas acciones puede que aun
> sean pequenias y dispersas pero son definitivamente aditivas.
>
>
>
> 17. El Movimiento Mundial por la Salud de los Pueblos puede y ha
> respondido al desafio historico de crear una red de individuos y
> organizacions que luchan por una salud mas equitativa. No debemos olvidar
> este aspecto!
>
>
>
> 18. Sin lugar a dudas, el mundo es mas complicado hoy que hace cinco anios
> cuando tuvimos nuestra primera asamblea en Bangladesh. Y el mundo se dirige
> hacia horizontes de aun mayor incertidumbre que seguramente tendran efectos
> negativos sobre la salud de los mas pobres entre nosotros. Por ello,
> nuestro desafio continua siendo el mismo --aunque mas urgente aun-- y aun
> llama por lo mucho que queda por hacer como ya expuesto en nuestro
> documento rector, el PCH.
>
>
>
> 19. Hacemos un llamado a los delegado(a)s y participantes en nuestra
> Segunda Asamblea a formalment unirse a nuestro movimiento como activo(a)s
> participantes, sin prejuicio de vuestro status oficial o no-oficial.  [Para
> comenzar, visiten regularmente nuestro sitio web www.phmovement.org y
> contacten nuestro secrtetariado en secretariat at phmovement.org . Tambien
> los invitamos a participar en nuestro list-server pha-exchange lo que
> pueden hacer escribiendo acschuftan at phmovement.org
> <claudio at hcmc.netnam.vn>].
>
>
>
>
>
> EL PHM EN 2005: AUN EN LA VANGUARDIA DE LA LUCHA POR LA SALUD PARA TODOS,
> AHORA!
>
>
>
> 1 Cinco anios despues de la historica asamblea del PHM en Bangladesh en
> diciembre del 2000, el Movimiento con afiliados en cinco continents se
> re-dedica a su documneto retor, el Charter de la Salud de los Pueblos (PCH).
>
>
>
> 2. El analisis efectuado en el PCH es aplicable al mundo de hoy tanto como
> lo fue en el anio 2000 --solo que el sentido de urgencia es hoy mayor!
>
>
>
> 3. Nuestra vision sigue siendo una que se dedica a la paz, la equidad y e
> desarrollo sustentable. Vemos la crisis mundial de la salud que describimos
> en el 2000 como habiendose profundizado.
>
>
>
> 4. Dado que nuestra legitimidad es solo tan fuerte como el eslabon mas
> debil de nuestro Movimiento, sus miembros nos re-dedicamos al Llamado a La
> Accion del Charter en tanto que este puede activamente influenciar las
> muchas causas directas e indirectas del pobre estado actual de la salud en
> el mundo.
>
>
>
> En muy resumidas cuentas, el PHM y sus miembros estan por:
>
>
>
> 5. Combatir los impactos negativos de la Globalizacion como ideologia y
> proceso econmico y politico.
>
> 6. Reformar significativamente las instituciones financieras
> internacionales y la OIC para hacerlas mas receptivas a acciones de alivio
> de la pobreza y al movimiento de Salud Para Todos Ahora!
>
> 7. El perdon de la deuda externa de los paies menos desarrollados y el uso
> de esos recursos para acciones de reduccion de la pobreaza, para la salud,
> la nutricion y para la educacion.
>
> 8. Un mayor control y reduccion de los poderes excesivos de las
> corporaciones transnacionales, especialmente las grandes casas
> farmaceuticas (y por los mecanismos que aseguren que estas empresas cambien
> sus operaciones).
>
> 9. Una mayor y mas equitativa seguridad alimentaria a nivel mundial.
>
> 10. Alguna variante del impuesto Tobin que grave las transferencias
> financieras internacionales.
>
> 11. Incondicionalmente apoyar la emancipacion de la mujer y el total
> respeto de sus derechos.
>
> 12. Poner la saud en un lugar de mayor prominencia en las agendas de
> desarollo de los gobiernos.
>
> 13. El derecho a la salud (y otros) de las personas desplazadas.
>
> 14. Revertir el proceso de privatizacion de las unidades de salud y por un
> mayor control del sector privado en salud ya in-situ.
>
> 15. Una participacion mas equitable, justa y empoderadora de la poblacion
> en todos los asuntos de salud y desarrollo.
>
> 16. Una focalizacion mas concentrada en el alivio de la pobreza en los
> planes nacionales e internacionales de desarrollo.
>
> 17. Un mayor e incondicional acceso de las personas pobres a los servicios
> de salud independientemente de su habilidad de pagar.
>
> 18. Reforzar las instituciones publicas, partidos politicos y sindicatos
> que estan como nosotros, dedicados a emancipar los derechos de los mas
> pobres.
>
> 19. Una oposicion a las visions fundamentalistas restrictas y dogmaticas
> del proceso de desarrollo.
>
> 20. Una  mayor vigilancia y activismo en asuntos de agua potable,
> contaminacion ambiental, el desecho de substancias toxicas, los cambios de
> clima y las emisiones de CO2, al igual que la erosion y otras agresiones al
> medio ambiente.
>
> 21. Una oposicion militante a la explotacion no sostenible de recursos
> naturales y la destruccion de nuestros bosques.
>
> 22. La proteccion de la biodiversidad y una oposicion a la indiscriminada
> bio-pirateria y el uso indiscriminado de semillas geneticamente modificadas.
>
> 23. Hacer responsables a aquellas personas que violan criminalmente el
> medio ambiente.
>
> 24. La aplicacion sistematica de diagnosticos ambientales en todo proyecto
> de salud al igual que auditorias populares de estos efectos ambieltales.
>
> 25. Una oposicion  la guerra y la presente ciega campania anti-terrorista
> de los EEUU.
>
> 26. Una oposicion categorical a la invasion Israeli de ciudades palestinas
> y la construccin del muro de la verguenza (ambas teniendo efectos negativos
> serios sobre la salud de los palestinos).
>
> 27. Una democratizacion las Naciones Unidas y en especial del Consejo de
> Seguridad y de las instituciones de Bretton Woods (FMI y BM).
>
> 28. Un compromiso mas activo en las acciones que tratan de menguar la
> epidemia de violencia contra las mujeres.
>
> 29. Una respuesta mas rapida en casos de desastres naturales.
>
> 30. Renovar nuestro llamado por servicios de atencion prmaria integrales y
> mas democraticos a los que le sean otorgados los recursos necesarios para
> funcionar; hacer responsables a los gobiernos por esta tarea.
>
> 31. Una oposicion cerrada a la comoditizacion y la privatizacion de la
> atencion de la salud (y la venta al sector privado de unidades de salud
> publicas).
>
> 32. Promover politicas farmaceuticas nacionales indepediente enfocadas en
> medicamentos esenciales genericos.
>
> 33. Abogar por una transformacion de la OMS y trabajar estrechamente con
> su nueva Comision de las Determinantes Sociales de la Salud asegurandose
> que dicha Comision sea responsable ante la sociedad civil.
>
> 34. Continuar alerta para que la OMS se mantenga firmemente independiente
> de intereses comerciales corporativos.
>
> 35. Apoyar y promover la defensa efectiva de los derechos de los pacientes.
>
> 36. Trabajar activamente por la expansion e incorporacion de la medicina
> tradicional al interior de los cuidados primaries de salud.
>
> 37. Modernizar y hacer los cambios neesarios en los curricula de formacion
> del personal de la salud para asegurar que sean cubiertos los grandes
> problemas de la salud contemporanea como presentados en nuestro Charter.
>
> 38. Insistir en una investigacion en salud centrada alrededor de los
> grandes problemas de salud publica en todo el mundo.
>
> 39. Promover la organizacion polpular y la formacion de un fuerte
> movimiento mundial al servicio de una mejoria de los servicios de salud
> para las personas pobres.
>
> 40. Contrarestar mas activamente los medios de comiunicacion de masas al
> servicio de los intereses mas abyectos del proceso de globalizacion
> capitalista.
>
> 41. Poner las acciones de empoderamiento popular como prioridad de manera
> de darle mas control a grupos comunitarios sobre los servicios de salud que
> necesitan y que reciben o no reciben.
>
> 42. Sentar las bases para un mayor analisis y mejores acciones de parte de
> nuestra membrecia a traves de cada uno(a) participando mas en acciones
> promividas por nuestro sitio web y nuestro list-server.
>
> 43. Promover una red de solidaridad internacional que apoye a nuestros
> miembros en casos de desastres naturales, emergencies y situaciones de
> repression politica.
>
>
>
> Acciones especificas han sido propuestas en nuestro Charter para cada uno
> de estos rubros.
>
>
>
> Unase a nuestro movimiento como participante activo(a).
>
> [Para comenzar, visite regularmente nuestro sitio web www.phmovement.org
> y contacte a nuestro secrtetariado en secretariat at phmovement.org .
> Tambien lo(a) invitamos a participar en nuestro list-server pha-exchange lo
> que puede hacer escribiendo a cschuftan at phmovement.org].
>
>
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://phm.phmovement.org/pipermail/phm-exchange-phmovement.org/attachments/20181011/0e8d74bb/attachment-0001.html>