PHA-Exchange> 98th Annual CPHA Conference to be held in Ottawa next Fall / La 9 8e Conférence annuelle de l'ACSP se tie ndra à Ottawa l'automne prochain

[claudio at hcmc.netnam.vn]

 from maija.kagis at sympatico.ca -----

>From: Joan Barbier <jbarbier at cpha.ca>
>
>Re. 98th Annual CPHA Conference to be held in Ottawa next Fall
>
>As you know, the Canadian Public Health Association (CPHA) had planned to 
>host its annual public health conference in conjunction with the 19th 
>International Union for Health Promotion and Education (IUHPE) World 
>Conference on Health Promotion & Health Education in June 2007 in 
>Vancouver, BC.
>
>However, after many discussions with IUHPE and our partners, the Canadian 
>Institutes of Health Research's Institute of Population and Public Health 
>(IPPH), the Canadian Institute for Health Information's Canadian Population 
>Health Initiative (CPHI) and the Public Health Agency of Canada (PHAC), we 
>determined that, at this time, a separate public health conference is 
>needed to have the greatest impact on population and public health in 
>Canada and to give these important issues greater visibility. All the 
>partners agreed that a dedicated conference will assist us in sustaining 
>the momentum in public health at the pan-Canadian level.
>
>As a result, CPHA will host its 98th annual conference September 16-19, 
>2007, in Ottawa, ON.  Given the tremendous importance of public and 
>population health in Canada, CPHA and its partner organizations are 
>committed to hosting a conference that will highlight these important 
>issues and their impact on the health of Canadians.  This conference will 
>be an excellent opportunity for public health professionals to share their 
>programs, research, policy and practice and will give everyone an 
>opportunity to emphasize the intra-jurisdictional nature of public health.
>
>Although CPHA and its partners will host our own conference next fall, we 
>are pleased to be able to participate in the IUHPE World Conference on 
>Health Promotion & Health Education in Vancouver, BC, and we are very 
>excited about the sessions we are planning. As part of the IUHPE 
>conference, CPHA will be presenting student awards and the Ron Draper Award 
>in Health Promotion.
>
>For those who intend to submit an abstract to the IUHPE conference, please 
>note that the deadline has been extended to midnight, December 25, 2006.  
>More information can be found on the IUHPE 
><http://www.iuhpeconference.org/en/presenters/abstractcall.htm>website.
>
>We are sure you will find these conferences to be very useful and 
>informative and we look forward to seeing there.

>
>Comme vous le savez, l’Association canadienne de santé publique (ACSP) 
>prévoyait tenir sa conférence annuelle de santé publique dans le cadre de 
>la 19e Conférence mondiale de Promotion de la Santé et d’Éducation pour la 
>Santé de l'Union Internationale de Promotion de la Santé et d'Éducation 
>pour la Santé (UIPES) en juin 2007, à Vancouver, Colombie-Britannique.
>
>Toutefois, suite à une série de discussions avec l’UIPES et nos partenaires 
>­ l’Institut de la santé publique et des populations (ISPP) des Instituts 
>de recherche en santé du Canada, l’Initiative sur la santé de la population 
>canadienne (ISPC) de l’Institut canadien d’information sur la santé et 
>l’Agence de santé publique du Canada (ASPC) ­ nous en sommes arrivés à la 
>conclusion qu’à l’heure actuelle, une conférence de santé publique 
>distincte est nécessaire pour maximiser l’influence sur la santé publique 
>et des populations au Canada et pour accorder une plus grande visibilité à 
>ces enjeux importants. Les partenaires ont convenu à l’unanimité qu’une 
>conférence spéciale servirait mieux la cause du maintien de l’élan en santé 
>publique à l’échelle pancanadienne.
>
>Ainsi, l’ACSP tiendra sa 98e Conférence annuelle à Ottawa, du 16 au 19 
>septembre 2007.  Étant donnée l’importance capitale de la santé publique et 
>des populations au Canada, l’ACSP et ses organisations partenaires 
>s’engagent à tenir une conférence qui mettra en valeur ces importants 
>enjeux et leurs effets sur la santé des Canadiens. Cette conférence se 
>révélera une excellente occasion pour les professionnels de la santé 
>publique d’échanger au sujet de leurs programmes, leur recherche, leurs 
>politiques et leurs pratiques, et elle donnera à tous les participants 
>l’occasion de faire ressortir le fait que la santé publique implique tous 
>les ordres de gouvernement.
>
>Quoi que l’ACSP et nos partenaires tiendrons notre propre conférence 
>l’automne prochain, nous sommes heureux de pouvoir participer à la 
>Conférence mondiale de Promotion de la Santé et d’Éducation pour la Santé 
>de l'UIPES à Vancouver, Colombie-Britannique, et nous projetons toujours 
>avec enthousiasme d’y tenir des séances. Dans le cadre de la conférence de 
>UIPES, l’ACSP présentera des prix étudiants et le Prix Ron Draper en 
>promotion de la santé.
>
>Avis à tous ceux qui souhaitent soumettre un résumé pour la conférence de 
>UIPES : la date limite a été repoussée à minuit, le 25 décembre 2006. Des 
>renseignements supplémentaires se trouvent sur le 
><http://www.iuhpeconference.org/fr/index.htm>site Web de UIPES.
>
>Nous sommes confiants que vous allez juger ces conférences très utiles et 
>informatives, et il nous fera plaisir de vous y voir.


------------------------------------------------------------------
This mail sent through Netnam-HCMC ISP: http://www.hcmc.netnam.vn/